• 최종편집 2019-10-22(화)

Multi-Lang
Home >  Multi-Lang  >  러시아어

실시간뉴스

실시간 러시아어 기사

  • Является ли преступлением ежемесячное получение 5% от общей суммы займа ?
    Является ли преступлением ежемесячное получение 5% от общей суммы займа ?   Вопрос. Гражданин Вьетнама А отдал взаймы денежные средства с суммой в 5 млн. вон своему близкому другу гражданину Б, с рассрочкой на год, с уловием ежемесячной выплаты с суммой в 5 % от общей суммы займа. Таким образом, гражданин А получал сумму в 250 тыс вон каждый месяц, путем перечисления денежных средств с банковского счета гражданина Б. Однако, спустя год, гражданини Б, сказал гражданину А, что не в состоянии вернуть полную сумму (5 млн.вон), по причине финансовых проблем, обязавшись возвращать денежные средства по частям. Гражданин А стал требовать возвращения денежных средств, по прежней процентной ставке, на что получил ответ, об угрозе подачи заявления в полицию, на основании получения денехных средств выше допустимой нормы, что очень обеспокоило гражданина А. Итак, является ли получение денежных средств в сумму 5% от общего займа преступлением?   Ответ. Да. Превышение установленной меры получения денежных средств, является уголовно наказуемым преступлением. Согласно закону об установлении ограничения на процентную ставку, сумма, выплачиваемая должником кредитору не должна превышать 25% в год (2,08% ежемесячно), превышение меры карается законом. Гражданин А превысил меру, утановленную законом. В данной ситуации, выходом из сложившегося положения, может послужить либо возвращение гражданину Б денежных средств, полученных по данной процентной ставке, либо возвращение гражданину А денег, частями, согласно просьбе гражданина Б.   За дополнительной информацией обращайтесь в справочную службу Кёнги Сувон(031 257 1841).
    • Multi-Lang
    • 러시아어
    2019-09-10
  • Вопрос) Министерство юстиции объявило....
    Вопрос) Министерство юстиции объявило, что с марте 2018 года иностранные граждане должны подать заявку на комплексную оценку программы социальной интеграции вместо письменных тестов по гражданству при подачи заявления на натурализацию. В таком случае, необходимо ли проходить комплекную оценку программы социальной интеграции замужним иммигрантам, живущим в настоящее время с корейскими мужьями?   Ответ) Нет. Это тестовое освобождение, как сейчас. Брачный иммигрант (F6), который в настоящее время замужем за корейцем, освобождается от сдачи теста по гражданству, поэтому нет необходимости в сдачи теста на комплексную оценку программы социальной интеграции. Однако, если вы разведены или ваш муж погиб, то являетесь объектом письменного теста по гражданству и с марта 2018 года необходимо пройти комплексную оценку программы социальной интеграции.   Люди, имеющие сертификаты программы социальной интеграции, комплексный оценочный тест могут не проходить. Тем не менее, на людей, которые не смогли пройти оценочный тест и получили сертификат автоматически после повторного прослушивания занятия,среди людей имеющих сертификат программы социальной интеграции, точной критерии, говорят пока еще нет. Новая система начнется с марта 2018 года, кандидаты подавшие заявку на гражданство до марта месяца проходят тест на натурализацию также, как сейчас.   Комплекную оценку программы социальной интеграции можно сдать также, как и сейчас, в течение одного года после подачи заявки на гражданство, и предоставить результаты в иммиграционный офис. Экзаменационнных вопросов 45. Экзамен проходит в течении 70 минут, в письменной и устной форме. Сдача экзамена возможна до трех раз. Необходимо набрать более 60 баллов из 100. Эта система будет применяться к заявителям на гражданство с 1 марта 2018 года.   Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь в контактный центр иммиграции 1345 или в центр Данури Кёнги Сувон (031 257 1841).
    • Multi-Lang
    • 러시아어
    2019-08-19
  • Q)Вопрос. Могу ли я изменить фамилию моего супруга на корейский?
    Q)Вопрос. Могу ли я изменить фамилию моего супруга на корейский? В этом году я буду мамой, а мой муж - иностранец. Согласно фамилии мужа, когда ребенок рождается и живет в Корее, он, вероятно, будет подвергнут дискриминации, потому что корейский человек отличается от фамилии. Может ли мой муж получить иммиграционную визу для брака и изменить свою фамилию на корейский, обратившись за разрешением на установление без получения гражданства?   A)Ответ. Когда делаете регистрацию ребенка можете записать на отца или на мать. Если зарегистрируете на отца, то когда состояли на браке, так и получить иностранную фамилию, только пишется на корейском. Ваш муж когда получить гражданство, тогда может изменить свою фамилию .    
    • Multi-Lang
    • 러시아어
    2019-07-05
  • Какие вопросы задают на экзамене при получении гражданства?
    Иммиграционный офис расскрыл вкратце примерные вопросы интервью. Вопросы следующие: ▶ корейский национальный гимн, из 4 куплетов один куплет, ▶ понимание корейского языка и разговорная способность, ▶ понимаете или нет 4 основных вида гражданской обязанности, ▶ общественное сознание, ▶ значение национальных праздников, ▶ суть демократии и другие вопросы. Известно, что, в сущности, вопросы интервью немного легче и разнообразны. Кол-центр Данури 1577-1366 Кёнги Сувон центр попытается ознакомить вкратце на 6 языках с фактическими вопросами интервью. За более подробной информацией по вопросам интервью обращаться в Кол-центр Данури 1577-1366 Кёнги Сувон центр (тел. 031-257-1841). ※ Приняв программу социальной интеграции (KIIP) возможно освобождение от сдачи экзамена при получении гражданства.   ▶ Что означают 4 основных вида гражданской обязанности? Воинская обязанность: защита Отечества является долгом граждан страны. Обязательное образование: долг всех граждан получить образование в установленный законом срок. Трудовая обязанность: долг граждан трудиться ради развития страны и своего счастья. Налоговая обязанность: долг всех граждан платить налоги государству.   ▶ Кто и как избирает президента в Корее? Граждане избирают голосованием. ▶ Что будете делать в случае нападения на Корею другим государством? Являясь гражданином Южной Кореи необходимо бороться объединив вместе усилия. ▶ Из чего приготовлен твенджан? Соевые бобы. ▶ Куда необходимо подать заявление о рождении ребёнка? Администрация микрорайона (주민센터). ▶ Какие 4 значимых национальных праздника нашей страны? День движения независимости (삼일절), день Конституции (제헌절), день освобождения (광복절), день основания государства (개천절). ▶ День освобождения (광복절) какой день? 15 августа день освобождения от Японии. ▶ Что обязательно необходимо сделать в день национального праздника? Вывесить государственный флаг Республики Корея.
    • Multi-Lang
    • 러시아어
    2019-05-28
  • Новые условия, о которых следует знать при подаче заявления на вступление в брак F-5 (F-6) в 2019 году.
    1. Экономические условия (одно из следующих) ● Если сумма семейного дохода замужнего иммигранта или лица, проживающего вместе, превышает национальный доход предыдущего года (например, валовой национальный доход Кореи в 2017 году = 33,2 миллиона вон) ● Если имущество выше среднего дохода (например, средний уровень 2017 года: 233,7 миллиона вон) ● Экономические условия, такие как воспитание несовершеннолетних детей, живущих с родителями более года, и беременных. 80% от общего национального дохода предыдущего года ● (например, на основе 2017 = 26,8 миллиона вон) 2. корейский язык ● Принципы: 60 и более баллов за завершение программы социальной интеграции или комплексную оценку программы социальной интеграции. ● Освобождение: если состоящий в браке иммигрант старше 60 лет, у замужнего иммигранта, мужа или ребенка тяжелое заболевание ● Промежуточная оценка программы социальной интеграции (уровень 4). Пропуск: если вы воспитываете своего ребенка с помощью супруга или развода, если вы воспитываете ребенка с ограниченными возможностями, если вы воспитываете трех или более детей Для получения дополнительной информации, пожалуйста, позвоните в иммиграционную службу1345 или Центр Данури Кёнги Сувон (тел .: 031 257 1841).      
    • Multi-Lang
    • 러시아어
    2019-05-28
  • 자녀 면접교섭과 체류자격연장 - 러시아어
    Вопрос: У приезжей А из Вьетнама есть дочка 5 лет. Ей пришлось развестись с супругом по обоюдному согласию , дочка осталась у мужа. У А до сих пор виза F-6, она может продлить визу?   Ответ: Да. Oна может продлить визу, пока дочке исполниться 18. Однако необходимо регулярно встречаться с дочерью, тогда возможно продление визы. Каждый раз при встрече с дочкой должна делать совместную фотку, которую потом необходимо предьявить в иммиграционную службу   Муж А позволяет увидеться с дочкой. В окружении есть люди, которые иногда после развода не могут увидеться с детьми, в таких случаях что делать? Центр Данури Кёнги Сувон (тел: 031-257-1841) можем решить пробему в месте.
    • Multi-Lang
    • 러시아어
    2019-05-28
  • Вопрос: А из Вьетнама через домашнее насилие вышла из дома с сыном и развелась с мужем. Тогда я подумала если мне предоставить опекунство что одна могу поддержать ребенка. Поэтому не обращалась за поддержкой ребенка. Я одна воспитываю ребенка, и у меня фи
    Вопрос: А из Вьетнама через домашнее насилие вышла из дома с сыном и развелась с мужем. Тогда я подумала если мне предоставить опекунство что одна могу поддержать ребенка. Поэтому не обращалась за поддержкой ребенка. Я одна воспитываю ребенка, и у меня финансовые проблемы последних трех лет, теперь я хочу получить поддержку для детей. Тем не менее, я обеспокоен тем, что я плохо владею с корейским языком, и мне сложно подать в суд, и я не могу позволить себе иметь адвоката.   Oтвет: Нелегко воспитывать ребенка, работая в одиночку. Даже если вы уже развелись, вы можете возместить суду за поддержку ребенка. Министерство по вопросам гендерного равенства и семьи оказывает помощь в получении пособия по уходу за ребенком, независимо от суммы ежемесячного дохода, через телефонный номер службы поддержки и управления по уходу за детьми (www.childsupport.or.kr, 1644-6621) Связанные судебные процессы также доступны бесплатно. Если у вашего бывшего мужа есть имущество с определенным доходом, агентство поддержки детей поможет вам получить пособие на ребенка. Если вы не владеете корейским языком или не понимаете требуемые документы для своей заявки на поддержку ребенка, позвоните по телефону 031 257 1841 Данури КёнгиСувон.
    • Local-East
    • 수원
    2019-05-09
비밀번호 :