• 최종편집 2020-09-19(토)

Tiếng Việt
Home >  Tiếng Việt  >  ngoài ra

실시간뉴스
  • Bộ Tư pháp thi hành ‘Hạn chế phạm vi hoạt động’ của tất cả người dân mang quốc tịch nước ngoài
    Giữa làn sóng cách ly 2 tuần đối với các công dân mang quốc tịch Hàn quốc cũng như nước ngoài nhập cảnh vào Hàn quốc bắt đầu từ ngày 1 tháng này, mới đây nhất bộ Tư pháp còn thi hành luật ‘Hạn chế phạm vi hoạt động’ của tất cả các công dân mang quốc tịch nước ngoài tại Hàn quốc. Bộ Tư pháp cho biết vào ngày 3 họ đã thự hiện biện pháp ‘Hạn chế phạm vi hoạt động’ của tất cả các công dân mang quốc tịch nước ngoài chiếu theo điều 22 của Luật quản lý xuất nhập cảnh Giới hạn phạm vi hoạt động được hiểu theo nghĩa là mệnh lệnh hành chính quy định phạm vi hoạt động hoặc hạn chế nơi ở cũng như phạm vi hoạt động khác đối với người nước ngoài đang lưu trú tại Hàn Quốc khi được công nhận là cần thiết cho trật tự an toàn công cột quan trọng của Hàn Quốc. Những người mang quốc tịch nước ngoài nếu vi phạm điều 94 của luật Quản lý xuất nhập cảnh sẽ có thể bị phạt tù dưới 3 năm hoặc phạt tiền dưới 20 triệu won  Bộ Tư pháp đã ban hành "Thông báo giới hạn phạm vi hoạt động" của Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định về hạn chế cư trú, tuân thủ các quy định sinh hoạt trong trường hợp cách ly và bất lợi pháp lý do vi phạm trong giai đoạn thẩm định nhập cảnh đối với tất cả người nước ngoài nhập cảnh kể từ ngày 1 vừa qua. Cho đến nay, điều 22 của Luật quản lý xuất nhập cảnh chưa từng được áp dụng, nhưng đây là lần đầu tiên được thực hiện để phòng ngừa các bệnh truyền nhiễm đến từ nước ngoài.  Bộ Tư pháp giải thích rằng nếu hành vi của người nước ngoài được công nhận rằng có thể đe dọa đến sự an toàn công cộng, ngoài hình phạt theo luật Kiểm dịch hoặc các biện pháp dự phòng bệnh truyền nhiễm, họ có thể bị xử phạt hình sự, ví dụ như tù giam hoặc phạt tiền.  Mặt khác, chính phủ đã thực hiện biện pháp cách ly tự thân (hoặc cơ sở) trong hai tuần đối với tất cả những người nhập cảnh từ nước ngoài (bao gồm cả công dân mang quốc tịch Hàn quốc và người nước ngoài) để ngăn chặn sự xâm nhập của virus Corona 19. Theo đó, người nước ngoài lưu trú dài hạn và người nước ngoài tự cách ly trong 14 ngày, người nước ngoài lưu trú ngắn hạn cách ly cơ sở trong 14 ngày và tự người nước ngoài phải chịu các chi phí cần thiết cho việc cách ly này. Bộ Tư pháp đã đưa 8 người nước ngoài cư trú ngắn hạn tại Hàn quốc mà không tuân thủ các biện pháp này của Chính phủ và từ chối cách ly. Mặc dù họ đã được hướng dẫn trước là đối tượng phải được cách ly từ giai đoạn ngay tại địa phương, nhưng họ đã không tuân theo các biện pháp của chính phủ như từ chối cách ly, vì vậy họ đã được thông báo rằng việc nhập cảnh là đã được kiểm dịch  Bộ Tư pháp dự kiến sẽ hợp tác chặt chẽ với các cơ quan phòng dịch để đối phó với sự lan rộng của Corona 19 do nhập cảnh từ nước ngoài và sẽ xử lý mạnh mẽ,  nghiêm khắc đối với người nước ngoài không được phép nhập cảnh hoặc vi phạm các quy định hành chính đã được đặt ra.  Một quan chức của Bộ Tư pháp cho biết: "Việc thực hiện biện pháp này là do những người nước ngoài nhập cảnh gần đây không tuân thủ các biện pháp tự kiểm dịch và không đeo khẩu trang y tế ngăn ngừa dịch, vì vậy để ngăn chặn sự lan rộng của Corona19 và an toàn công cộng, tất cả người nước ngoài phải tuân thủ các quy đị̂nh đã được Bộ và Chính phủ đặt ra".   강혜나 기자
    • Tiếng Việt
    • ngoài ra
    2020-04-27
  • Bắt đầu từ ngày 25 chính phủ cho vay nóng tiền mùa dịch Corona 19
     Bắt đầu từ ngày 25 tháng 3 chính phủ tiến hành cho các tiểu thương nhân vay tiền trong mùa dịch chủng mới mang tên Corona. Nhằm tiết kiệm tối đa thời gian phải mất trong quá trình vay tiền của khách hàng, tùy thuộc vào cấp độ tín dụng của khách hàng mà ngân hàng thương mại, ngân hàng doanh nghiệp và công ty xúc tiến thị trường thương mại công nghiệp nhỏ sẽ chia ra để nhận đăng kí vay tiền từ khách hàng. Chúng ta có thể kì vọng vào biện pháp hỗ trợ mới được ban hành này có giúp ích cho các đối tượng là tiểu công thương thuộc gia đình đa văn hóa dự kiến bị thiệt hại nặng nề do diễn biến của Corona 19 này hay không. ◇ Việc vay tiền được chia thành 3 nơi tùy thuộc vào cấp độ tín dụng mà khách hàng đang sở hữu  Chính phủ đã phân bổ nơi tiến hành tiếp nhận hồ sơ vay tiền của tiểu thương nhân thông qua cấp độ về tín dụng mà họ đang có. Tín dụng từ cấp độ 1~3 sẽ được vay tại ngân hàng thương mại, 4~6 sẽ được vay tại ngân hàng doanh nghiệp, tín dụng có cấp độ dưới 4 sẽ được vay tại các công ty xúc tiến thị trường thương mại công nghiệp nhỏ. Số tiền có thể vay được tại ngân hàng doanh nghiệp tối đa lên đến 70 triệu won, tại các công ty xúc tiến thương mại công nghiệp nhỏ tối đa sẽ là 10 triệu won(Một số khu vực nằm trong diện đặc biệt thì số tiền cho vay có thể lên đến 15 triệu won). Chính sách này sẽ được áp dụng điều hành thử bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 sau khi thông qua toàn bộ các điều luật và quy định có liên quan.  Đối với những tiểu thương có cấp độ tín dụng dưới 7 có khả năng sẽ bị các ngân hàng thương mại hoặc ngân hàng doanh nghiệp từ chối cho vay với tỷ lệ cao nhưng tại các công ty xúc tiến thương mại công nghiệp nhỏ sẽ có thể cho họ vay vốn. Tại đây, khách hàng sẽ được công ty sẽ không đánh giá số tiền đang vay trong thời điểm hiện tại, doanh thu hàng tháng giảm, cấp độ tín dụng, vv số tiền cho vay có thể lên đến 10 triệu won. Không chỉ thế, khi đăng kí vay tiền tại đay chỉ mất 3 ngày để có thể nhận được tiền. Lãi suất cho vay là 1.5%. Nếu cấp độ tín dụng của khách hàng từ trên 6 trở lên thì có thể chọn vay giữa ngân hàng doanh nghiệp và công ty xúc tiến thương mại công nghiệp nhỏ dựa vào hoàn cảnh cụ thể của mình là có cần gấp hay không, cần vay bao nhiêu tiền, vv. Nếu có nguyện vọng vay với số tiền chỉ là 10 triệu won thì có thể đăng kí vay tại công ty xúc tiến thương mại, thời gian chờ đợi hoàn thành thủ tục chỉ mất 3~5 ngày. Nhưng nếu muốn vay với số tiền tối đa lên đến 70 triệu won và cấp độ tín dụng của mình từ khoảng cấp độ 6 thì có thể đăng kí vay tại các ngân hàng doanh nghiệp nhưng khả năng cao là họ sẽ yêu cầu có bảo chứng tại Tập đoàn bảo chứng tín tín dụng. Trong trường hợp này, mất khoảng 2 tháng mới có thể nhận được giấy bảo chứng. Sau khi có được giấy bảo chứng, khách hàng sẽ có thể vay được tối đa với số tiền lên đến 50 triệu won. Cuối cùng mấu chốt ở đây đó chính là trong 3 ngày vay được 10 triệu won hay đợi 2 tháng để vay được 50 triệu won. Quyết định là ở các bạn. Cấp độ tín dụng tương đối cao khoảng từ 1~3, họ thường hay vay tại các ngân hàng thương mại. Họ cũng không cần bất cứ bảo chứng gì cả trong quá trình vay tiền tại ngân hàng. ◇ Người mang quốc tịch nước ngoài, hỏng tín dụng thì không thể vay được tiền Có một số ngành nghề và loại hình nằm ngoài phạm vi có thể được vay tiền mà khách hàng nhất định phải tìm hiểu trước. Điển hình như người hỏng tín dụng, người không nộp thuế, người đang kinh doanh các địa điểm ăn chơi như bar, vv đều không thể vay tiền.  Tại công ty xúc tiến thương mại, họ cho vay tiền cả đối với người có cấp độ tín dụng thấp như cấp độ 9 nhưng người bị hỏng tín dụng thì họ sẽ không cho vay tiền. Ngoài ra những người đang chậm trễ trong việc trả số tiền nợ mà mình đang nợ ngân hàng cũng nằm ngoài vùng hỗ trợ. Ngay cả những người không nộp các loại thuế cũng không thể vay tiền. Tuy nhiên đối với những người nộp thuế muộn thì vẫn có thể giải quyết do đó họ cũng có thể vay được tiền của công ty hỗ trợ.  Ngoài ra có một số ngành nghề không đượ hỗ trợ vay vốn, điển hình đó chính là các khu ăn chơi. Các khu ăn chơi ở đây chính là bar, các quán karaoke, vv. Các loại hình kinh doanh này đều không được công ty xúc tiến thương mại công nghiệp nhỏ cho vay vốn. Cuối cùng là các tiểu thương đang tạm thời nghỉ kinh doanh hay đóng cửa doanh nghiệp cũng sẽ không được hỗ trợ. Đối với các ngành như học viện, ngay từ đầu đã không nằm trong diện được nhận sự hỗ trợ cho vay tiền của chính phủ nhưng từ khi đại dịch Corona 19 bùng phát, nghành này cũng đã được hỗ trợ. Ngành bất động sản cũng là ngành được  nhận sự hỗ trợ vay vốn với điều kiện phải kinh doanh từ trên 6 tháng trở lên. ◇ Cấp độ tín dụng là gì và cách kiểm tra như thế nào?  Cấp độ tín dụng là cấp độ được phân chia ra theo từng cấp số tín dụng, đánh giá tín dụng cá nhân sẽ do cơ quan được chính phủ chỉ định có thẩm quyền trong việc đánh giá cấp độ tín dụng. Điển hình cho các cơ quan đánh giá tín dụng cá nhân như Nice credit hay Allcredit, vv Các cơ quan này sẽ thu thập toàn bộ các thông tin cá nhân liên qua đến tài chính của khách hàng sau đó phân chia ra từng cấp độ từ 1~10.  Cấp độ cao nhất là cấp độ 1 và cấp độ thấp nhất là cấp độ 10 tương ứng với từ 1~1000 điểm, tầng lớp thanh niên thường trong khoảng cấp độ 4~6, đây được gọi là cấp độ cơ bản nhất. Khách hàng có cấp độ tín dụng càng cao thì khi sử dụng các sản phẩm của cơ quan tín dụng, lãi suất càng thấp trong trường hợp khách hàng vay tiền và thủ tục vay cũng dễ dàng nhưng ngược lại, cấp độ tín dụng càng thấp thì có thể bị giới hạn trong việc giao dịch liên quan đến tài chính, hạn chế trong việc vay tiền với lãi suất thấp, vv và một số các điều khoản xấu khác có thể xảy ra. Cách xác định cấp độ tín dụng của bản thân mình tương đối dễ dàng. Khách hàng chỉ cần truy cập vào trang web của cơ quan đánh giá tín dụng như đã nêu ở trên là Nice Credit hay AllCredit là có thể xác nhận được cấp độ tín dụng của mình một cách dễ dàng. Sau khi truy cập, hãy đăng kí thành viên và làm theo hướng dẫn được hiện ra tại cửa sổ giao diện của màn hình là có thể xác nhận được. Khách hàng có thể xác nhận cấp độ tín dụng của mình một cách miễn phí 3 lần/năm, ngoài ra tại đây khách hàng cũng có thể xác nhận được cả số nợ mà mình đang có.   강혜나 기자  
    • Tiếng Việt
    • ngoài ra
    2020-04-01
  • ‘Corona 19’ - Không có người lao động, tăng thời gian lưu trú dành cho lao động người nước ngoài.
    Nhằm giải quyết nạn thiếu hụt nhân lực tại các nhà máy xí nghiệp do Virus Corona chủng mới(còn được gọi là Corona 19) gây ra, chính phủ đã quyết định gia hạn cho người lao động mang quốc tịch nước ngoài đang lưu trú tại Hàn quốc. Ngày 21 vừa qua Bộ tư pháp cho biết Bộ đã bàn bạc hợp tác với Bộ lao động và Bộ hàng hải và ngư nghiệp thống nhất tiếp tục gia hạn thêm 50 ngày cho các loại visa lao động như E-9 và E-10 đã hết hạn trong thời gian này. Trong thời gian gần đây do diễn biến phức tạp của virus Corona 19 nên số lượng lao động tại các nhà máy xí nghiệp đã giảm mạnh rất đến rất nhiều những vấn đề kéo theo đối với ngành công và nông, ngư nghiệp. Theo đó Bộ tư pháp đã quyết định gia hạn thêm đối với các visa lao động đã hết hạn lưu trú là 4 năm 10 tháng để họ có thể tái nhập cảnh và tái lao động lại trong một khoảng thời gian nhất định. Việc chọn lại các công nhân người nước ngoài sẽ do Bộ lao động đảm nhận, các loại visa có thể tái nhập cảnh là E-9 và E-10, và Bộ trưởng Bộ lao động phải có trách nhiêm thông báo lại cho Bộ trưởng bộ tư pháp về tình hình tuyển chọn công nhân người nước ngoài. Công nhân được tuyển chọn sẽ không phải đến văn phòng quản lý xuất nhập cảnh để đăng kí thời gian cư trú mà họ sẽ được gia hạn một cách tự động trong thời gian tối đa nhất là 50 ngày. Cùng với đó là việc gia hạn thời gian lưu trú đối với du học sinh. Du học sinh không nhất thiết phải trực tiếp đến văn phòng quản lý xuất nhập cảnh để đăng kí thời gian lưu trú cũng sẽ được tự động gia hạn. Nhằm mục đích phòng chống sự lây lan của Corona19, chỉ một số trường đại học được chỉ định đăng kí gia hạn visa tập thể cho học sinh sinh viên mới có thể đăng kí tập thể đã thay bằng toàn bộ các trường đại học đều có thể đăng kí gia hạn visa tập thể cho sinh viên. Sau này Bộ cũng sẽ tiến hành việc gia hạn thêm thời gian lưu trú cho du học sinh bằng cách đăng kí online mà không phải là hình thức trực tiếp đến các văn phòng xuất nhập cảnh như hiện tại nữa. Bộ tư pháp cho biết rằng "hy vọng sẽ có thể giảm thiểu được đại đa số những khó khăn về nhân lực đối với các nhà máy xí nghiệp" và "Trong tương lai sẽ tiến hành hợp tác giữa các Bộ nhằm tiến hành tốt và an toàn nhất việc quản lý lưu trú đối với đối tượng là các du học sinh". Mặt khác Bộ lao động cũng sẽ hỗ trợ khẩn cấp 800,000 khẩu trang y tế bắt đầu từ ngày 25 tháng 2 dành cho các nhà máy xí nghiệp loại hình nhỏ, các tiểu công thương đang gặp khó khăn trong việc thu mua để sử dụng khẩu trang do diễn biến tình hình của virsu Corona 19 ngày càng phức tạp. Các đối tượng được nhận sự hỗ trợ về khẩu trang y tế bao gồm người nước ngoài mang quốc tịch Trung quốc và người mang quốc tịch nước ngoài đang lao động tại các nhà máy xí nghiệp, công trường, ngành dịch vụ phải thường xuyên giao tiếp với khách hàng, những người thuộc tầng lớp cần được bảo vệ trong xã hội, vv Ngoài ra, nhằm ngăn chặn việc nhiễm virus dành cho người lao động tại các cảng hàng hải, yêu cầu phải có các quy trình giữ đúng vệ sinh, khẩu trang y tế, nước sát trùng, vv Đây là nơi có khả năng tiếp xúc với người mang quốc tịch Trung quốc rất cao do đó các công tác phòng ngừa phải được thực hiện thật nghiêm ngặt, cung cấp chỗ ở tạm thời dành cho người dân Trung quốc đến từ thành phố Vũ hán, các nhân viên làm việc tại các nhà hàng, nhà nghỉ hay khách sạn thuộc Inchoen, Chincheon hay Asan cũng sẽ được hỗ trợ khẩu trang y tế miễn phí, vv   강혜나 기자
    • Tiếng Việt
    • ngoài ra
    2020-03-09
  • Kênh thông tin tín dụng dành cho gia đình đa văn hóa.
    DLS, DLF là vấn đề được quan tâm nhiều nhất trong năm 2019 vừa qua. Các nhà đầu tư lơn bị thua lỗ lên đến hàng chục tỷ won đã nối đuôi dài tạo thành một đợt khủng hoảng nghiêm trọng về mặt tài chính. Viện giám sát tín dụng cho biết rằng sẽ ra lệnh phạt đối với hai ngân hàng bán tập trung hai sản phẩn DLS và DLF này đó là ngân hàng Woori và Hana. DLS, DLF là sản phẩm như thế nào? Tin tức đa văn hóa tỉnh GyeongGi đã rất khó để có thể viết được một bài báo cụ thể nhằm mục đích hỗ trợ gia đình đa văn hóa có thể đầu tư vào hai khoản mục này một cách dễ dàng do đây là các sản phẩm tín dụng hoàn toàn mới lạ đối với các bạn. Mặc dù chưa thể đầu tư nhưng nếu các bạn nắm bắt được thông tin về các sản phẩm này cũng bổ sung thêm kiến thức tín dụng cho chính bản thân mình nên chúng tôi quyết định sẽ viết về chủ đề này trong 2 lần ra báo. Nội dung lần này chủ yếu được trích từ cổng thông tin điện tử www.daum.net ‘1boon’, ‘Money code’, vv Các bạn hãy tham khảo lại tại phần 1 nhé.   ◇Ngỡ ngàng lãi suất âm Năm 2019 do ảnh hưởng của nền kinh tế mà chính phủ của các nước phát triển như Đức đã rơi vào tình trạng âm trong nền kinh tế. Như vậy, những người đầu tư vào DLS đã có nhứng tổn thất rất lớn về số tiền đầu tư. Họ đã cá cược xem việc trái phiếu chính phủ của Đức sẽ không rơi xuống -02% của công trái, khi mà lãi suất được công bố thì họ lại phải đối mặt với tình huống đánh mất số tiền lớn. Đặc biệt, "Sự mất mát về lãi suất càng giảm thì quy mô càng lớn mạnh" có nhiều nhà đầu tư thiệt hại với số tiền lên tổng số tỷ won theo điều khoản. Số tiền mà các nhà đầu tư đã bị mất lên đến gần 50 tỷ won.   ◇Nhà đâu tư nước ngoài thắng cuộc Gánh nặng thiệt hại chỉ được chuyển từ các nhà đầu tư này sang các nhà đâu tư khác mà các ngân hàng bán DLS và DLF lại không chịu bất kỳ gánh nặng nào cả. Các ngân hàng ngay từ đầu đã nhắm vào khoảng 5% tiền bán hàng và thiết kế sản phẩm với cấu trúc mà không chịu trách nhiệm bao nhiêu. Những khoản phí đó phần lớn các ngân hàng nước ngoài sẽ nhận được lợi nhuận nhiều và những ngân hàng trong nước bán ra thì chỉ có thể kiếm được khoảng 1% số lợi nhuận với việc mình đã hoàn thành vai 'Người bán hàng'. Cuối cùng thì ngân hàng nước ngoài là ngân hàng được lợi nhất còn tất cả những tổn thất đã đổ lên đầu các nhà đầu tư trong nước.   Nếu vậy thì ai kiếm được số tiền mà các nhà đầu tư Hàn Quốc đã đánh mất? nghĩa là ai là người đặt cược với các nhà đầu tư Hàn quốc? Số tiền đó được dự đoán là lãi suất thế giới sẽ giảm xuống đáng kể và các nhà đầu tư nước ngoài đã lên kế hoạch giảm lãi suất. Họ đã đáp lại thông qua ngân hàng nước ngoài đã thiết kế DLS. Chúng ta thực sự không thể nắm bắt được một các chính xác những người này là ai nhưng theo chúng tôi, đó chính là các ngân hàng nước ngoài đã làm ra sản phẩm đó và bán chúng ra ngoài thị trường. Người nhận lời cá cược và phải chịu trách nhiệm hoàn toàn cho quyết định của mình đó chính là những nhà đầu tư nguời Hàn quốc của chúng ta.   ◇Một sản phẩm hợp tác giữa ngân hàng và nhà đầu tư Từ đầu DLS đã là một trò chơi không hợp lý ngay từ đầu. Để thành lập một cuộc cá cược, phải làm cân bằng lợi nhuận và tổn thất giữa các đương sự. Nếu thắng được 100 won thì cũng sẽ mất 100 won ngay cả khi thua trong cùng một trò chơi. Thế nhưng với DLS lợi nhuận ít mà tổn thất thì lại rất to. Khi nhà đầu tư thắng lợi, họ sẽ kiếm được 2% số tiền đầu tư, nếu thua có thể bị mất tiền gốc, một cuộc cá cược không còn gì để nói. Mặc dù khả năng tổn thất vốn có như thế này nhưng việc "Mãn thu" trong vòng 6 tháng đã trở thành vấn đề của trò chơi này. Hầu hết các đối tượng đầu tư có tổn thất về vốn như cổ phiếu, tiền kim loại, bất động sản đều không hết hạn hoặc có mãn hạn thì thời gian mãn hạn cũng rất dài. Vì thế sau đầu tư, dù giá có giảm đi chăng nữa thì các nhà đầu tư vẫn có thể kiên trì cho đến khi giá cả của nó tăng lên. Mặt khác, thời kỳ mãn hạn rất ngắn ngủi trong 6 tháng đối với 인 nên nếu nhìn thấy thiệt hại trong khoảng thời gian này thì sẽ không thể khôi phục lại số tiền mình đã bị mất. Nếu là sản phẩm nguy hiểm như thế này thì những ngân hàng bán phải giải thích rõ ràng về cấu trúc và tính nguy hiểm của nó khi người đầu tư tiến hành việc đầu tư. Các ngân hàng phải có nghĩa vụ phải cảnh báo các nhà đầu tư rằng "trong trường hợp đây là cuộc cá cược mang tính chất nguy hiểm và trên thực tế nó có thể bị tổn thất rất lớn". Tuy nhiên, theo kết quả điều tra của Cơ quan giám sát tài chính, các ngân hàng chỉ thực hiện việc cảnh báo tính nguy hiểm của cuộc cá cược theo một cách hình thức.   Các quan chức của cơ quan tín dụng Hàn Quốc lên án rằng "bảo vệ nhà đầu tư chỉ là tấm màn che cho hành vi đầy tham vọng của các ngân hàng chỉ chiếm lợi nhuận của chính bản thân mình".   Tất nhiên người đăng ký cũng không thể gọi là không có trách nhiệm. Đại đa số họ bị mờ mắt do nhìn thấy một khối lợi nhuận khổng lồ ngay trước mắt, không tìm hiểu đầy đủ tình hình và thông tin trước khi đầu tư cũng là một phần trách nhiệm của họ.   강혜나 기자
    • Tiếng Việt
    • ngoài ra
    2020-02-03
  • Tiền trợ cấp nuôi con được cấp như thế nào sau khi ly hôn?
    Trong thời gian gần đây, do tính chất của cuộc hôn nhân với người chồng hàn quốc không được suôn sễ do đó có rất nhiều trường hợp ly hôn giữa hai vợ chồng thuộc gia đình đa văn hóa nhưng do con của họ còn nhỏ nên quyền thăm và nuôi con đều thuộc về người mẹ và người cha sẽ là người hỗ trợ tiền nuôi con hàng tháng.   Người chồng sẽ phải có trách nhiệm chuyển số tiền mà tòa án đã yêu cầu cho người vợ qua hàng tháng để cô ấy có thể chăm sóc con cái. Nhưng đâu đó quanh chúng ta vẫn còn có những trường hợp người chồng người cha không làm tròn bổn phận của mình.   Trong trường hợp người chồng từ chối trách nhiệm này, nếu người chồng có tài sản riêng đứng tên của chính bản thân mình thì Tòa án sẽ tịch thu tài sản đó để yêu cầu người chồng phải thực hiện đúng nghĩa vụ do Tòa án đặt ra.   Ngoài ra tại Tòa án cũng đang thi hành lệnh yêu cầu hỗ trợ tiền trợ cấp nuôi con. Khi đăng kí giấy yêu cầu trợ cấp tiền hỗ trợ nuôi con thì người chồng sẽ có trách nhiệm phải trợ cấp số tiền mà mình chưa chu cấp cho vợ cũ để nuôi con. Nếu người chồng không thi hành theo đúng phán quyết mà tòa án đặt ra thì toàn án sẽ có quyết định theo dỗi và giam giữ người chồng cũ trong thời gian là 30 ngày.   Không có có người nữ giới mà nam giới cũng nhận được quyền nuôi dưỡng và chăm sóc con cái. Như vậy người có nghĩa vụ phải chu cấp là người nữ giới. Lúc này người nữ giới cũng phải làm tròn bổn phận làm mẹ của mình đó là hỗ trợ tiền phí để chồng cũ có thể nuôi dưỡng con cái.   Không chỉ thế, Nhà nước còn đang điều hành Viện hỗ trợ thi hành tiền phí chu cấp nuôi con sau ly hôn. Các bạn có thể liên hệ đến cơ quan đó để được hỗ trợ những thông tin cần thiết.   강혜나 기자   
    • Tiếng Việt
    • ngoài ra
    2020-01-28
  • Kênh thông tin lao động dành cho gia đình đa văn hóa
    ◇ Sau 3 năm tiết kiệm 100,000won/tháng, sẽ nhận được số tiền là 14 triệu 4 trăm nghìn won! Một chế độ tiết kiêm mới nhất được mở ra dành cho tầng lớp thanh niên đang trong độ tuổi lao động mang tên “Tài khoản tiết kiệm dành cho thanh niên”. Chính phủ sẽ chính thức điều hành chế độ này vào tháng 4 tới đây. “Tài khoản tiết kiệm dành cho thanh niên” khác với chế độ của “Tài khoản nuôi dưỡng ước mơ dành cho thanh niên” đó chính là tất cả những người có thu nhập thấp dưới 50% dạng trung và đang ở độ tuổi lao động(15~39 tuổi) đều có thể đăng kí mở tài khoản. Chế độ này cũng có điểm giống đó là chỉ cần người mở tài khoản tiết kiệm với số tiền 100,000won/tháng thì chính phủ sẽ hỗ trợ với số tiền là 300,000won/tháng. Sau khi hết hợp đồng tiết kiệm 3 năm thì số tiền mà chúng ta có thể nhận lại đó là 14,400,000won. Điều kiện để nhận được sự hỗ trợ này đó chính là ▲Thời gian lao động liên tiếp mà không bị gián đoạn ▲Học từ trên 3 lần giáo dục được quy định trong 1 năm ▲Phải có từ trên 1 chứng chỉ quốc gia theo quy định.   ◇ Lương cơ bản tăng nhỏ, 8,590won Trong năm nay, tiền lương cơ bản cũng tăng lên cao hơn một chút so với năm trước. Tiền lương cơ bản của năm nay tăng 2.87% tức từ 8,350won lên 8,590won. Tính theo số giờ lao động là 209/tháng thì số tiền lương sẽ tăng 50,160won bằng 1,745,150won.   Ngoài ra chế độ lao động 52h/tuần cũng đang được thực thi một cách triệt để. Chế độ lao động 52h/tuần là chế độ do nhà nước quy định sau khi cải đổi thời gian lao động từ 68h/tuần xuống còn 52h/tuần(40h lao động cơ bản+12h lao động ngoài giờ). Cho đến năm trước, chế độ này chỉ áp dụng cho các nhà máy xí nghiệp có số công nhân lao động từ trên 300 người trở lên nhưng cho đến năm nay, tất cả các cơ quan doanh nghiệp có số công nhân lao động trên 50 và dưới 299 người đều có nghĩa vụ thực hiện chế độ này. Mặc dù là chế độ này được quy định áp dụng là bắt buộc nhưng do đặc điểm của một số công việc nên thời gian để có thể theo dõi và sửa đổi bổ sung quy định là 1 năm   ◇ Hỗ trợ 5 triệu won phí đào tạo nghề nghiệp dành cho người đang lao động và người thất nghiệp Người đang lao động và người thất nghiệp sẽ có thể nhận được số tiền hỗ trợ đào tạo nghề từ 2 triệu won/năm tại tài khoản “Học cho tương lai ngày mai” lên 5 triệu won/năm cũng tại tài khoản này, như vậy số tiền mà các bạn có thể nhận được của chế độ tăng lên đến 150%. Theo quy định trước đây, tài khoản sẽ cấp riêng cho từng đối tượng người đăng kí cấp thẻ là người đang lao động hay người thất nghiệp nhưng nay tất cả mọi đối tượng người đăng kí đều được cấp một thẻ duy nhất mà không còn sự phân biệt như trước nữa, thẻ mang tên “Học cho tương lai ngày mai dành cho quốc dân”. Thời gian có hiệu lực của thẻ cũng được tăng từ 1~3 năm lên 5 năm. Đây là chế độ mà gia đình đa văn hóa có thể đăng kí nên mọi người hãy cố gắng chú ý tìm hiểu và nắm bắt thêm tình hình nhé.   Ngoài ra, thêm một chế độ mới nữa được triển khai đó là chế độ hỗ trợ tiền nhà thuê khi đi du lịch dành cho người đang lao động. Đây là chế độ do Nhà nước triển khai cho người dân có thể nghỉ dưỡng giải lao sau những giờ làm việc mệt mỏi với giá cực kì hấp dẫn. Tính đến năm ngoái mới chỉ có một số bộ phận người lao động có thu nhập thấp mới được quyền đặc cách sử dụng dịch vụ này nhưng sang năm nay đã đổi mới về đối tượng được nhận sự hỗ trợ là toàn bộ người dân trong độ tuổi lao động.   ◇ Tiền bảo hiểm của người đang lao động tăng Đây là một thay đổi không mấy chút hứng thú dành cho người lao động. Đó chính là phí bảo hiểm dành cho người lao động đã tăng lên 0.21%p so với năm ngoái là 6.67%. Tỷ lệ tiền phí bảo hiểm dưỡng lão dài hạn cũng được tăng từ 8.51% lên 10.25%, bảo hiểm lao động cũng tăng 0.3%p so với năm ngoái lên 1.6%.   Những quy định về cách tính tiền nghỉ hưu non hay nghỉ hưu đáo hạn cũng được thiết lập lại một cách chặt chẽ và càng trở lên khó khăn hơn. Theo quy định cũ, nếu phải an dưỡng trong thời gian dài từ 6 tháng trở lên thì có thể thanh toán lương hưu giữa chừng mà không phụ thuộc vào số tiền viện phí. Nhưng đến năm nay kể từ ngày 30 tháng 4 chỉ khi nào viện phí cần thanh toán trên 12,5% tổng tiền lương cả năm thì mới được đăng kí thanh toán lương hưu giữa chừng.   강혜나 기자
    • Tiếng Việt
    • ngoài ra
    2020-01-22

실시간 ngoài ra 기사

  • Bộ Tư pháp thi hành ‘Hạn chế phạm vi hoạt động’ của tất cả người dân mang quốc tịch nước ngoài
    Giữa làn sóng cách ly 2 tuần đối với các công dân mang quốc tịch Hàn quốc cũng như nước ngoài nhập cảnh vào Hàn quốc bắt đầu từ ngày 1 tháng này, mới đây nhất bộ Tư pháp còn thi hành luật ‘Hạn chế phạm vi hoạt động’ của tất cả các công dân mang quốc tịch nước ngoài tại Hàn quốc. Bộ Tư pháp cho biết vào ngày 3 họ đã thự hiện biện pháp ‘Hạn chế phạm vi hoạt động’ của tất cả các công dân mang quốc tịch nước ngoài chiếu theo điều 22 của Luật quản lý xuất nhập cảnh Giới hạn phạm vi hoạt động được hiểu theo nghĩa là mệnh lệnh hành chính quy định phạm vi hoạt động hoặc hạn chế nơi ở cũng như phạm vi hoạt động khác đối với người nước ngoài đang lưu trú tại Hàn Quốc khi được công nhận là cần thiết cho trật tự an toàn công cột quan trọng của Hàn Quốc. Những người mang quốc tịch nước ngoài nếu vi phạm điều 94 của luật Quản lý xuất nhập cảnh sẽ có thể bị phạt tù dưới 3 năm hoặc phạt tiền dưới 20 triệu won  Bộ Tư pháp đã ban hành "Thông báo giới hạn phạm vi hoạt động" của Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định về hạn chế cư trú, tuân thủ các quy định sinh hoạt trong trường hợp cách ly và bất lợi pháp lý do vi phạm trong giai đoạn thẩm định nhập cảnh đối với tất cả người nước ngoài nhập cảnh kể từ ngày 1 vừa qua. Cho đến nay, điều 22 của Luật quản lý xuất nhập cảnh chưa từng được áp dụng, nhưng đây là lần đầu tiên được thực hiện để phòng ngừa các bệnh truyền nhiễm đến từ nước ngoài.  Bộ Tư pháp giải thích rằng nếu hành vi của người nước ngoài được công nhận rằng có thể đe dọa đến sự an toàn công cộng, ngoài hình phạt theo luật Kiểm dịch hoặc các biện pháp dự phòng bệnh truyền nhiễm, họ có thể bị xử phạt hình sự, ví dụ như tù giam hoặc phạt tiền.  Mặt khác, chính phủ đã thực hiện biện pháp cách ly tự thân (hoặc cơ sở) trong hai tuần đối với tất cả những người nhập cảnh từ nước ngoài (bao gồm cả công dân mang quốc tịch Hàn quốc và người nước ngoài) để ngăn chặn sự xâm nhập của virus Corona 19. Theo đó, người nước ngoài lưu trú dài hạn và người nước ngoài tự cách ly trong 14 ngày, người nước ngoài lưu trú ngắn hạn cách ly cơ sở trong 14 ngày và tự người nước ngoài phải chịu các chi phí cần thiết cho việc cách ly này. Bộ Tư pháp đã đưa 8 người nước ngoài cư trú ngắn hạn tại Hàn quốc mà không tuân thủ các biện pháp này của Chính phủ và từ chối cách ly. Mặc dù họ đã được hướng dẫn trước là đối tượng phải được cách ly từ giai đoạn ngay tại địa phương, nhưng họ đã không tuân theo các biện pháp của chính phủ như từ chối cách ly, vì vậy họ đã được thông báo rằng việc nhập cảnh là đã được kiểm dịch  Bộ Tư pháp dự kiến sẽ hợp tác chặt chẽ với các cơ quan phòng dịch để đối phó với sự lan rộng của Corona 19 do nhập cảnh từ nước ngoài và sẽ xử lý mạnh mẽ,  nghiêm khắc đối với người nước ngoài không được phép nhập cảnh hoặc vi phạm các quy định hành chính đã được đặt ra.  Một quan chức của Bộ Tư pháp cho biết: "Việc thực hiện biện pháp này là do những người nước ngoài nhập cảnh gần đây không tuân thủ các biện pháp tự kiểm dịch và không đeo khẩu trang y tế ngăn ngừa dịch, vì vậy để ngăn chặn sự lan rộng của Corona19 và an toàn công cộng, tất cả người nước ngoài phải tuân thủ các quy đị̂nh đã được Bộ và Chính phủ đặt ra".   강혜나 기자
    • Tiếng Việt
    • ngoài ra
    2020-04-27
  • (Ứng phó khủng hoảng đại dịch Corona 19) 5 nguyên tắc chính phòng chống dịch cá nhân cần phải tuân thủ trong sinh hoạt (13.4.2020)
    Dưới đây là 5 nguyên tắc chính cần tuân thủ trong Phòng chống dịch” cùng các hoạt động phòng tránh, ngăn ngừa lây nhiễm trong sinh hoạt thường ngày. 5 nguyên tắc chính trong phòng chống dịch  (Nguyên tắc 1) Nghỉ ngơi tại nhà trong 3-4 ngày nếu không khỏe. Lý do: Virus Corona 19 dễ dàng lây nhiễm ngay trong thời kỳ đầu khi có các triệu chứng nhẹ. Việc tránh tiếp xúc với người khác khi có triệu chứng có thể làm giảm khả năng lây nhiễm virus Corona 19. ① Nếu có các triệu chứng về hô hấp, nên ở nhà và nghỉ ngơi trong 3-4 ngày. - Các triệu chứng về hô hấp: Các triệu chứng như sốt, ho, có đờm, đau cơ, nghẹt mũi v.v... ② Tránh gặp gỡ những người xung quanh nếu có triệu chứng, đeo khẩu trang nếu có người trong nhà (tránh tiếp xúc nói chuyện, ăn uống v.v... với người già, người mắc bệnh tiềm ẩn). ③ Nếu các triệu chứng biến mất sau khi nghỉ ngơi thì có thể quay lại cuộc sống thường ngày; nếu liên tục bị sốt hơn 38 độ hoặc triệu chứng xấu đi trong lúc nghỉ ngơi thì hãy gọi cho Tổng đài (☎1339, ☎ Mã vùng + 120) hoặc Trung tâm y tế. ④ Đeo khẩu trang khi có việc cần thiết ra ngoài như đi bệnh viện, nhà thuốc, mua các nhu yếu phẩm hàng ngày v.v... ⑤ Các công ty, chủ doanh nghiệp v.v ... hợp tác để những người có triệu chứng không phải đi làm và có thể về nhà nghỉ ngơi. (Nguyên tắc 2) Đảm bảo giữ khoảng cách 2 cánh tay với người khác. Lý do: Virus Corona 19 chủ yếu lây lan qua các giọt bắn. Việc duy trì khoảng cách từ 2m trở lên với người khác giúp giảm nguy cơ lây nhiễm virus corona do giảm khả năng tiếp xúc với các giọt bắn khi trò chuyện, ho, hắt hơi. ① Không đến những nơi chật chội hoặc khu vực đông người. ② Duy trì khoảng cách 2m hoặc tối thiểu 1m trở lên với người khác trong sinh hoạt hàng ngày. ③ Sắp xếp chỗ ngồi có thể giữ đủ khoảng cách với người khác. ④ Đảm bảo không gian có thể duy trì khoảng cách 2m hoặc điều chỉnh thời gian tập hợp khi phải tập trung nhiều người. ⑤ Không bắt tay, ôm nhau.(Nguyên tắc 3) Thường xuyên rửa tay kỹ và che bằng tay áo khi ho Lý do: Để ngăn chặn virus xâm nhập vào cơ thể thông qua bàn tay bị nhiễm bẩn và giảm thiểu sự lây lan qua các giọt bắn bằng cách giữ ý thức khi ho. ① Rửa tay bằng nước và xà bông trong hơn 30 giây trước và sau khi ăn, sau khi đi vệ sinh, đi ra ngoài, xì mũi, ho hoặc hắt hơi. ② Không chạm vào mắt, mũi, miệng khi chưa rửa sạch tay. ③ Chuẩn bị sẵn chậu rửa và xà bông ở khu vực cá nhân và công cộng, đặt nước rửa tay khắp các nơi. – Cứ 2 tiếng rửa tay một lần. ④ Che miệng bằng khăn giấy, khăn tay, phía trong tay áo khi ho hoặc hắt hơi. ⑤ Đeo khẩu trang khi có triệu chứng về hô hấp hoặc không khỏe như sốt, ho, có đờm, đau cơ, nghẹt mũi v.v... vì sự an  toàn của người khác. (Nguyên tắc 4) Thông gió ít nhất hai lần mỗi ngày và khử trùng thường xuyên Lý do: Có thể giảm khả năng nhiễm virus như virus Corona 19 qua tay nếu giảm nồng độ các giọt bắn có chứa virus Corona có thể tồn tại trong không khí bằng cách thông gió và khử trùng khu vực bị dính giọt bắn. ① Liên tục mở cửa sổ nếu có thể thông gió tự nhiên, thông gió định kỳ ít nhất 2 lần mỗi ngày, mỗi lần hơn 15 phút nếu không thể mở cửa liên tục do bụi mịn. - Mở cửa đi và cửa sổ cùng lúc khi thông gió. ② Thường xuyên dọn dẹp sạch sẽ không gian sinh hoạt hàng ngày như nhà ở, văn phòng v.v...; khử trùng những nơi thường xuyên chạm tay ít nhất 1 lần một tuần.- Các vật dụng như điện thoại, điều khiển từ xa, tay cầm, núm cửa, bàn, tay vịn, công tắc, bàn phím, chuột vi tính, máy photocopy v.v... ③ Hàng ngày khử trùng những nơi nhiều người lui tới như địa điểm công cộng và các nơi, các vật dụng thường chạm tay vào- Các nơi thường chạm tay vào: nút bấm thang máy, cửa ra vào, lan can, tay vịn, núm cửa, tay vịn, công tắc, v.v...- Các vật dụng công cộng: giỏ hàng v.v... ④ Tuân thủ các khuyến cáo của nhà sản xuất sản phẩm khử trùng (như cách sử dụng, dung lượng v.v…) khi khử trùng - Chất khử trùng: Khăn giấy ướt khử trùng, cồn (70% ethanol), Natri hypochlorite (chất lỏng pha loãng dùng trong gia đình v.v...) (Nguyên tắc 5) Khoảng cách xa, trái tim gần. Lý do: Có thể khắc phục Corona bằng sự nỗ lực và hợp tác của mọi người. Cần tạo ra một xã hội biết quan tâm, chia sẻ lẫn nhau và cùng nhau cố gắng. ① Thường xuyên liên lạc với những người ở gần ngay cả khi không tụ tập. ② Sẻ chia và đoàn kết vì cộng đồng, phản đối sự phân biệt đối xử và kỳ thị với bệnh nhân bị nhiễm Corona 19 và người bị cách ly. ③ Chia sẻ và quan tâm chăm sóc những người yếu thế. ④ Kiểm tra các nguồn thông tin đáng ngờ, không chia sẻ các tin đồn không chính xác và tránh mê muội truyền thông quá mức.   강혜나 기자
    • 한국어
    • 행사
    • Tiếng Việt
    2020-04-17
  • Bắt đầu từ ngày 25 chính phủ cho vay nóng tiền mùa dịch Corona 19
     Bắt đầu từ ngày 25 tháng 3 chính phủ tiến hành cho các tiểu thương nhân vay tiền trong mùa dịch chủng mới mang tên Corona. Nhằm tiết kiệm tối đa thời gian phải mất trong quá trình vay tiền của khách hàng, tùy thuộc vào cấp độ tín dụng của khách hàng mà ngân hàng thương mại, ngân hàng doanh nghiệp và công ty xúc tiến thị trường thương mại công nghiệp nhỏ sẽ chia ra để nhận đăng kí vay tiền từ khách hàng. Chúng ta có thể kì vọng vào biện pháp hỗ trợ mới được ban hành này có giúp ích cho các đối tượng là tiểu công thương thuộc gia đình đa văn hóa dự kiến bị thiệt hại nặng nề do diễn biến của Corona 19 này hay không. ◇ Việc vay tiền được chia thành 3 nơi tùy thuộc vào cấp độ tín dụng mà khách hàng đang sở hữu  Chính phủ đã phân bổ nơi tiến hành tiếp nhận hồ sơ vay tiền của tiểu thương nhân thông qua cấp độ về tín dụng mà họ đang có. Tín dụng từ cấp độ 1~3 sẽ được vay tại ngân hàng thương mại, 4~6 sẽ được vay tại ngân hàng doanh nghiệp, tín dụng có cấp độ dưới 4 sẽ được vay tại các công ty xúc tiến thị trường thương mại công nghiệp nhỏ. Số tiền có thể vay được tại ngân hàng doanh nghiệp tối đa lên đến 70 triệu won, tại các công ty xúc tiến thương mại công nghiệp nhỏ tối đa sẽ là 10 triệu won(Một số khu vực nằm trong diện đặc biệt thì số tiền cho vay có thể lên đến 15 triệu won). Chính sách này sẽ được áp dụng điều hành thử bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 sau khi thông qua toàn bộ các điều luật và quy định có liên quan.  Đối với những tiểu thương có cấp độ tín dụng dưới 7 có khả năng sẽ bị các ngân hàng thương mại hoặc ngân hàng doanh nghiệp từ chối cho vay với tỷ lệ cao nhưng tại các công ty xúc tiến thương mại công nghiệp nhỏ sẽ có thể cho họ vay vốn. Tại đây, khách hàng sẽ được công ty sẽ không đánh giá số tiền đang vay trong thời điểm hiện tại, doanh thu hàng tháng giảm, cấp độ tín dụng, vv số tiền cho vay có thể lên đến 10 triệu won. Không chỉ thế, khi đăng kí vay tiền tại đay chỉ mất 3 ngày để có thể nhận được tiền. Lãi suất cho vay là 1.5%. Nếu cấp độ tín dụng của khách hàng từ trên 6 trở lên thì có thể chọn vay giữa ngân hàng doanh nghiệp và công ty xúc tiến thương mại công nghiệp nhỏ dựa vào hoàn cảnh cụ thể của mình là có cần gấp hay không, cần vay bao nhiêu tiền, vv. Nếu có nguyện vọng vay với số tiền chỉ là 10 triệu won thì có thể đăng kí vay tại công ty xúc tiến thương mại, thời gian chờ đợi hoàn thành thủ tục chỉ mất 3~5 ngày. Nhưng nếu muốn vay với số tiền tối đa lên đến 70 triệu won và cấp độ tín dụng của mình từ khoảng cấp độ 6 thì có thể đăng kí vay tại các ngân hàng doanh nghiệp nhưng khả năng cao là họ sẽ yêu cầu có bảo chứng tại Tập đoàn bảo chứng tín tín dụng. Trong trường hợp này, mất khoảng 2 tháng mới có thể nhận được giấy bảo chứng. Sau khi có được giấy bảo chứng, khách hàng sẽ có thể vay được tối đa với số tiền lên đến 50 triệu won. Cuối cùng mấu chốt ở đây đó chính là trong 3 ngày vay được 10 triệu won hay đợi 2 tháng để vay được 50 triệu won. Quyết định là ở các bạn. Cấp độ tín dụng tương đối cao khoảng từ 1~3, họ thường hay vay tại các ngân hàng thương mại. Họ cũng không cần bất cứ bảo chứng gì cả trong quá trình vay tiền tại ngân hàng. ◇ Người mang quốc tịch nước ngoài, hỏng tín dụng thì không thể vay được tiền Có một số ngành nghề và loại hình nằm ngoài phạm vi có thể được vay tiền mà khách hàng nhất định phải tìm hiểu trước. Điển hình như người hỏng tín dụng, người không nộp thuế, người đang kinh doanh các địa điểm ăn chơi như bar, vv đều không thể vay tiền.  Tại công ty xúc tiến thương mại, họ cho vay tiền cả đối với người có cấp độ tín dụng thấp như cấp độ 9 nhưng người bị hỏng tín dụng thì họ sẽ không cho vay tiền. Ngoài ra những người đang chậm trễ trong việc trả số tiền nợ mà mình đang nợ ngân hàng cũng nằm ngoài vùng hỗ trợ. Ngay cả những người không nộp các loại thuế cũng không thể vay tiền. Tuy nhiên đối với những người nộp thuế muộn thì vẫn có thể giải quyết do đó họ cũng có thể vay được tiền của công ty hỗ trợ.  Ngoài ra có một số ngành nghề không đượ hỗ trợ vay vốn, điển hình đó chính là các khu ăn chơi. Các khu ăn chơi ở đây chính là bar, các quán karaoke, vv. Các loại hình kinh doanh này đều không được công ty xúc tiến thương mại công nghiệp nhỏ cho vay vốn. Cuối cùng là các tiểu thương đang tạm thời nghỉ kinh doanh hay đóng cửa doanh nghiệp cũng sẽ không được hỗ trợ. Đối với các ngành như học viện, ngay từ đầu đã không nằm trong diện được nhận sự hỗ trợ cho vay tiền của chính phủ nhưng từ khi đại dịch Corona 19 bùng phát, nghành này cũng đã được hỗ trợ. Ngành bất động sản cũng là ngành được  nhận sự hỗ trợ vay vốn với điều kiện phải kinh doanh từ trên 6 tháng trở lên. ◇ Cấp độ tín dụng là gì và cách kiểm tra như thế nào?  Cấp độ tín dụng là cấp độ được phân chia ra theo từng cấp số tín dụng, đánh giá tín dụng cá nhân sẽ do cơ quan được chính phủ chỉ định có thẩm quyền trong việc đánh giá cấp độ tín dụng. Điển hình cho các cơ quan đánh giá tín dụng cá nhân như Nice credit hay Allcredit, vv Các cơ quan này sẽ thu thập toàn bộ các thông tin cá nhân liên qua đến tài chính của khách hàng sau đó phân chia ra từng cấp độ từ 1~10.  Cấp độ cao nhất là cấp độ 1 và cấp độ thấp nhất là cấp độ 10 tương ứng với từ 1~1000 điểm, tầng lớp thanh niên thường trong khoảng cấp độ 4~6, đây được gọi là cấp độ cơ bản nhất. Khách hàng có cấp độ tín dụng càng cao thì khi sử dụng các sản phẩm của cơ quan tín dụng, lãi suất càng thấp trong trường hợp khách hàng vay tiền và thủ tục vay cũng dễ dàng nhưng ngược lại, cấp độ tín dụng càng thấp thì có thể bị giới hạn trong việc giao dịch liên quan đến tài chính, hạn chế trong việc vay tiền với lãi suất thấp, vv và một số các điều khoản xấu khác có thể xảy ra. Cách xác định cấp độ tín dụng của bản thân mình tương đối dễ dàng. Khách hàng chỉ cần truy cập vào trang web của cơ quan đánh giá tín dụng như đã nêu ở trên là Nice Credit hay AllCredit là có thể xác nhận được cấp độ tín dụng của mình một cách dễ dàng. Sau khi truy cập, hãy đăng kí thành viên và làm theo hướng dẫn được hiện ra tại cửa sổ giao diện của màn hình là có thể xác nhận được. Khách hàng có thể xác nhận cấp độ tín dụng của mình một cách miễn phí 3 lần/năm, ngoài ra tại đây khách hàng cũng có thể xác nhận được cả số nợ mà mình đang có.   강혜나 기자  
    • Tiếng Việt
    • ngoài ra
    2020-04-01
  • Nhà nước hỗ trợ những gì khi sinh từ 3 trẻ trở lên?_Tiếng Việt / 中文 / 日本語 / 한국어
    Kệnh thông tin sinh hoạt dành cho gia đình đa văn hóa Nhà nước hỗ trợ những gì khi sinh từ 3 trẻ trở lên? 1. Đặc biệt cung cấp nhà ở dành cho gia đình đa trẻ nhỏ  Chế độ này sẽ được cung cấp dưới hình thức mỗi gia đình 1 ngôi nhà với điều kiện gia đình đó phải không có nhà ở đứng tên mình cũng như phải có từ 3 trẻ dưới tuổi vị thàn niên(bao gồm cả thai nhi). Nhà nước, các cơ quan đoàn thể và tổng công ty xây dựng Hàn quốc  tiến hành xây dựng những ngôi nhà có diện tích dưới 85m2 và cung cấp cho những gia đình có đủ điều kiện. Điều kiện cụ thể đó chính là số thu nhập bình quân hàng tháng của gia đình phải dưới 120% tổng thu nhập bình quân so với mức quy định về thu nhập bình quân hàng tháng dành cho gia đình có 4 người(bao gồm cả thai nhi, với gia đình có 4 thành viên sẽ được tính theo con số trung bình quân của cả 4 người) theo tiêu chuẩn quy định của năm trước. Gia đình đa văn hóa có đa trẻ nếu nhận được sự hỗ trợ về nhà ở tại những khu vực tập trung đông dân cư hay những khu vực có nền kinh tế trọng điểm như Seoul hay các vùng lân cận thì rất tốt. Chế độ cung cấp đặc biệt hệ thống nhà ở chỉ có lợi khi nhà được cung cấp đó sẽ tăng giá trong khoảng thời gian tới, nhưng nếu thị trường bất động sản không tốt hay đang rơi vào khủng hoảng thì chế độ cung cấp đặc biệt này không có nhiều ý nghĩa cho lắm.   2. Ưu tiên cung cấp nhà ở cho thuê Chế độ này được cung cấp dành cho những gia đình không có nhà đứng tên chính bản thân mình đồng thời phải có từ 3 con chưa đến tuổi vị thành niên trở lên(bao gồm cả thai nhi) và đáp ứng đầy đủ những tiêu chuẩn mà nhà ở cho thuê của chế độ này đặt ra(trường hợp gia đình có tổng thu nhập bình quân thấp). Mỗi gia đình có đủ tiêu chuẩn sẽ được cug cấp mỗi gia đình một căn hộ. Gia đình có từ 4~5 thành viên mà tổng thu nhập hàng tháng dưới 4,090,2800 đều có thể đăng kí nhận sự hỗ trợ này.  Nhà ở cho thuê này sẽ được cung cấp cho các gia đình đáp ứng đủ điều kiện mà chế độ được đặt ra với mức thuê rẻ hơn rất nhiều so với các chung cư đang được xây dựng quanh khu vực, các gia đình đa văn hóa cũng nên tìm hiểu thêm để nhận được sự hỗ trợ này sẽ tốt hơn. Các gia đình có thể sống tối đa ở đó là 30 năm nhưng nếu như tổng tài sản trên  228 triệu won hay xe ô tô có giá trên 25,220,000won sẽ không được ở lại trong ngôi nhà đó. 3. Cho vay với lãi suất thấp về tiền thuê nhà cũng như mua nhà Chính phủ đang tiến hành một số chế độ hỗ trợ cho người dân vay với số tiền lãi thấp để người dân có thể thuê, mua nhà, vv đặc biệt với nuhwngx gia đình có từ 2 trẻ nhỏ trở lên có thể nhận được thêm sự hỗ trợ nữa của Chính phủ. Một số những gói sản phẩm tín dụng khi người dân thuê và mua nhà đó chính là ▲Vay tiền hỗ trợ khi mua nhà Didimdol ▲Tiền thuê nhà ở ổn định ▲Tiền thuê nhà với sản phẩm Botimmok với số tiền tối đa là 24버0 triệu won với lãi suất chỉ từ 2~3.15%. 4. Số tiền hỗ sợ sinh sản là như thế nào? Đại đa số tại các cơ quan đoàn thể tại địa phương đang tiến hành chế độ hỗ trợ sinh sản như một phần nào đó trong phí sinh sản, hỗ trợ tiền mừng khi trẻ được sinh ra nhằm khuyến khích sinh sản tại mỗi gia đình, vv. Chế độ chúc mừng sinh sản là chế độ được thực hiện bởi một số tỉnh thành, nội dung hỗ trợ, cách thức đăng kí và thời gian đăng kí đều khác nhau. Do đó các bạn hãy trực tiếp liên hệ đến ủy ban nhân dân nơi các bạn đang sống để được tư vấn chi tiết hơn. 5. Giảm thuế đăng kí khi mua xe ô tô Chính phủ miễn thuế đăng kí khi người đang nuôi 3 con chưa đến tuổi vị thành niên, thời gian mua xe và tiến hành miễn nộp thuế là hết ngày 31 tháng 12 năm 2021. Các loại xe được miễn thuế đó chính là xe oto loại thông thường sẽ được giảm trong mức 1,400,000won tiền thuế đăng kí, xe có từ 7~10 chỗ ngồi và dưới 15 chỗ ngồi, trọng tải dưới 1 tấn đối với những xe chở hàng đều được miễn hoàn toàn(giới hạn 1 xe/1 người). Nhưng nếu người được nhận sự miễn giảm đó mà sang tên xe cho người khác trong vòng 1 năm kể từ ngày mua xe thì phải trả lại chính phủ số tiền mà mình đã được miễn giảm đó.     多文化家庭生活信息,生育3名以上子女有哪些优惠? 1. 多子女家庭住房特别供应 拥有3名以上未成年子女(包括胎儿)的无住宅的家庭,可以享受限定住宅一次,以第一代一套住宅的标准得到特别供应。 国家、地方自治团体、韩国土地住宅公社、地方公社建设并供应85平米以下住宅时,如果该家庭的月平均收入低于上一年度城市劳动者每户月平均收入(包括胎儿在内的四名以上家庭成员的每户月平均收入)120%,则特别供应。如果多子女多文化家庭能够得到住宅特别供给,最好是在房价大幅上涨的以首尔为中心的首都圈地区得到住宅。住宅特别供给是指,只要购买住宅,就可以在短时间内房价大幅上涨的情况下有效使用。如果房地产不景气时,住宅特别供应制度没有多大意义。 2. 国民租赁住宅优先 作为拥有3名以上未成年子女(包括胎儿)的无住宅家庭,满足国民租赁住宅入住资格的人(收入低的情况)可以以第1代1住宅的标准优先得到国民租赁住宅。4至5人家庭的月平均收入在409.28万韩元以下时可以申请。 国民租赁住宅是可以以比周边公寓更低廉的租赁费入住的公寓,因此,多文化家庭值得一试。虽然可以居住30年,但如果财产在2.28亿韩元以上或汽车在2522万韩元以上,就不能入住。 3. 低息贷款购房及月租 政府为了劳动者和平民等的居住稳定,将住宅购买资金、住宅购买中途金、月租资金等以低利息(低利息)提供贷款,特别是对2名以上子女的多子女家庭提供优惠。▲置办自己的房子的阶梯贷款▲居住安定资金▲支撑租赁资金等,最多以2亿4千万韩元的年利率借给别人2~3.15%。 4. 什么是生育贺礼? 大部分地方自治团体为了支援生育所需的费用并奖励生育,正在实行只要生育子女就支付一定金额的生育祝贺金的“生育贺金制度”。各地区是否实施生育祝贺金制度、支援内容、申请方法、申请时间等方面存在差异,具体内容可向本人居住地区的市、郡、区厅咨询。 5 汽车取得税的减征。 政府将免除在2021年12月31日之前购买登记的汽车的取得税,其目的是养育3名以上未满18岁的子女。 普通轿车免收140万韩元以内,定员7至10人的轿车和载客量在15人以下的面包车以及载重1吨以下的货车将全额免除。但是,如果减免取得税的人在1年内转让汽车所有权,那么就必须重新缴纳其金额。   多文化家族生活情報、子どもが3人以上、どんな支援がありますか? 1. 子どもが多い世帶の住宅特別供給 未成年者の子どもが3人以上(妊娠中含む)の無住宅世帶構成員は、一回に限り1世帶1住宅の基準で住宅の特別供給を受けることができる。 國家、地方自治團體、韓國土地住宅公社、地方公社が85平米以下の住宅を建設、供給する場合、該當世帶の月平均所得が前年度都市勤勞者世帶当りの月平均所得(妊娠中を含む世帶員數が 4人以上の世帶は世帶員數別世帶当り月平均所得)の120%以下ならば、特別供給を行う。子どもが多い多文化家族が住宅特別供給を受けるならば、家の価格が大幅に上がったソウルを中心とする首都圈地域をお薦めする。住宅特別供給は家を購入後、短期間で家の価格が上がる場合にのみ有用だ。不動産景氣が良くない時、住宅特別供給制度はあまり大きな意味をなさない。   2. 國民賃貸住宅優先供給 未成年者の子ども3人以上(妊娠中を含む)の無住宅世帶構成員で、國民賃貸住宅入居資格を満たす者(所得が低い場合)は、國民賃貸住宅を1世帶1住宅の基準で優先供給を受けることができる。4~5人世帶は月平均所得が409萬2800ウォン以下の場合、申請可能だ。  國民賃貸住宅は周邊アパートよりはるかに安い賃貸料で入居できるアパートで、多文化家族にお薦めする。30年間居住できるが、財産が2億2800萬ウォン以上、自動車が2522萬ウォン以上の場合は入居不可能。 3. 住宅購入資金、傳月世資金低利貸出 政府は勤勞者·庶民の住居安定のために、住宅購入資金、住宅購入中途金、傳月世資金などを低利(安い利子)で貸出しており、特に子どもが2人以上の世帶には優待支援を行っている。▲マイホーム準備貸出 ▲住居安定資金 ▲心張り棒(버팀목)傳世資金などを最大2億4千萬まで、 年2~3.15%の金利で貸し出す。 4. 出産祝賀金支援とは? ほとんどの地方自治團體は出産に必要な費用を支援しており、出産を獎勵するために一定金額の出産祝賀金を支給する出産祝賀金制度を施行している。出産祝賀金制度は地域ごとに實施状況、支援內容、申請方法、申請期間などに差があるため、詳しい內容は居住する地域の市郡區廳に問い合わせること。 5. 自動車取得稅輕減 政府は18歲未滿の子ども3人以上を養育する者が、養育を目的として2021年12月31日までに購入登錄した自動車の取得稅を免除する。 一般乘用車は140萬ウォン以內免除、定員7~10人の乘用車と乘車定員が15人以下の乘合自動車、最大積載量が1トン以下の貨物自動車は1台に限り全額免除。 ただ取得稅を減免されている者が、1年以內に自動車の所有權を移轉すると、その金額を支払わなくてはならない。   다문화가족 생활정보, 자녀를 3명 이상 낳으면 어떤 혜택이 있나요? 1. 다자녀가구 주택특별공급 미성년자인 3명 이상의 자녀(태아 포함)를 둔 무주택세대 구성원은 주택을 한 차례에 한정하여 1세대 1주택의 기준으로 특별공급 받을 수 있다. 국가, 지방자치단체, 한국토지주택공사, 지방공사가 85제곱미터 이하의 주택을 건설하여 공급하는 경우 해당 세대의 월평균소득이 전년도 도시근로자 가구당 월평균소득(태아를 포함한 가구원 수가 4명 이상인 세대는 가구원수별 가구당 월평균소득)의 120% 이하이면 특별공급한다. 다자녀인 다문화가족이 주택특별공급을 받는다면 집값이 크게 오르는 서울을 중심으로 한 수도권 지역에서 받는 것이 좋겠다. 주택특별공급은 집을 사두기만 하면 짧은 기간에 집값이 크게 오르는 경우에만 유용하다. 부동산 경기가 좋지 않을 때 주택특별공급 제도는 큰 의미가 없다.   2. 국민임대주택 우선공급 미성년자인 3명 이상의 자녀(태아 포함)를 둔 무주택세대 구성원으로서 국민임대주택 입주자격을 충족하는 자(소득이 낮은 경우)는 국민임대주택을 1세대 1주택의 기준으로 우선 공급받을 수 있다. 4~5인 가구는 월평균 소득이 409만 2800원 이하인 경우에 신청할 수 있다.  국민임대주택은 주변 아파트 보다 훨씬 싼 임대료로 입주할 수 있는 아파트로써 다문화가족이 노려볼만 하다. 30년 동안 거주할 수 있으나 재산이 2억2800만원 이상이거나 자동차가 2522만원 이상이면 입주할 수 없다. 3. 주택구입자금 및 전월세자금 저리 대출 정부는 근로자·서민 등의 주거안정을 위해서 주택구입자금, 주택구입중도금, 전월세자금 등을 저리(싼 이자)로 대출해 주고 있으며, 특히 자녀가 2명 이상인 다자녀가구에게 우대지원을 하고 있다. ▲내 집 마련 디딤돌 대출 ▲주거안정 자금 ▲버팀목 전세자금 등을 최대 2억4천만까지 연 2~3.15%의 금리로 빌려준다. 4. 출산축하금 지원이란? 대부분의 지방자치단체는 출산에 드는 비용을 지원하고 출산을 장려하기 위해서 자녀를 출산하면 일정 금액의 출산축하금을 지급하는 출산축하금제도를 시행하고 있다. 출산축하금제도는 각 지역별로 실시 여부, 지원 내용, 신청방법, 신청기간 등이 차이가 있으니, 자세한 내용은 본인이 거주하는 지역의 시군구청에 문의하면 된다. 5. 자동차 취득세 경감 정부는 18세 미만의 자녀 3명 이상을 양육하는 자가 양육을 목적으로 2021년 12월 31일까지 구입해서 등록하는 자동차의 취득세를 면제한다. 일반 승용차는 140만원 이내 면제, 정원 7~10명인 승용차와 승차정원이 15명 이하인 승합자동차, 최대적재량이 1톤 이하인 화물자동차는 1대 한해서 전액면제 한다. 다만 취득세를 감면받은 자가 1년 이내에 자동차의 소유권을 이전하면 그 금액을 다시 내야 한다.   이지은 기자 
    • 한국어
    • 이주민 정보
    • 행사
    2020-03-13
  • ‘Corona 19’ - Không có người lao động, tăng thời gian lưu trú dành cho lao động người nước ngoài.
    Nhằm giải quyết nạn thiếu hụt nhân lực tại các nhà máy xí nghiệp do Virus Corona chủng mới(còn được gọi là Corona 19) gây ra, chính phủ đã quyết định gia hạn cho người lao động mang quốc tịch nước ngoài đang lưu trú tại Hàn quốc. Ngày 21 vừa qua Bộ tư pháp cho biết Bộ đã bàn bạc hợp tác với Bộ lao động và Bộ hàng hải và ngư nghiệp thống nhất tiếp tục gia hạn thêm 50 ngày cho các loại visa lao động như E-9 và E-10 đã hết hạn trong thời gian này. Trong thời gian gần đây do diễn biến phức tạp của virus Corona 19 nên số lượng lao động tại các nhà máy xí nghiệp đã giảm mạnh rất đến rất nhiều những vấn đề kéo theo đối với ngành công và nông, ngư nghiệp. Theo đó Bộ tư pháp đã quyết định gia hạn thêm đối với các visa lao động đã hết hạn lưu trú là 4 năm 10 tháng để họ có thể tái nhập cảnh và tái lao động lại trong một khoảng thời gian nhất định. Việc chọn lại các công nhân người nước ngoài sẽ do Bộ lao động đảm nhận, các loại visa có thể tái nhập cảnh là E-9 và E-10, và Bộ trưởng Bộ lao động phải có trách nhiêm thông báo lại cho Bộ trưởng bộ tư pháp về tình hình tuyển chọn công nhân người nước ngoài. Công nhân được tuyển chọn sẽ không phải đến văn phòng quản lý xuất nhập cảnh để đăng kí thời gian cư trú mà họ sẽ được gia hạn một cách tự động trong thời gian tối đa nhất là 50 ngày. Cùng với đó là việc gia hạn thời gian lưu trú đối với du học sinh. Du học sinh không nhất thiết phải trực tiếp đến văn phòng quản lý xuất nhập cảnh để đăng kí thời gian lưu trú cũng sẽ được tự động gia hạn. Nhằm mục đích phòng chống sự lây lan của Corona19, chỉ một số trường đại học được chỉ định đăng kí gia hạn visa tập thể cho học sinh sinh viên mới có thể đăng kí tập thể đã thay bằng toàn bộ các trường đại học đều có thể đăng kí gia hạn visa tập thể cho sinh viên. Sau này Bộ cũng sẽ tiến hành việc gia hạn thêm thời gian lưu trú cho du học sinh bằng cách đăng kí online mà không phải là hình thức trực tiếp đến các văn phòng xuất nhập cảnh như hiện tại nữa. Bộ tư pháp cho biết rằng "hy vọng sẽ có thể giảm thiểu được đại đa số những khó khăn về nhân lực đối với các nhà máy xí nghiệp" và "Trong tương lai sẽ tiến hành hợp tác giữa các Bộ nhằm tiến hành tốt và an toàn nhất việc quản lý lưu trú đối với đối tượng là các du học sinh". Mặt khác Bộ lao động cũng sẽ hỗ trợ khẩn cấp 800,000 khẩu trang y tế bắt đầu từ ngày 25 tháng 2 dành cho các nhà máy xí nghiệp loại hình nhỏ, các tiểu công thương đang gặp khó khăn trong việc thu mua để sử dụng khẩu trang do diễn biến tình hình của virsu Corona 19 ngày càng phức tạp. Các đối tượng được nhận sự hỗ trợ về khẩu trang y tế bao gồm người nước ngoài mang quốc tịch Trung quốc và người mang quốc tịch nước ngoài đang lao động tại các nhà máy xí nghiệp, công trường, ngành dịch vụ phải thường xuyên giao tiếp với khách hàng, những người thuộc tầng lớp cần được bảo vệ trong xã hội, vv Ngoài ra, nhằm ngăn chặn việc nhiễm virus dành cho người lao động tại các cảng hàng hải, yêu cầu phải có các quy trình giữ đúng vệ sinh, khẩu trang y tế, nước sát trùng, vv Đây là nơi có khả năng tiếp xúc với người mang quốc tịch Trung quốc rất cao do đó các công tác phòng ngừa phải được thực hiện thật nghiêm ngặt, cung cấp chỗ ở tạm thời dành cho người dân Trung quốc đến từ thành phố Vũ hán, các nhân viên làm việc tại các nhà hàng, nhà nghỉ hay khách sạn thuộc Inchoen, Chincheon hay Asan cũng sẽ được hỗ trợ khẩu trang y tế miễn phí, vv   강혜나 기자
    • Tiếng Việt
    • ngoài ra
    2020-03-09
  • Kênh thông tin tín dụng dành cho gia đình đa văn hóa.
    DLS, DLF là vấn đề được quan tâm nhiều nhất trong năm 2019 vừa qua. Các nhà đầu tư lơn bị thua lỗ lên đến hàng chục tỷ won đã nối đuôi dài tạo thành một đợt khủng hoảng nghiêm trọng về mặt tài chính. Viện giám sát tín dụng cho biết rằng sẽ ra lệnh phạt đối với hai ngân hàng bán tập trung hai sản phẩn DLS và DLF này đó là ngân hàng Woori và Hana. DLS, DLF là sản phẩm như thế nào? Tin tức đa văn hóa tỉnh GyeongGi đã rất khó để có thể viết được một bài báo cụ thể nhằm mục đích hỗ trợ gia đình đa văn hóa có thể đầu tư vào hai khoản mục này một cách dễ dàng do đây là các sản phẩm tín dụng hoàn toàn mới lạ đối với các bạn. Mặc dù chưa thể đầu tư nhưng nếu các bạn nắm bắt được thông tin về các sản phẩm này cũng bổ sung thêm kiến thức tín dụng cho chính bản thân mình nên chúng tôi quyết định sẽ viết về chủ đề này trong 2 lần ra báo. Nội dung lần này chủ yếu được trích từ cổng thông tin điện tử www.daum.net ‘1boon’, ‘Money code’, vv Các bạn hãy tham khảo lại tại phần 1 nhé.   ◇Ngỡ ngàng lãi suất âm Năm 2019 do ảnh hưởng của nền kinh tế mà chính phủ của các nước phát triển như Đức đã rơi vào tình trạng âm trong nền kinh tế. Như vậy, những người đầu tư vào DLS đã có nhứng tổn thất rất lớn về số tiền đầu tư. Họ đã cá cược xem việc trái phiếu chính phủ của Đức sẽ không rơi xuống -02% của công trái, khi mà lãi suất được công bố thì họ lại phải đối mặt với tình huống đánh mất số tiền lớn. Đặc biệt, "Sự mất mát về lãi suất càng giảm thì quy mô càng lớn mạnh" có nhiều nhà đầu tư thiệt hại với số tiền lên tổng số tỷ won theo điều khoản. Số tiền mà các nhà đầu tư đã bị mất lên đến gần 50 tỷ won.   ◇Nhà đâu tư nước ngoài thắng cuộc Gánh nặng thiệt hại chỉ được chuyển từ các nhà đầu tư này sang các nhà đâu tư khác mà các ngân hàng bán DLS và DLF lại không chịu bất kỳ gánh nặng nào cả. Các ngân hàng ngay từ đầu đã nhắm vào khoảng 5% tiền bán hàng và thiết kế sản phẩm với cấu trúc mà không chịu trách nhiệm bao nhiêu. Những khoản phí đó phần lớn các ngân hàng nước ngoài sẽ nhận được lợi nhuận nhiều và những ngân hàng trong nước bán ra thì chỉ có thể kiếm được khoảng 1% số lợi nhuận với việc mình đã hoàn thành vai 'Người bán hàng'. Cuối cùng thì ngân hàng nước ngoài là ngân hàng được lợi nhất còn tất cả những tổn thất đã đổ lên đầu các nhà đầu tư trong nước.   Nếu vậy thì ai kiếm được số tiền mà các nhà đầu tư Hàn Quốc đã đánh mất? nghĩa là ai là người đặt cược với các nhà đầu tư Hàn quốc? Số tiền đó được dự đoán là lãi suất thế giới sẽ giảm xuống đáng kể và các nhà đầu tư nước ngoài đã lên kế hoạch giảm lãi suất. Họ đã đáp lại thông qua ngân hàng nước ngoài đã thiết kế DLS. Chúng ta thực sự không thể nắm bắt được một các chính xác những người này là ai nhưng theo chúng tôi, đó chính là các ngân hàng nước ngoài đã làm ra sản phẩm đó và bán chúng ra ngoài thị trường. Người nhận lời cá cược và phải chịu trách nhiệm hoàn toàn cho quyết định của mình đó chính là những nhà đầu tư nguời Hàn quốc của chúng ta.   ◇Một sản phẩm hợp tác giữa ngân hàng và nhà đầu tư Từ đầu DLS đã là một trò chơi không hợp lý ngay từ đầu. Để thành lập một cuộc cá cược, phải làm cân bằng lợi nhuận và tổn thất giữa các đương sự. Nếu thắng được 100 won thì cũng sẽ mất 100 won ngay cả khi thua trong cùng một trò chơi. Thế nhưng với DLS lợi nhuận ít mà tổn thất thì lại rất to. Khi nhà đầu tư thắng lợi, họ sẽ kiếm được 2% số tiền đầu tư, nếu thua có thể bị mất tiền gốc, một cuộc cá cược không còn gì để nói. Mặc dù khả năng tổn thất vốn có như thế này nhưng việc "Mãn thu" trong vòng 6 tháng đã trở thành vấn đề của trò chơi này. Hầu hết các đối tượng đầu tư có tổn thất về vốn như cổ phiếu, tiền kim loại, bất động sản đều không hết hạn hoặc có mãn hạn thì thời gian mãn hạn cũng rất dài. Vì thế sau đầu tư, dù giá có giảm đi chăng nữa thì các nhà đầu tư vẫn có thể kiên trì cho đến khi giá cả của nó tăng lên. Mặt khác, thời kỳ mãn hạn rất ngắn ngủi trong 6 tháng đối với 인 nên nếu nhìn thấy thiệt hại trong khoảng thời gian này thì sẽ không thể khôi phục lại số tiền mình đã bị mất. Nếu là sản phẩm nguy hiểm như thế này thì những ngân hàng bán phải giải thích rõ ràng về cấu trúc và tính nguy hiểm của nó khi người đầu tư tiến hành việc đầu tư. Các ngân hàng phải có nghĩa vụ phải cảnh báo các nhà đầu tư rằng "trong trường hợp đây là cuộc cá cược mang tính chất nguy hiểm và trên thực tế nó có thể bị tổn thất rất lớn". Tuy nhiên, theo kết quả điều tra của Cơ quan giám sát tài chính, các ngân hàng chỉ thực hiện việc cảnh báo tính nguy hiểm của cuộc cá cược theo một cách hình thức.   Các quan chức của cơ quan tín dụng Hàn Quốc lên án rằng "bảo vệ nhà đầu tư chỉ là tấm màn che cho hành vi đầy tham vọng của các ngân hàng chỉ chiếm lợi nhuận của chính bản thân mình".   Tất nhiên người đăng ký cũng không thể gọi là không có trách nhiệm. Đại đa số họ bị mờ mắt do nhìn thấy một khối lợi nhuận khổng lồ ngay trước mắt, không tìm hiểu đầy đủ tình hình và thông tin trước khi đầu tư cũng là một phần trách nhiệm của họ.   강혜나 기자
    • Tiếng Việt
    • ngoài ra
    2020-02-03
  • Tiền trợ cấp nuôi con được cấp như thế nào sau khi ly hôn?
    Trong thời gian gần đây, do tính chất của cuộc hôn nhân với người chồng hàn quốc không được suôn sễ do đó có rất nhiều trường hợp ly hôn giữa hai vợ chồng thuộc gia đình đa văn hóa nhưng do con của họ còn nhỏ nên quyền thăm và nuôi con đều thuộc về người mẹ và người cha sẽ là người hỗ trợ tiền nuôi con hàng tháng.   Người chồng sẽ phải có trách nhiệm chuyển số tiền mà tòa án đã yêu cầu cho người vợ qua hàng tháng để cô ấy có thể chăm sóc con cái. Nhưng đâu đó quanh chúng ta vẫn còn có những trường hợp người chồng người cha không làm tròn bổn phận của mình.   Trong trường hợp người chồng từ chối trách nhiệm này, nếu người chồng có tài sản riêng đứng tên của chính bản thân mình thì Tòa án sẽ tịch thu tài sản đó để yêu cầu người chồng phải thực hiện đúng nghĩa vụ do Tòa án đặt ra.   Ngoài ra tại Tòa án cũng đang thi hành lệnh yêu cầu hỗ trợ tiền trợ cấp nuôi con. Khi đăng kí giấy yêu cầu trợ cấp tiền hỗ trợ nuôi con thì người chồng sẽ có trách nhiệm phải trợ cấp số tiền mà mình chưa chu cấp cho vợ cũ để nuôi con. Nếu người chồng không thi hành theo đúng phán quyết mà tòa án đặt ra thì toàn án sẽ có quyết định theo dỗi và giam giữ người chồng cũ trong thời gian là 30 ngày.   Không có có người nữ giới mà nam giới cũng nhận được quyền nuôi dưỡng và chăm sóc con cái. Như vậy người có nghĩa vụ phải chu cấp là người nữ giới. Lúc này người nữ giới cũng phải làm tròn bổn phận làm mẹ của mình đó là hỗ trợ tiền phí để chồng cũ có thể nuôi dưỡng con cái.   Không chỉ thế, Nhà nước còn đang điều hành Viện hỗ trợ thi hành tiền phí chu cấp nuôi con sau ly hôn. Các bạn có thể liên hệ đến cơ quan đó để được hỗ trợ những thông tin cần thiết.   강혜나 기자   
    • Tiếng Việt
    • ngoài ra
    2020-01-28
  • Kênh thông tin lao động dành cho gia đình đa văn hóa
    ◇ Sau 3 năm tiết kiệm 100,000won/tháng, sẽ nhận được số tiền là 14 triệu 4 trăm nghìn won! Một chế độ tiết kiêm mới nhất được mở ra dành cho tầng lớp thanh niên đang trong độ tuổi lao động mang tên “Tài khoản tiết kiệm dành cho thanh niên”. Chính phủ sẽ chính thức điều hành chế độ này vào tháng 4 tới đây. “Tài khoản tiết kiệm dành cho thanh niên” khác với chế độ của “Tài khoản nuôi dưỡng ước mơ dành cho thanh niên” đó chính là tất cả những người có thu nhập thấp dưới 50% dạng trung và đang ở độ tuổi lao động(15~39 tuổi) đều có thể đăng kí mở tài khoản. Chế độ này cũng có điểm giống đó là chỉ cần người mở tài khoản tiết kiệm với số tiền 100,000won/tháng thì chính phủ sẽ hỗ trợ với số tiền là 300,000won/tháng. Sau khi hết hợp đồng tiết kiệm 3 năm thì số tiền mà chúng ta có thể nhận lại đó là 14,400,000won. Điều kiện để nhận được sự hỗ trợ này đó chính là ▲Thời gian lao động liên tiếp mà không bị gián đoạn ▲Học từ trên 3 lần giáo dục được quy định trong 1 năm ▲Phải có từ trên 1 chứng chỉ quốc gia theo quy định.   ◇ Lương cơ bản tăng nhỏ, 8,590won Trong năm nay, tiền lương cơ bản cũng tăng lên cao hơn một chút so với năm trước. Tiền lương cơ bản của năm nay tăng 2.87% tức từ 8,350won lên 8,590won. Tính theo số giờ lao động là 209/tháng thì số tiền lương sẽ tăng 50,160won bằng 1,745,150won.   Ngoài ra chế độ lao động 52h/tuần cũng đang được thực thi một cách triệt để. Chế độ lao động 52h/tuần là chế độ do nhà nước quy định sau khi cải đổi thời gian lao động từ 68h/tuần xuống còn 52h/tuần(40h lao động cơ bản+12h lao động ngoài giờ). Cho đến năm trước, chế độ này chỉ áp dụng cho các nhà máy xí nghiệp có số công nhân lao động từ trên 300 người trở lên nhưng cho đến năm nay, tất cả các cơ quan doanh nghiệp có số công nhân lao động trên 50 và dưới 299 người đều có nghĩa vụ thực hiện chế độ này. Mặc dù là chế độ này được quy định áp dụng là bắt buộc nhưng do đặc điểm của một số công việc nên thời gian để có thể theo dõi và sửa đổi bổ sung quy định là 1 năm   ◇ Hỗ trợ 5 triệu won phí đào tạo nghề nghiệp dành cho người đang lao động và người thất nghiệp Người đang lao động và người thất nghiệp sẽ có thể nhận được số tiền hỗ trợ đào tạo nghề từ 2 triệu won/năm tại tài khoản “Học cho tương lai ngày mai” lên 5 triệu won/năm cũng tại tài khoản này, như vậy số tiền mà các bạn có thể nhận được của chế độ tăng lên đến 150%. Theo quy định trước đây, tài khoản sẽ cấp riêng cho từng đối tượng người đăng kí cấp thẻ là người đang lao động hay người thất nghiệp nhưng nay tất cả mọi đối tượng người đăng kí đều được cấp một thẻ duy nhất mà không còn sự phân biệt như trước nữa, thẻ mang tên “Học cho tương lai ngày mai dành cho quốc dân”. Thời gian có hiệu lực của thẻ cũng được tăng từ 1~3 năm lên 5 năm. Đây là chế độ mà gia đình đa văn hóa có thể đăng kí nên mọi người hãy cố gắng chú ý tìm hiểu và nắm bắt thêm tình hình nhé.   Ngoài ra, thêm một chế độ mới nữa được triển khai đó là chế độ hỗ trợ tiền nhà thuê khi đi du lịch dành cho người đang lao động. Đây là chế độ do Nhà nước triển khai cho người dân có thể nghỉ dưỡng giải lao sau những giờ làm việc mệt mỏi với giá cực kì hấp dẫn. Tính đến năm ngoái mới chỉ có một số bộ phận người lao động có thu nhập thấp mới được quyền đặc cách sử dụng dịch vụ này nhưng sang năm nay đã đổi mới về đối tượng được nhận sự hỗ trợ là toàn bộ người dân trong độ tuổi lao động.   ◇ Tiền bảo hiểm của người đang lao động tăng Đây là một thay đổi không mấy chút hứng thú dành cho người lao động. Đó chính là phí bảo hiểm dành cho người lao động đã tăng lên 0.21%p so với năm ngoái là 6.67%. Tỷ lệ tiền phí bảo hiểm dưỡng lão dài hạn cũng được tăng từ 8.51% lên 10.25%, bảo hiểm lao động cũng tăng 0.3%p so với năm ngoái lên 1.6%.   Những quy định về cách tính tiền nghỉ hưu non hay nghỉ hưu đáo hạn cũng được thiết lập lại một cách chặt chẽ và càng trở lên khó khăn hơn. Theo quy định cũ, nếu phải an dưỡng trong thời gian dài từ 6 tháng trở lên thì có thể thanh toán lương hưu giữa chừng mà không phụ thuộc vào số tiền viện phí. Nhưng đến năm nay kể từ ngày 30 tháng 4 chỉ khi nào viện phí cần thanh toán trên 12,5% tổng tiền lương cả năm thì mới được đăng kí thanh toán lương hưu giữa chừng.   강혜나 기자
    • Tiếng Việt
    • ngoài ra
    2020-01-22
  • Kênh thông tin luật pháp dành cho gia đình đa văn hóa
    (Câu Hỏi 1) Người mang quốc tịch nước ngoài sau khi kết hôn với người mang quốc tịch Hàn quốc thì có thể được cấp quốc tịch Hàn quốc ngay không?   (Đáp 1) Người mang quốc tịch nước ngoài sau khi két hôn với người mang quốc tịch Hàn quốc sẽ có thể định cư dài hàn tại hàn quốc với visa kết hôn nhưng không thể được cấp quốc tịch ngay được. Thay vào đó, nếu người vợ(chồng) có quốc tịch nước ngoài định cư trừ trên 2 hoặc 3 năm tại hàn quốc và từ trên 1 năm liên tiếp định cư sẽ có thể đăng kí thi lấy quốc tịch hàn quốc   ◇ Điều kiện để đăng kí lấy quốc tịch dành cho người kết hôn ▲Đang có quan hệ hôn nhân với người vợ(chồng) mang quốc tịch hàn quốc ▲Định cư liên tiếp tại hàn quốc trong thời gian dài ▲đủ 19 tuổi theo luật dân sự hàn quốc công bố ▲có phẩm hạnh tốt ▲có khả năng lao động nuôi gia đình ▲ có phẩm chất đủ để trở thành một công dân của hàn quốc.   ◇ Cách thức đăng kí Người mang quốc tịch nước ngoài sau khi kết hôn với người mang quốc tịch Hàn quốc, nếu có nguyện vọng nhận quốc tịch hàn quốc thì phải viết và nộp đơn xin cấp quốc tịch hàn quốc cùng với một số hồ sơ kèm theo để chứng minh thân phận người nước ngoài của mình sau đó nộp lại cho cơ quan xét duyệt là Cục quản lý xuất nhập cảnh có quyền hạn kiểm tra và cấp quốc tịch.   (Câu Hỏi2) Tôi đang có bằng lái xe được cấp bởi quốc gia của tôi, nhưng nếu tôi muốn đăng kí cấp bằng lái xe tại hàn quốc thì có phải thi lái xe lại từ đầu hay không?   (Đáp2) Để có thể lái xe một cách hợp pháp tại hàn quốc bạn phải có bằng lái xe được cấp bởi cơ quan có thẩm quyền tại hàn quốc. Một số các trường hợp nếu người lái xe đã có bằng lái xe được cấp bởi quốc gia của mình thì sẽ không cần phải thi lái xe lại cũng có thể lái xe một cách hợp pháp tại hàn quốc. Ngoài ra, nếu người đang sở hữu bằng lái xe là bằng lái quốc tế mà chính quốc gia của mình cấp thì sẽ có thể được lái xe trong 1 năm kể từ ngày nhập cảnh vào hàn quốc mà không cần phải có thủ tục đăng kí lái xe nào cả   ◇ Đối tượng được miễn thi bằng lái Người mang quốc tịch nước ngoài có 1 trong các điều kiện sau ▲Có chứng minh thư người nước ngoài do hàn quốc cấp ▲Người nước ngoài đã đăng kí cư trú hay người được miễn đăng kí cư trú ▲Một số các kiểu bào.   ◇ Lái xe bằng bằng lái xe quốc tế Người nước ngoài đang sở hữu bằng lái xe quốc tế có thể không cần đăng kí thi lái xe tại hàn quốc vẫn có thể lái xe một cách hợp pháp trong vòng 1 năm kể từ ngày nhập cảnh bằng bằng lái xe quốc tế của mình.   (Câu Hỏi 3) Vợ(chồng) kết hôn với người hàn quốc làm thế nào để có thể bảo lãnh bố mẹ và người thân sang hàn quốc?   (Đáp 3) Để có thể bảo lãnh bố mẹ hoặc người thân của mình nhập cảnh vào hàn quốc thì điều đầu tiền cần phải làm đó chính là cấp visa để có thể nhập cảnh. Trong trường hợp này người được bảo lãnh có thể trực tiếp đến phòng lãnh sự của Đại sứ quán hàn quốc để đăng kí xin được cấp visa. Nhưng đối với các kiểu bào nếu có nguyện vọng bảo lãnh người thân trong gia đình thì chỉ cần nộp hồ sơ bảo lãnh tại Cục quản lý xuất nhập cảnh là được. Khi Cục cấp mã visa thì chỉ cần đưa lại cho người được bảo lãnh mã số này và họ sẽ lên đại sứ quán để đăng kí đóng visa   ◇ Nhập cảnh đối với người phải có VISA Thông thường, khi nguời thân trong gia đình được bảo lãnh nhập cảnh thì sẽ có thể lưu trú tại hàn quốc với thời gian ngắn hạn là dưới 90 ngày và visa được câp là visa du lịch C-3. Để đăng kí Visa ngắn hạn(C-3), người được mời phải có được thư mời từ phía người mời đang định cư tại Hàn quốc cùng với giấy bảo chứng(đã được công chứng tại hàn quốc), vv cùng với một số giáy tờ chứng minh cho mục đích bảo lãnh của mình. Người được bảo lãnh nên chuẩn bị các thủ tục này trước để nộp cùng với giấy đăng kí xin cấp visa thì sẽ rút ngắn thời gian chờ đợi hơn rất nhiều. Đối với trường hợp bảo lãnh người thân sang trông con nhỏ thì tỷ lệ ra visa sẽ rất cao và có thể lưu trú tại hàn quốc với thời gian tương đối dài.   ◇ Nhập cảnh sau khi nhập được visa Theo luật, người được mời – nghĩa là người nhập cảnh vào hàn quốc sẽ phải là người đi đăng kí xin cấp visa tại lãnh sự quán, nhưng đối với kiểu bào kết hôn với người có quốc tịch hàn quốc, mặc dù chưa nhận được quốc tịch đi chăng nữa nhưng nếu có nguyện vọng bảo lãnh con của mình khi chưa đủ tuổi thành niên thì chỉ cần nộp hồ sơ bảo lãnh tại Cục quản lý xuất nhập cảnh nơi mình đăng sinh sống là được.   강혜나 기자
    • Tiếng Việt
    • ngoài ra
    2020-01-06
  • Kênh thông tin lao động giành cho gia đình đa văn hóa
    Bài thi phỏng vấn là bài thi đánh giá mức độ thích hợp giữa người đăng kí lao động và công việc làm tương thích.   Việc tìm hiểu toàn bộ sự phù hợp của người ứng tuyển so với công việc được đặt ra trong thời gian là một điều không hề dễ dàng đối với các chủ lao động. Nhằm giải quyết vấn đề này, các chủ đầu tư đã áp dụng một số các phương pháp như bài thi PT hay thảo luận hoặc ứng xử tình huống, vv dành cho các ứng cử viên   1. Tính phù hợp với công việc Sau khi trúng tuyển, các nhân viên mới sẽ phải bắt tay ngay vào công việc của mình. Vì việc công đoạn kiểm tra tính phù hợp của ứng cử viên với việc làm là một công đoạn cực kì quan trọng. Trong đó, đầu tiên là tính giống nhau giữa chuyên ngành tốt nghiệp(bao gồm cả sự nhận thức về tri thức), các chứng chỉ và học lực, vv   2. Đạo đức Mỗi bộ phận văn phòng trong công ty lại có một bầu không khí và môi trường làm việc khác nhau. Nhà tuyển dụng sẽ đánh giá mức độ phù hợp giữa tính cách đạo đức về nhận thức của ứng cử viên khi đứng tại vị trí người lao động sao cho phù hợp với cách làm việc của lãnh đạo chuyên ngành.   3. Tính lao động dài hạn Khi tuyển nhân viên, các công ty phải đầu tư về nhiều mặt. Bao gồm cả công đoạn cho nhân viên mới đi học giáo dục trước khi bắt đầu công việc làm tại công ty thì công ty đó phải đầu tư không ít thời gian và kinh phí. Do đó nếu như công ty phải tuyển nhân viên liên tục trong thời gian ngắn thì đây là một việc làm quả là không hiệu quả đối với công ty. Vì vậy trong lúc phỏng vấn nhà tuyển dụng sẽ phải đưa ra các câu hỏi về khi gặp phải các vấn đề khó khăn trong công việc, ý chí quyết tâm của ứng cử viên, kế hoạch dài hạn của ứng cử viên, vv thông qua đó công ty có thể tìm được một nhân viên có thể lao động trong thời gian dài   4. Các bước phỏng vấn của nhà tuyển dụng Đầu tiên sẽ là bước hẹn lịch phỏng vấn dành cho ứng cử viên của nhà tuyển dụng. Các ứng cử viên hãy lịch sự nhất có thể trong công đoạn nhận liên lạc về thời gian phỏng vấn này.   Trong ngày phỏng vấn, khi bước vào phòng phỏng vấn, các ứng cứ viên phải mở cửa phòng một cách nhẹ nhàng, tiến đến vị trí của mình, đứng cạnh đó và cúi lưng cũng như đầu của mình xuống để chào hỏi các vị ban giám khảo. Thông thường các vị ban giám khảo sẽ hỏi các câu hỏi đơn giản như giới thiệu về bản thân của mình, yêu cầu ứng cử viên giải thích về việc nhà tuyển dụng đang cần tuyển nhân viên vào vị trí và công việc như thế nào.   Tiếp theo đó, ban giám khảo sẽ đọc lại đơn xin việc và giấy giới thiệu bản thân của ứng cử viên sau đó sẽ đưa ra câu hỏi để đánh gia mức độ chuyên nghiệp của ứng cử viên. Trong phần này, ban giám khảo có thể tìm hiểu được các suy nghĩ của ứng cử viên do đó các ứng cử viên hãy trả lời sao cho có thể để lại ấn tượng sâu sắc dành cho ban giám khảo thông qua việc lấy các dẫn chứng cụ thể và đa dạng phong phú nhưng phải phù hợp với chủ đề mà ban giám khảo đang đề cập tới.   Cuối cùng đó chính là phần mà ban giám khảo đưa ra câu hỏi dành cho ứng cử viên đó là định hướng của bản thân mình như thế nào. Sau đó bao giám khảo sẽ nói về thời gian thông báo kết quả và gửi lời cảm ơn đến ứng cử viên. Có thể các nội dung cuối cùng này cũng nằm trong phần đánh giá phỏng vấn nên ứng cử viên hãy trả lời rằng ‘Tôi xin trân thành cảm ơn’ vừa trả lời vừa cúi đầu và lưng của mình xuống để phù hợp với lễ nghi lịch sự dành cho đội ngũ ban giám khảo.   강혜나 기자
    • Tiếng Việt
    • ngoài ra
    2020-01-03
비밀번호 :