• 최종편집 2020-11-24(화)

Tiếng Việt
Home >  Tiếng Việt  >  Việc học của tôi

실시간뉴스

실시간 Việc học của tôi 기사

  • Chi cấp tiền khuyến khích lao động 6 tháng 1 lần, thông báo đến 1,550,000 hộ gia đình
      Bắt đầu từ năm nay, cứ 6 tháng 1 lần nhà nước sẽ triển khai chính sách chi cấp tiền khuyến khích lao động dành cho các đối tượng có thu nhập thấp trong xã hội.   Ngày 21 vừa qua Tổng cục thuế cho biết rằng đã gửi giấy thông báo hướng dẫn cách thức đăng kí nhận tiền khuyến khích lao động đến 1,550,000 hộ gia đình nằm trong nhóm có thu nhập thấp trong xã hội.   Do có sự chênh lệch về thu nhập giữa thời điểm bắt đầu có phát sinh về thu nhập(năm trước) và thời điểm chi cấp(vào tháng 9 của năm sau đó) do đó việc nâng cao hiệu quả tăng thu nhập và khuyến khích nhu cầu lao động vẫn còn là điểm hạn chế của chế độ chi cấp tiền khuyến khích lao động này. Do đó để phân loại thu nhập một cách công bằng và minh bạch dành cho người lao động, nhà nước đã áp dụng chế độ đăng kí nhận tiền khuyến khích lao động này   Khi người lao động đăng kí nhận tiền khuyến khích lao động trong nửa đầu năm nay thì Tổng cục thuế sẽ dựa vào con số thu nhập trong nửa đầu năm đó để ước lượng được tổng thu nhập trong một năm của người lao động, từ đó tính được số tiền sẽ trợ cấp cho người lao động.   Thời gian đăng kí nhận tiền khuyến khích lao động là đến hết ngày 10 tháng 9. Thông qua số chứng nhận riêng biệt cho từng cá nhân được in trên tờ thông báo hướng dẫn đăng kí do Tổng cục thuế gửi, người đăng kí có thể trực tiếp liên lạc đến số điện thoại ☎ 1544-9944 hoặc truy cập vào trang Hometax được điều hành bởi Tổng cục thuế để đăng kí một cách dễ dàng. Tổng cục thuế sẽ chia số tiền chi cấp từ tháng 12 năm nay đến tháng 6 năm sau ra mỗi lần là 35% để chi cấp trước, số tiền còn lại sẽ được chi cấp vào tháng 9 năm tới hoặc cũng có thể thu lại.   Ví dụ, nếu như số tiền khuyến khích lao động mà người lao động có thể nhận được trong cả 1 năm vào khoảng 1,200,000won thì tháng 12 tới đây người lao động sẽ được nhận trước số tiền là 420,000won, đến tháng 6 năm sau người lao động sẽ nhận được tiếp 420,000won nữa. Cuối cùng nếu trong khoảng thời gian lao động đó mà người thu nhập không có thêm biến động gì trong thu nhập của mình thì sẽ được nhận thêm 360,000won vào tháng 9 năm sau.   Người kinh doanh tự do sẽ không phải là đối tượng mà Tổng cục thuế chia nhỏ số tiền khuyến khích lao động này ra để trợ cấp. Lý do đó chính là đối với những người kinh doanh tự do, rất khó để có thể đánh giá ước lượng trước được con số thu nhập của họ.   Vì thế trong tổng số 5,430,000 hộ gia đình thì con số đăng kí nhận tiền chi cấp khuyến khích lao động chỉ vào khoảng 30% tiêu chuẩn.   Đối tượng có thể đăng kí nhận tiền chi cấp này là những hộ gia đình có thu nhập lao động trong năm nay, là các hộ gia đình có thu nhập dưới mức quy định tính từ tổng thu nhập của cả năm trước và năm nay, đồng thời tổng tài sản tính đến ngày 1 tháng 6 năm trước phải dưới 200 triệu.   Tiêu chuẩn về thu nhập cho từng thành viên trong gia đình cụ thể như đối với gia đình chỉ có 1 thành viên sẽ là dưới 20 triệu won, gia đình có 1 thành viên lao động sẽ là dưới 30 triệu won và gia đình có 2 thành viên đều lao động sẽ là dưới 36 triệu won. Gia đình có thành viên với thu nhập từ kinh doanh hoặc từ đạo giáo sẽ không nằm trong thành phần có thể được đăng kí.   Trong tổng số 1,550,000 hộ gia đình được nhận thông báo đăng kí thì có đến 570,000 hộ gia đình có 1 thành viên lao động, 930,000 hộ gia đình có 1 thành viên và 50,000 hộ gia đình có 2 thành viên lao động. Nếu hộ gia đình nào vẫn chưa nhận được giấy thông báo hoặc đã làm mất giấy thông báo hướng dẫn cách thức đăng kí thì có thể liên lạc đến tổng đài tư cấn của Cục thuế(☎ 126) để được nhận lại mã số đăng kí riêng cho từng cá nhân.   Tại từng khu vực sẽ có một bộ phận hành chính tư vấn các vấn đề liên qua đến cách thức đăng kí mang tên "tổng đài tư vấn chuyên cho chính sách chi cấp tiền khuyến khích lao động" dành cho các hộ gia đình đáp ứng đủ điều kiện đăng kí đã được Tổng cục thuế đặt ra.   Ông Kim Hyeon Jun - Cục trưởng Tổng cục thuế đã đến thăm văn phòng thuế Jeju trong ngày đầu tiên bắt đầu nhận đăng kí chi cấp, ông còn nhấn mạnh "mặc dù chế độ đã được chính thức đưa vào áp dụng trong nửa đầu năm nay nhưng vẫn còn đâu đó các hộ gia đình vẫn chưa nhận được thông báo hướng dẫn đăng kí nên hãy hướng dẫ họ một cách tỉ mỉ hơn."   Cục trưởng Kim đã chú ý lắng nghe các phản ánh tích cực cũng như tiêu cực từ phía người đăng kí ngay tại quầy đăng kí của văn phòng Thuế và có hướng dẫn rằng "người lao động đăng kí nhận tiền chi cấp khuyến khích lao động và khuyến khích nuôi con nhỏ trong tháng 5 sẽ cố gắng trợ cấp số tiền này vào trước trung thu năm nay để các hộ gia đình có thể cùng nhau đón trung thu một cách vui vẻ hơn." 강혜나 기자   
    • Tiếng Việt
    • Việc học của tôi
    2019-09-04
  • Hỏi) Bộ Tư pháp đã ra công bố bắt đầu từ tháng 3 năm 2018
    Hỏi) Bộ Tư pháp đã ra công bố bắt đầu từ tháng 3 năm 2018, những người nước ngoài khi đăng ký nhập quốc tịch Hàn Quốc sẽ phải thi đánh giá tổng hợp theo chương trình học hội nhập xã hội thay cho việc phải thi viết. Nếu vậy, những người kết hôn di trú đang sống với người bạn đời Hàn Quốc có phải thi phần đánh giá tổng hợp của chương trình hội nhập xã hội không?   Trả lời) Không phải như vậy. Với những người kết hôn di trú đang sống cùng với người bạn đời Hàn Quốc được áp dụng chế độ miễn thi viết khi xin nhập quốc tịch Hàn Quốc nên không phải thi đánh giá tổng hợp theo chương trình hội nhập xã hội. Nhưng với những người có bạn đời là người Hàn Quốc đã ly hôn hoặc tử vong vì là đối tượng hiện tại phải thi viết khi lấy quốc tịch nên từ tháng 3 năm 2018 trở đi những đối tượng này khi đăng ký lấy quốc tịch sẽ phải thi đánh giá tổng hợp chương trình hội nhập xã hội.   Trong số những người nhận được chứng chỉ của chương trình hội nhập xã hội, những người thi đánh giá bị rớt và phải học lại chương trình rồi mới được nhận chứng chỉ thì với những đối tượng này chưa có tiêu chuẩn chính xác cụ thể phải thực hiện như thế nào.   Chế độ mới này sẽ bắt đầu thực hiện từ ngày 1 tháng 3 năm 2018. Những người xin nhập quốc tịch trước thời điểm này thì vẫn thực hiện chế độ thi quốc tịch hiện tại.   Đánh giá tổng hợp của chương trình hội nhập xã hội cũng giống như chế độ hiện tại sau khi nộp hồ sơ xin nhập quốc tịch trong vòng một năm sẽ phải thi và kết quả đạt được đem nộp cho Cục quản lý xuất nhập cảnh. Đề thi gồm 45 câu hỏi và thi trong 70 phút. Thi viết, thi nói và được thi tới 3 lần. Điểm tuyệt đối là 100 điểm nhưng đạt từ 60 điểm trở lên là được.   Nếu có thắc mắc gì hãy điện đến Tổng đài 1345 của Cục quản lý xuất nhập cảnh hoặc Tổng đài DANURI Gyeong GI Su Won( Số điện thoại 031-257-1841)   강혜나 기자  
    • Tiếng Việt
    • Việc học của tôi
    2019-08-19
  • Thông tin y tế dành cho gia đình đa văn hóa Chế độ bảo hiểm ý tế mới “UP sức khỏe! DOWN viện phí!”
    Các gia đình đa văn hóa đã biết đến thông tin mình có thể nhận lại được tiền viện phí khi sử dụng các dịch vụ y tế mà mình đã dùng tùy theo phân khoảng thu nhập của gia đình thông qua việc triển khai chế độ hạn chế kinh phí do chính bản thân mình phải thanh toán năm 2018 chưa ạ? Thông tin này có thể còn rất mới lạ đối với nhiều gia đình đa văn hóa. Vì vậy hãy cùng chúng tôi tìm hiểu kĩ hơn về thông tin trên nhé.   - Chế độ ‘hạn chế thanh toán cá nhân’ là chế độ như thế nào? Là chế độ “Nhằm giảm gánh nặng về các chi phí y tế phát sinh, Chính phủ đã đặt ra mức giới hạn về chi phí y tế mà cá nhân mình phải thanh toán, đồng thời nếu chi phí y tế mà các nhân mình phải thanh toán lớn hơn so với số tiền đã được quy định trong chế độ áp dụng thì số tiền đó sẽ được Công ty bảo hiểm y tế quốc dân thanh toán mang tên ‘thanh toán trước’ và ‘hoàn lại sau’. Nhưng một số các dịch vụ y tế mà không được nhận sự hỗ trợ đó là các dịch vụ không được đăng kí bảo hiểm, làm răng giả, viện phí khi nằm tại phòng bệnh 2 người và 3 người, hay các trị liệu mà bản thân mình muốn được nhận thêm.   - Điểm khác biệt giữa ‘thanh toán trước’và ‘hoàn lại sau’ là như thế nào? Bộ y tế phân biệt rõ giữa hai chế độ là ‘thanh toán trước’ và ‘hoàn lại sau’. Đối với trường hợp Bộ y tế ‘Thanh toán trước’, tổng số chi phí y tế mà cá nhân mình phải thanh toán trong cả 1 năm(từ 1/1 đến 31/12) tại cùng một cơ sở y tế cao hơn so với số tiền đã được quy định trong chế độ thì các nhân mình khi thanh toán sẽ được Công ty bảo hiểm hỗ trợ số tiền chênh lệch cao hơn đó, số tiền còn lại thì bản thân cá nhân sẽ phải tự thanh toán. Nếu tổng số tiền chi cho các dịch vụ y tế trong cả 1 năm cao hơn 800,000won(tiêu chí năm 2018, đối với người có tài sản nhiều thì số tiền phải tự thanh toán số tiền cao nhất là 5,230,000won), cá nhân sẽ phải tự thanh toán số tiền tối đa nhất là 800,000won, số tiền viện phí chênh lệch so với tổng số tiền cần thanh toán thì Công ty bảo hiểm quốc dân sẽ thanh toán.   Đối với trường hợp ‘hoàn lại sau’, tổng số tiền y tế mà cá nhân thanh toán trong cả năm(1/1~12/31) cao hơn so với quy định của chế độ mà cá nhân đó chưa được nhận hỗ trợ ‘thanh toán trước’ thì cá nhân sẽ thanh toán toàn bộ số tiền viện phí mà bệnh viện yêu cầu, sau đó bên phía Công ty bảo hiểm quốc dân sẽ trực tiếp chuyển lại vào tài khoản cá nhân số tiền chênh lệch. Tổng số tiền mà các nhân thanh toán cao hơn 800,000won/năm(đối với người có tài sản nhiều thì số tiền phải tự thanh toán số tiền cao nhất là 5,230,000won) mà chưa được nhận hỗ trợ thanh toán trước sẽ được Công ty bảo hiểm xác nhận nội dung đã thanh toán tại bệnh viện và hoàn lại số tiền chênh lệch cho cá nhân và tháng kế tiếp.   - Những điểm thay đổi khi so sánh với các chính sách 017 Giảm giá cho tầng lớp có thu nhập thấp. Loại 1, người có thu nhập từ 80,000-1,220,000won , loại 2 và 3 từ 1,000,000-1,530,000won, loại 4 và 5 từ 1,500,000-2,005,000won. Tuy nhiên, để tránh vì thế mà cố tình điều dưỡng lâu dài nên tối đa thời gian nhập viện không quá 120 ngày. Đối với tầng lớp có thu nhập thấp(dưới 50% thu nhập bình quân theo quy định), hàng năm tiền viện phí được giảm khoảng 400,000won~500,000won, theo số liệu thống kê năm trước, đã có khoảng 34 ngàn người được hưởng chế độ, do đó tiền viện phí đã giảm đi đáng kể.   강혜나 기자  
    • Tiếng Việt
    • Việc học của tôi
    2019-08-06
비밀번호 :