해당섹션에 뉴스가 없습니다
모바일모드 | 로그인 | 회원가입
2018년10월21일sun
 
티커뉴스
OFF
최신기사보기
뉴스홈 > 지역소식(북부) > 고양  
트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
기사글확대 기사글축소 기사스크랩 이메일문의 프린트하기
Pinansyal na Institusyon at Pinansyal na Produkto
등록날짜 [ 2018년08월04일 21시45분 ]

가. 저축과 금융기관

Savings at mga Pinansiyal na Institusyon
▶ 저축 Savings
Ang pagplano at pagtatag ng exaktong savings at ang gustong matupad na mga layunin ay napakaimportante. Ang mga savings na produkto gaya ng paghahanda sa retirement at iba pang mga produkto ay dapat nakabase sa layunin ng saver. Mayroon ding panandaliang savings na angkop para sa tiyak na layunin pero higit sa lahat, ang pagpili ng saving investment ay dapat naayun sa layunin at kagustuhan ng investor o namumuhunan.

Halimabawa, kapag ang layunin ng investor ay ang magkaroon ng sariling bahay, ang dapat niyang kunin na savings ay ang housing accoun, pension, paghahanda sa retirement, at ang life & health insurance.
[참고] 저축

가계는 벌어들인 소득 안에서 현재의 삶을 위해 소비를 할 것인지 미래를 위해 저축을 할 것인지 신중하게 결정해야 합니다. 불필요한 소비를 줄이고 저축을 하게 되면 자산을 늘려 좀 더 나은 미래를 준비할 수 있기 때문입니다
[Gabay] Savings

Ang bawat pamilya ay dapat na seryoso sa pagdesisyon kung gagastahin ang lahat na income o kita sa ngayon o itabi ang iba para sa kinabukasan. Ang pagbawas ng gastusin para sa mga hindi mahahalagang bagay at ang pag-ipon para sa

mas mabuting hinaharap ay pinapayo sa lahat.
[참고] 저축 상품의 결정

저축을 할 때는 가계의 향후 예상되는 소득 수준, 목돈이 필요한 시기 등을 꼼꼼히 따져보는 것이 매우 중요합니다. 미래 현금 흐름에 대한 충분한 고민 없이 장기저축상품에 무리하게 가입했다가 중도에 해지 하는 경우, 금리 손해는 물론 원금손실까지도 발생할 수 있습니다.

만일 저축기간을 정하는 데 확신이 서지 않을 때에는 우선 단기 금융상품에 가입한 뒤 시간적인 여유를 가지고 자금사정·금리 동향 등을 점검하면서 구체적인 상품을 결정하는 것이 현명한 방법이 될 수 있습니다.
[Gabay] Pagdesisyon para sa Savings Products

Sa savings, mahalaga ang pagsaalang-alang sa inaasahang income o kita ng pamilya sa hinaharap pati na rin ang lump sum. Kapag hindi inaaral ng maiigi ang income sa hinaharap, ang pagwakas ng long-term savings products sa kalagitnaan ay puwedeng mangyari at ito ay magdudulot ng pagkawala ng interest rates o baka pati ang pagkawala ng principal savings. Kapag ang saver ay walang kompiansa na matamo iyong saving period, mas makatwiran na alamin ang tiyak na produkto at magrehistro para sa short-term financial product.
▶은행 Bangko

은행은 주로 예금과 대출을 해주는 금융기관입니다. 대표 거래인 예금은 일정 기간 또는 수시로 자금을 은행에 맡겨두고 이자를 받게 되는 거래로서, 은행의 책임 하에 자금이 운용되고 5000만 원 한도 내에서 예금자 보호법(123페이지 참고)의 적용을 받습니다.

이외에도, 송금·환전 등의 업무를 비롯하여 고객과의 접점을 활용한 신용카드업무·펀드판매·보험청약의 업무도 취급하고 있습니다.
Ang bangko ay isang pinansiyal na institusyon na nagbibigay serbisyo sa deposits at loans. Ang bangko ay kinakatawan ng piannsiyal na institusyon para sa depositong transaksiyon na may nakalaang panahon na kung saan ang bangko ay responsible sa pagtago at pamamahala ng bawat deposito. Ayon sa Depositor Protection Act (Pakitingnan ang pahina kung saan depositor protection scheme 123), ang pinakamataas na pinoprotektahan ng bangko ay hanggang sa 50,000,000 KRW. Maliban dito, ang bangko din ay napapa remittance, nagpapalit ng pera at mga iba pang pinansiyal na serbisyo gaya ng customer's credit card services, fund sales, insurance, at mga iba pang leverage businesses sa mga kliente.
▶ 금융투자회사 Pamumuhunan o Investment at Finance Company

금융투자회사는 주식, 채권 및 파생상품을 중개하는 금융기관입니다. 예를 들어, 한국거래소(KRX )에 상장된 회사들의 주식 거래를 중개하여 투자 기회를 제공합니다. 이외에도 채권 및 다양한 구조의 상품들을 통해서 예금에 비해 높은 수익을 기대할 수 있으나, 일반적으로 예금자보호법의 적용을 받을 수 없고 원금 손실 가능성이 있어 전문가의 상담을 받는 것이 좋습니다.

Ang kompanya na ito ay isang uri ng pinansiyal na institusyon na nakapokus sa brokerage stocks, bonds at derivatives. Ang Korea Exchange (KRX) Trading ay ang karaniwang nagbibigay ng oportunidad para mamuhunan ang isang indibidual sa shares sa mga nakalistang maliliit na kompanya. Kaya ang tamang pamumuhunan ay makukuha dito na puwedeng magkaroon ng mataas na paglobo ng kita.

Bukod sa bonds, sa pamamagitan ng iba't ibang klase ng pinansiyal na produkto, inaasahan ang mataas na profit o kita kaya mas sigurado kapag ang isang namumuhunan ay komunsulta sa financial experts tungkol sa Depositor's Protection Act kasi kung hindi, posibleng magdulot ang kawalang kaalaman ng pagkalugi at ang masaklap pa, ang pagkawala ng puhunan o principal amount.
▶ 보험회사 Insurance

보험회사는 살아가면서 발생할 수 있는 위험에 대비하기 위한 금융상품을 취급하는 금융기관으로, 위험의 종류에 따라 크게 생명보험사와손 해보험사로 나눠집니다. 생명보험사에서는 인간의 생명 또는 건강에 위험이 발생하여 생기는 경제적 손실을 보전할 목적으로 본인이나 배우자·자녀들을 위한 장기적인 성격의 보험상품을 많이 다루고 있습니다.

손해보험사에서는 자동차 사고나 주택 화재와 같이 우연적인 사고로 인한 재산상의 손해를 대처하기 위한 금융상품을 다루고 있습니다.

Ito ay pinansiyal na kompanya na may layuning bantayan ang ano mang mga panganib na maaring mangyari sa buhay ng isang tao at ang institusyon na ito ay may nababahagi sa dalawa; ang life insurance at ang hindi life insurance (non-life insurance). Ang Life Insurances Company ay isang sangay na naglalaan ng mga produktong may layunin na magbigay ng proteksyon sa iyong sarili o sariling kalusugan sa panahon ng di-kanais-nais na pangyayari, na sumasaklaw din sa iyong asawa at mga anak. Ang kompanya ng property insurance ay ang pinansiyal na produkto na sumasalo sa pagkapinsala nang dahil sa aksidente sa trapiko/kalsada, sunog, atbp...
올려 0 내려 0
경기다문화뉴스 이기자의 다른뉴스보기
[관련뉴스]
- 관련뉴스가 없습니다.
트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
기사글확대 기사글축소 기사스크랩 이메일문의 프린트하기
‘지역사회 도움으로 다문화이해교육 강사 취업지원’ (2018-08-04 21:46:49)
다문화가족 돌잔치, “건강하게 잘 키울게요” (2018-08-04 21:43:34)
“중도입국, 미등록 등 이주민 자녀 지원체...
여성가족부, 불합리한 사업 운영 ‘도마 위...
다문화네트워크대회에도 울려 퍼진 처우개...
종사자 처우개선 보다 불합리한 정책실현 ...
여가부가 12년간 열정페이 조장 종사자 울...
10년 만에 ‘다문화가족지원센터’ 명칭 사...
전국 건가다가, 열악한 직원 처우 ‘뿔났다...