• Người nước ngoài có visa kinh doanh thương mại có đăng ký được tư cách cư trú vĩnh viễn hay không?

  <질문-Hỏi> Tôi là người nước ngoài đang sinh sống tại Quốc bằng visa kinh doanh thương mại(D-9). Tôi đã 2 lần học lớp 5 của chương trình hội nhập xã hội và có thời gian sinh sống lâu dài tại Hàn Quốc nên đã đến Cục quản lý xuất nhập cảnh để đăng ký tư cách cư trú vĩnh viễn. Những nhân viên phụ trách nói tôi vẫn chưa hoàn thành chương trình hội nhập xã hội và không đóng một khoản thuế nào đó nên không thể đăng ký tư cách cư trú vĩnh viễn. Rõ ràng tôi đã 2 lần học lớp 5 của chương trình hội nhập xã hội nhưng tại sao lại không đủ điều kiện đăng ký được? <Đáp> Để có được tư cách cư trú vĩnh viễn tại Hàn Quốc cần phải đáp ứng đủ các tiêu chuẩn như tiêu chuẩn thu nhập, tiêu chuẩn cư trú, năng lực tiếng Hàn..vv.(Điều kiện có đôi chút khác nhau tuy vào loại visa đang sở hữu). Trước tiên là tiêu chuẩn thu nhập, tổng thu nhập quốc dân GNI mỗi năm phải từ 37,62 triệu won trở lên, hoặc đối với người nhập cư phổ thông cần có tài sản cơ bản từ 60 tiệu won trở lên, người nước ngoài gốc Hàn cần có tài sản cơ bản từ 30 triệu won trở lên. Tài sản cơ bản được tính cả tiền mặt và tiền đặt cọc thuê nhà.  Tiêu chuẩn cư trú, người nước ngoài cư trú với visa hợp pháp tại Hàn Quốc từ 5 năm trở lên, năng lực tiếng Hàn sơ cấp và hoàn thành lớp 5 của chương trình hội nhập xã hội.(đạt từ 60 điểm trở lên trong kỳ thi đánh giá tổng quát). Trường hợp của người nhận tư vấn trên, kết quả điều tra thấy đáp ứng đủ tiêu chuẩn về thu nhập cơ bản. Tuy nhiên, đã học 2 lần lớp 5 của chương trình hội nhập xã hội nhưng đã không vượt qua được kỳ thi đánh giá tổng quát nên không đáp ứng đủ tiêu chuẩn đăng ký tư cách cư trú vĩnh viễn. Lần đầu tiên người này đã hoàn thành chương trình học lớp 5 và đã tham gia kỳ thi đánh gia tổng quát nhưng chỉ đạt 20 điểm, trong khi đó điểm vượt qua là 60 điểm trở lên. Lần thứ hai, người này có tham gia học chương trình lớp 5 lần 2 những đã không tham gia thi kỳ thi đánh giá tổng quát. Điều quan trọng cần nói đến ở đây là trước năm 2019 nếu không vượt qua được kỳ thì đánh gia tổng quát nhưng học 2 lần chương trìn hội nhập xã hội thì sẽ được chấp nhận là đã hoàn thành chương trình hội nhập xã hội, tuy nhiên từ năm 2019 nếu học 2 lần thì điểm đánh giá giảm xuống còn 40 điểm nên nhất định phải tham gia kỳ thì đánh giá tổng quát. Người nhận tự vấn trên vẫn nghĩ theo tiêu chuẩn xét tuyển cũ nên tưởng mình đã hoàn thành chương trình hội nhập xã hội. Ngoài ra, người nước ngoài trên còn có lịch sử không đóng thuế khu vực trong quá trình kinh doanh. Do đó, để đăng ký tư cách cư trú vĩnh viễn người này cần phải đóng thuế địa phương và thi lại bài kiểm tra đánh giá tổng quát lớp 5 của chương trình hội nhập xã hội. Lớp 5 của chương trình hội nhập xã hội không thể học lần thứ 3.   'Trung tâm hỗ trợ Visa và luật pháp đời sống Papaya Story' Tiếng Trung 070-4196-8820 Tiếng Việt 070-4293-8820 Tiếng Nga 010-4626-8821 Tiếng Thái 010-4823-8821 Tiếng Anh 070-4196-8821 Tiếng Hàn 031-8001-0211

• Người nước ngoài hoàn tất tiêm chủng Covid-19 có thể tái nhập cảnh từ 2 lần trở lên.

  Chính phủ quyết định sửa đổi chính sách cung cấp ưu đãi cho những người đã hoàn tất tiêm chủng, trước đó đối với người nước ngoài có đăng ký chỉ được tái nhập cảnh 1 lần trong giấy phép tái nhập cảnh, bắt đầu từ ngày 28/12 sẽ được tái nhập cảnh trên 2 lần trong một lần xin giấy tái nhập cảnh. Chính phủ đã công bố kế hoạch này thông qua trang Hi Korea vào ngày 27 tháng 12. Những đối tượng được áp dụng chế độ tái nhập cảnh này là những người nước ngoài có đăng ký đã hoàn tất tiêm chủng Covid-19 cùng với con cái vị thành niên của họ.  Người nước ngoài có thể xuất cảnh và tái nhập cảnh nhiều lần, phí đăng ký là miễn phí. Trước khi xuất cảnh cần đăng ký giấy phép tái nhập cảnh trên trang điện tử Hi Korea.  Trong thời gian cho phép người nước ngoài có thể tái nhập cảnh trên 2 lần, thời gian cho phép tái nhập cảnh được cấp tối đa là 1 năm trong phạm vi không quá thời hạn lưu trú và thời hạn của hộ chiếu. Trước đó, đối với những trường hợp xuất cảnh vì những lý do khẩn cấp như người thân tử vong chỉ có thể đăng ký tái nhập cảnh trong ngày tại sân bay và chỉ nhận được giấy phép tái nhập cảnh 1 lần. Những trường hợp không có lý do chính đáng sẽ không được cấp, và có nhiều trường hợp không thể xuất cảnh đúng giờ vì thủ tục đăng ký phức tạp.  Tuy nhiên, đối với người có visa người nước ngoài gốc Hàn Quốc(F-4) có thể tái nhập cảnh Hàn Quốc sau xuất cảnh mà không cần xin giấy phép tái nhập cảnh. Người nước ngoài vì mục đích ngoại giao và công vụ, người tị nạn được công nhận và người nước ngoài cư trú dài hạn đã xuất cảnh trước ngày 31 tháng 5 năm 2020 cũng có thể tái nhập cảnh mà không cần xin giấy phép tái nhập cảnh.  Để cấp giấy phép tái nhập cảnh cần phải nộp bản xác nhận và lịch sử tiêm chủng(bằng giấy/điện tử) trên hệ thống tiêm chủng nội địa. Cũng có thể sử dụng miếng dán chứng nhận tiêm chủng đằng sau chứng minh thư do Trung tâm phúc lới hành chính(ủy ban nhân dân) cấp.  Nếu xuất cảnh mà không có giấy phép tái nhập cảnh, chứng minh thư người nước ngoài sẽ bị tự động hủy.  Người nước ngoài muốn nhập cảnh lại Hàn Quốc phải nộp kết quả xét nghiệm PCR âm tính được cấp trong vòng 72 giờ trước ngày khởi hành. Nếu không có kết quả xét nghiệm PCR âm tính hoặc không xuất trình có thể bị hạn chế lên máy bay và từ chối nhập cảnh. Phóng viên Lee Jieun

• Miễn cách li cho người xuất cảnh khi quay trở lại Hàn quốc nếu đã qua 14 ngày sau khi tiêm vắcxin.

  Vấn đề người nước ngoài đã hoàn thành tiêm vắcxin sau khi về đất nước họ và khi quay trở lại thì có phải cách hay không đang rất được quan tâm.   Miễn cách li khi đã hoàn thành tiêm vắcxin Người hoàn thành tiêm vắcxin là người đã qua 14 ngày kể từ sau khi hoàn thành tiêm vắcxin loại 1 mũi và loại 2 mũi.   Người nước ngoài sau khi hoàn thành tiêm vắcxin mà về nước và quay trở lại Hàn Quốc sẽ được miễn cách li với  điều kiện đã qua 14 ngày kể từ khi hoàn thành tiêm vắcxin.   Đây là điều kiện mới của Sở quản lý bệnh tật áp dụng từ ngày 30/8. Do đó, nếu hoàn thành tiêm mũi 2 vào ngày 1/9 sau đó về nước và quay trở lại Hàn Quốc vào ngày 16/9 thì sẽ được miễn cách li. Và nếu nhập cảnh lại trước ngày 15 sẽ vẫn phải cách li.   Cách xác nhận đã hoàn thành tiêm vắcxin là? Có 3 cách xác nhận mình đã tiêm vắcxin là ▲online ▲điện thoại ▲tem(sticker) dán trên chứng minh thư   ① Xác nhận online: đăng nhập vào trang chủ của Sở quản lý bệnh tật (https://nip.kdca.go.kr/irgd/civil.do?MnLv1=1)sau đó xác nhận thông tin các nhận và rút giấy chứng nhận tại đây.   ② Xác nhận trên điện thoại: kiểm tra trên ứng dụng ‘COOV’   ③ Dán tem trên chứng minh thư: Có thể đến các trung tâm phúc lợi hành chính(행정복지센터) để dán tem đã tiêm vắcxin vào chứng minh thư và xin giấy xác nhận.   Yêu cầu giấy kết quả kiểm tra Corona PCR Đối với người đã xuất cảnh và quay trở lại Hàn quốc kể cả những người đã tiêm vắcxin thì đều cần phải nộp giấy kết quả xét nghiệm Corona(PCR). Để ngăn chặn khả năng lây lan không triệu chứng thì tăng số lần xét nghiệm từ 2 lần lên 3 lần.   Do đó, những người nước ngoài muốn quay trở lại Hàn Quốc cần phải đi xét nghiệm Corona và nộp giấy chứng nhận tại sân bay, sau khi nhập cảnh ngày thứ nhất phải đến trạm y tế để kiểm tra và đến ngày thứ 6~7 phải đi kiểm tra Corona lần thứ 3.   Phải tự cách li ở nhà cho đến lúc có kết quả âm tính và trên ứng dụng quản lý cách li tại nhà cũng có kết quả âm tính lúc đó mới hủy theo dõi.   Kết quả xét nghiệm nộp khi nhập cảnh là âm tính nhưng trong kết quả kiểm tra sau khi nhập cảnh lần 2 và lần 3 là dương tính thì sẽ trở thành người nhiễm Corona. Hệ thống giám sát tự động chỉ hủy giám sát khi kết quả xét nghiệm lần 3 là âm tính và sau 14 ngày kể từ ngày nhập cảnh.   Trưởng viện nghiên cứu y tế quốc gia cho biết "Để nâng cao hiệu quả hành chính và tiện lợi cho người nhập cảnh thì chúng tôi đã thay đổi điều kiện miễn cách li cho trường hợp nhập cảnh đã qua 14 ngày kể từ khi hoàn thành tiêm vắcxin" và "để tránh trường hợp người hoàn thành tiêm vắcxin có thể nhiễm Corona không triệu chứng nên yêu cầu bổ sung thêm giấy PCR kết quả xét nghiệm Corona lần 1, và tăng cường việc ngăn chặn lây nhiễm cộng độn". 황나리 기자

• Kế hoạch 2. Mở rộng chế độ nhân lực chuyên môn (E-7-4)....Sẽ dễ dàng hơn trong việc chuyển đổi visa người lao động nước ngoài (E-9) ​

  <사진 기획재정부>   <한국어 http://www.danews.kr/news/view.php?no=6491>   Vào ngày 7 tháng 7 vừa qua tại buổi họp bàn về đối sách chính cho tình hình kinh tế bất thường, chính phủ đã phát biểu phương án sử dụng nhân lực người ngoại quốc trong thời đại dân số đang giảm và đã thừa nhận về nguy cơ kinh tế quốc gia nếu như không biết sử dụng nguồn nhân lực người ngoại quốc trong tình hình dân số giảm mạnh ở hàn quốc hiện tại. Trong nội dung phương án sử dụng nhân lực người nước ngoài được chính phủ phát biểu lần này, nội dung của chính sách đã được trình bày rất rõ ràng và cụ thể. Chúng ta hãy cũng xem có những nội dung gì trong phương án chính sách lần này. Thay đổi chính sách nhân lực người nước ngoài trong tình hình nguy cơ dân số đang giảm  Chính phủ đã phát biểu rằng trong tình hình xã hội Hàn quốc đang xảy ra vấn đề tỷ lệ sinh sản thấp. sự lão hóa dân số đang rất nghiêm trọng thì từ sau năm 2018 thì độ ruổi dân số sản xuất ( từ 15~64 tuổi) đã bắt đầu giảm mạnh và cũng bắt đầu từ năm 2020 thì số lượng người chết đang nhiều hơn rất nhiều so với số lượng trẻ em được sinh ra. Trong tình hình như thế này, do tác động của Corona19, nên vấn đề nhập cảnh của nguồn nhân lực người ngoại quốc mới theo quy mô lớn đang gặp nhiều khó khăn và ở tại các cơ sở sản xuát và vùng nông thôn nông nghiệp đang gặp rất nhiều bất lợi. Trong sự thay đổi của cấu trúc công nghiệp thì ở những vùng đó đang tăng mạng việc sử dụng nhân lực đa dạng.  Bất chấp sự nổ lực như sự thay đổi chế độ visa thì số lượng nnhân lực chuyên ngành người ngoài quốc chỉ đang dừng ở con số 43,000 nghìn người chiếm khoảng 9.6% trong tổng số 45,2000 nghìn người ngoại quốc có thể xin việc trên toàn quốc. Trong tình hình như này thì chính phủ cũng đang lo ngại đây là rào cản lớn trong quá trình chuyển đổi nhân nhân lực chuyên môn của người lao động nước ngoài có thể làm việc lâu dài tại Hàn quốc.  Theo đó chính phủ cho tiến hành “ lớp chính sách người nước ngoài“ mà 12 bộ ngành tham gia và dự kiến làm việc tối đa nhất để có thể để mở rộng nguồn nhân lực người nước ngoài. Sau khi đạt mức đỉnh về số lượng người nước ngoài cư trú trong nước vào năm 2007 là 1 triệu người thì con số này tiếp tục tăng lên mức 2,52 triệu người vào năm 2019 và từ sau khi đại dịch Corona 19 phát tán thì vào năm ngoái con số này đã giảm về mức 2,1 triệu người. Dự kiến sẽ có sự thay đổi lớn sau này. Áp dụng chính sách người nước ngoài để mở rộng nguồn nhân lực ưu tú Chính phủ đã quyết định đề xuất chính sách người nước ngoài bổ sung bằng các phương pháp như sử dụng người nước ngoài lưu trú cho phương án cải thiện tỷ lệ sinh thấp ở Hàn quốc.  Vừa đáp ứng sự thay đổi về cấu trúc công nghiệp, vừa để giảm sự thiếu hụt nhân lực của các doanh nghiệp, chính phủ đã cho giảm mức quy định về phương án nhập cư của nhân lực nước ngoài ưu tú và sẽ sắp sếp môi trường cư trú nhằm giúp những người này có thể ổn định lâu dài. Ngoài ra, Theo dự kiến thì số lượng người nhập cư sẽ tiếp tục tăng và sẽ chiếm phần đông so với số lượng dân số tổng thì chính phủ đang có kế hoạch hợp lý hóa chính sách hỗ trợ chính phủ và đề xuất mới nghĩa vụ cộng đồng đối với những công dân nhập cư  Nói ngắn gọn thì để mở rộng năng lực tăng trưởng kinh tế của Hàn quốc thì biện pháp chính là sử dụng tích cực nguồn nhân lực người nước ngoài. Mở rộng chế độ nhân lực chuyên môn (E-7-4) Chính phủ đã quyết định cho mở rộng tiêu chuẩn hạn ngach hằng năm của chế độ điểm của nhân lực chuyên môn (E-7-4) đến năm 2023 là 2000 người mỗi năm nhằm nâng cao khả năng sản xuất và giúp cho những nhân lực chuyên môn người nước ngoài cần cù làm việc trong thời gian dài ở Hàn quốc không còn phải lo lăng về vấn đề visa và có thể làm việc ổn định lâu dài. Chế độ điểm của nhân lực chuyên môn là chế độ dành cho các loại visa như visa làm việc không chuyên môn (E-9), visa xin việc dành cho thủy thủ (E-10), visa xin việc ( H-2) ..vv.. nếu đạt đủ số điểm nhất định trong các mục như mức lương năm, khả năng chuyên môn công việc, khả năng tiếng hàn ..vv.. thì có thể xin đổi visa thành loại hình visa có thể cư trú dài hạn và có thể mời gia đình sang thăm thân nên rất nhiều các lao động người nước ngoài tại Hạn quốc hy vọng có thể đổi sang loại visa này. Tỷ lệ hạn ngạch trong quá khứ theo tiêu chuẩn của năm 2020 là 1250 người (0.39%) và năm 2018 là 0.20% , năm 2019 là 0.24%.   Người đại diện của trung tâm Global tỉnh Gyeonggido Song In Son đã phát biểu rằng “ Hiện tại thì cho dù đang có visa E-7-4 đi chăng nữa thì cũng không thể chuyển đổi sang visa khác và việc chuyển địa điểm làm việc cũng chỉ được đồng ý khi chuyển sang công ty đáp ứng mức tiêu chuẩn visa tương ứng và hiện nay vấn đề này cũng đang bị gặp nhiều giới hạn” và Chúng ta phải cải thiện làm sao để những người ngoại quốc có visa E-7-4 mà thỏa mãn số điểm điều kiện đưa ra có thể chuyển đổi visa và có thể xin quyền cư trú vĩnh viễn tại Hàn quốc“

• Kế hoạch 1 “ Áp dụng chế độ visa mới nhằm mở rộng nguông nhân lực người nước ngoài ưu tú”

  <사진 기획재정부> <한국어 http://www.danews.kr/news/view.php?no=6487>   Chính phủ phát biểu hai nội dung liên quan đến “ Phương án đối ứng với ảnh hưởng và thay đổi của cấu trúc dân số” và “ Phương án sử dụng nguồn nhân lực người ngoại quốc trong thời đại dân số đang giảm” Chính phủ đã cho điều chỉnh hạ mức các quy định cản trở quá trình nhập cư của người nước ngoài như điều chỉnh quy định về việc cấp phát visa sao cho tạo điều kiện thuận lợi nhất để những nhân tài người ngoại quốc ưu tú có thể ổn định nơi ở trong nước và có thể chuyên tâm vào lĩnh vực chuyên ngành.    Ngoài ra đối tượng được cấp phát thẻ học tập ngày mai quốc dân cũng được mở rộng ra thành cho toàn dân, bất cứ ai, nếu cần đều có thể đăng ký, mục đích nhằm phát triển khả năng làm việc của mọi người.  Vào ngày 7 tháng 7 vừa qua chính phủ đã cho mở “ buổi họp bàn về chính sách chủ đạo cho nền kinh tế bất thường” tại tòa nhà thị chính Seoul chính phủ với sự dẫn dắt của phó thủ tướng bộ kinh tế kiêm bộ trưởng bộ tài chính kế hoạch ông Hong Nam Ki, qua buổi họp chính phủ thông báo rằng đang tập trung hội ý đối sách cho hai vấn đề chính đó là “    Phương án đối ứng và ảnh hưởng của sự thay đổi cấu trúc dân số” và “ Phương án sử dụng nhân lực người nước ngoài trong thời đại dân số đang giảm”.  Chính phủ đang hy vọng trong năm nay sẽ có sự thay đổi mạnh liên quan đến 3 vấn đề đe dọa dân số lớn như là sự giảm dân số, sự biến mất của một khu vực, xã hội lão hóa ..vv.. Theo kết quả thì 3 nhân tố nguy hiểm trân được dự kiến là sẽ mang lại sự khủng hoảng lớn do gây ra sự biến đổi về dân số làm lung lay gốc rễ xã hội và kinh tế của chúng ta nên chính phủ nhấn mạnh về tầm quan trọng của việc tìm ra đối sách sâu sa cho vấn đề này. Mở rộng sự tham gia hoạt động kinh tế của nữ giới  Chính phủ đang lo ngại về vấn đề giảm nhân lực ở độ tuổi sản xuất gây nên sự biến đổi trong việc cung cấp nguồn lao động dẫn đến sự yếu kém trong lực thúc đẩy nèn kinh tế và sự đình trệ trong quá trình phát triển nền kinh tế của chúng ta. Theo đó chính phủ đã quyết định mở rộng sự tham gia hoạt động kinh tế của nữ giới và tầng lớp người cao tuổi và hạ các tiêu chuẩn làm ngăn cản quá trình nhập cư của những nhân lực người nước ngoài ưu tú vào nước ta. Đi sâu vào phương án cụ thể thì chính phủ đang kiểm thảo vấn đề cho tăng thời gian giáo dục ở cấp 1 nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các gia đình trẻ có bố mẹ đi làm có thể gửi con ở trường đến thời gian mà họ mong muốn, và cũng sẽ dự định cho mở rộng “ dịch vụ one-stop người trông trẻ cả ngày” để cho các gia đình cần dich vụ trông trẻ có thể tự do lựa chọn và sử dụng dịch vụ. Thông qua việc cải thiện dịch vụ trông trẻ chưa phù hợp với thời gian học chính quy ngắn ngủi của học sinh tiểu học, chính phủ mong rằng sẽ cải thiện được phần nào gánh nặng của những gia định có con cần phải sử dụng dịch vụ trông trẻ, Theo hy vọng của bố mẹ, chính phủ cũng đang kiểm thảo phương án mở trộng thời gian giáo dục nhưng học bù các môn cơ bản, hoạt động văn hóa thể thao sau giờ học, thời gian chơi tự do ..vv.. Thực hiện chế độ visa nhằm mở rộng nhân lực người nước ngoài. Đối phó với sự giảm nguồn nhân lực, để tận dụng hóa sự du nhập của nguồn nhân lực nước ngoài vào trong nước, chính phủ đã cho mở rộng việc cấp phát visa cư trú (F-2) cho đối tượng là nhân lực người nước ngoài có chuyên môn trong lĩnh vực công nghiệp có triển vọng, cho phép những người nước ngoài có năng lực ưu tú thuộc các lĩnh vực IT. kĩ thuật công nghệ cao thỏa mãn một số điều kiện nhất định sẽ được cư trú lâu dài trong nước thông qua việc đưa vào áp dụng chế độ visa làm việc từ xa cho những đối tượng này. Đặc biệt đối với lĩnh vực ngành công nghiệp công nghệ cao thì có chế độ cấp phát visa nên chính phủ cũng đã cho đưa vào áp dụng phương thức phủ định, Theo đó Những đối tượng nếu nằm trong danh sách ngoại lệ của phương thức áp dụng cho phép cấp phát visa ( phương thức khẳng định) thì tất cả các visa đều có thể đổi phương thức thực hiện thành phương thức phủ định và tiến hành cấp phát visa như thường. Đặc biệt phần chúng ta cần phải chú ý ở đây là đối với những loại visa như visa làm việc không phải là chuyên gia (E-9), xin việc (H-2) thì nếu đã làm việc lâu trong nước thì trong trường hợp thỏa mãn cac điều kiện như mức lương năm, trình độ năng lực chuyên môn ..vv.. thì có thể được chuyển đổi visa sang loại “ visa dành cho nhân viên có kỹ năng chuyên môn (E-7-4). Dự kiến khả năng tình hình chuyển đổi visa từ không chuyên thành visa làm việc chuyên ngành sẽ trở nên thuận lợi và dễ dàng trong tương lai. Chính phủ cũng đã quyết định đề xuất dự án mẫu loại hình visa khu vực đặc biệt nhằm bổ sung nguồn nhân lực thiếu hụt do sự giảm dân số khu vực.

• Đăng kí nhận quốc tịch Hàn quốc dễ dàng hơn dành cho những trẻ được sinh ra tại Hàn quốc bởi bố mẹ mang visa F5

  <사진 경기다문화뉴스 기자단>   <한국어 http://www.danews.kr/news/view.php?no=6213>   Đăng kí nhận quốc tịch Hàn quốc dễ dàng hơn dành cho những trẻ được sinh ra tại Hàn quốc bởi bố mẹ mang visa F5 Bộ Tư pháp, Những trẻ được sinh ra trong gia đình có bố mẹ mang visa F5 hay là kiểu bào chỉ cần đăng kí là sẽ nhận được quốc tịch Hàn quốc Một chế độ đăng kí quốc tịch giản đơn của Bộ tư pháp mới ban hành trong thời gian vừa qua đó chính là chế độ đăng kí quốc tịch dành cho những trẻ được sinh ra tại Hàn quốc trong gia đình có bố mẹ là người nước ngoài mang visa F5. Ngoài ra chế độ Hủy quốc tịch một cách ngoại lệ cũng được áp dụng. Bộ tư pháp sẽ đưa những chế độ của mình lên Quốc hội để được thông qua Chế độ đăng kí nhận quốc tịch tối giản Chế độ đăng kí nhận quốc tịch dành cho những trẻ được sinh ra tại Hàn quốc trong gia đình có bố mẹ đang có visa định cư vĩnh viễn là chế độ đăng kí quốc tịch dành cho những trẻ chưa đủ tuổi vị thành niên được sinh ra tại Hàn quốc trong gia đình có bố mẹ đang có visa định cư vĩnh viễn tại hàn quốc. Hiện tại đối với những trẻ được sinh ra trong gia đình có bố mẹ đang có visa F5, nếu như trẻ không có nguyện vọng đăng kí quốc tịch thì chính phủ Hàn quốc sẽ không cấp quốc tịch Hàn quốc cho các trẻ đó. Nếu như chế độ mới này được tiến hành triển khai, chỉ cần các trẻ đăng kí nhận quốc tịch Hàn quốc với bộ trưởng Bộ Tư pháp, sau khi công nhân viên tiếp nhận hồ sơ đăng kí, sau đó các trẻ sẽ nhận được quốc tịch Hàn quốc. Các trẻ dưới 6 tuổi sẽ không cần bất kì điều kiện gì cũng có thể đăng kí, đối với các trẻ từ 7 tuổi trở lên có có thêm điều kiện cho việc đăng kí đó chính là phải lưu trú tại hàn quốc với thời gian là từ trên 5 năm. Tuy nhiên, Bộ tư pháp sẽ dựa vào tính quan trọng của việc cấp quốc tịch do đó vấn đề cấp quốc tịch sẽ không dành cho tất cả những trẻ em F5, những đối tượng như gia đình đó đã định cư 2∼3 đời tại Hàn quố, hiểu được những văn hóa, lịch sự, có quan hệ huyết thống gần nhất với hàn quốc là những đối tượng sẽ nhận được sự hỗ trợ từ chế độ này. Theo số lượng dự tính của Bộ tư pháp, nếu chế độ này được thi hành thì số lượng trẻ sẽ nhận được quốc tịch sẽ từ 600 đến 700 trẻ. Chế độ từ bỏ quốc tịch một cách ngoại lệ Chế độ từ bỏ quốc tịch một cách ngoại lệ là một chế độ hoàn toàn mới. Theo luật quốc tịch được tính vào thời điểm tháng 9 năm 2020, có nội dung "theo luật quốc tịch điều 12, những thanh niên mang 2 quốc tịch là Hàn quốc và quốc gia khác sẽ không được từ bỏ quốc tịch Hàn quốc khi đến tuổi đi nghĩa vụ quân sự".  Theo luật hiện tại, những thanh niên thuộc gia đình có quyền lưu trú vĩnh viễn và có hai quốc tịch thì sẽ được đăng kí hủy quốc tịch cho đến trước tháng 3 của năm 18 tuổi, nhưng sau thời gian đó sẽ không được đăng kí hủy quốc tịch Hàn quốc nữa do ảnh hưởng đến vấn đề đi nghĩa vụ quân sự Bộ tư pháp cho biết sẽ tiến hành việc phản ánh những nội dung ý kiến của tòa án, trong khoảng thời gian được lựa chọn giữa quốc tịch Hàn quốc và quốc tịch khác, nếu như người lựa chọn quốc tịch có những lý do mà không thể không lựa chọn quốc tịch nước ngoài thì sẽ đăng kí hủy bỏ quốc tịch Hàn quốc dưới sự đồng ý của Bộ trưởng bộ Tư pháp. Những căn cứ về sinh hoạt của người đăng kí để phán đoán đó chính là những sinh hoạt cơ bản của người đăng kí sẽ là ở nước ngoài, không đăng kí khai sinh tại hàn quốc, những người đó được sinh ra tại nước ngoài và chưa từng nhập cảnh vào Hàn quốc,vv những người trên sẽ là những người được nhận sự hỗ trợ hủy quốc tịch Hàn quốc của chế độ này.

• Người nước ngoài có visa kinh doanh thương mại có đăng ký được tư cách cư trú vĩnh viễn hay không?

  <질문-Hỏi> Tôi là người nước ngoài đang sinh sống tại Quốc bằng visa kinh doanh thương mại(D-9). Tôi đã 2 lần học lớp 5 của chương trình hội nhập xã hội và có thời gian sinh sống lâu dài tại Hàn Quốc nên đã đến Cục quản lý xuất nhập cảnh để đăng ký tư cách cư trú vĩnh viễn. Những nhân viên phụ trách nói tôi vẫn chưa hoàn thành chương trình hội nhập xã hội và không đóng một khoản thuế nào đó nên không thể đăng ký tư cách cư trú vĩnh viễn. Rõ ràng tôi đã 2 lần học lớp 5 của chương trình hội nhập xã hội nhưng tại sao lại không đủ điều kiện đăng ký được? <Đáp> Để có được tư cách cư trú vĩnh viễn tại Hàn Quốc cần phải đáp ứng đủ các tiêu chuẩn như tiêu chuẩn thu nhập, tiêu chuẩn cư trú, năng lực tiếng Hàn..vv.(Điều kiện có đôi chút khác nhau tuy vào loại visa đang sở hữu). Trước tiên là tiêu chuẩn thu nhập, tổng thu nhập quốc dân GNI mỗi năm phải từ 37,62 triệu won trở lên, hoặc đối với người nhập cư phổ thông cần có tài sản cơ bản từ 60 tiệu won trở lên, người nước ngoài gốc Hàn cần có tài sản cơ bản từ 30 triệu won trở lên. Tài sản cơ bản được tính cả tiền mặt và tiền đặt cọc thuê nhà.  Tiêu chuẩn cư trú, người nước ngoài cư trú với visa hợp pháp tại Hàn Quốc từ 5 năm trở lên, năng lực tiếng Hàn sơ cấp và hoàn thành lớp 5 của chương trình hội nhập xã hội.(đạt từ 60 điểm trở lên trong kỳ thi đánh giá tổng quát). Trường hợp của người nhận tư vấn trên, kết quả điều tra thấy đáp ứng đủ tiêu chuẩn về thu nhập cơ bản. Tuy nhiên, đã học 2 lần lớp 5 của chương trình hội nhập xã hội nhưng đã không vượt qua được kỳ thi đánh giá tổng quát nên không đáp ứng đủ tiêu chuẩn đăng ký tư cách cư trú vĩnh viễn. Lần đầu tiên người này đã hoàn thành chương trình học lớp 5 và đã tham gia kỳ thi đánh gia tổng quát nhưng chỉ đạt 20 điểm, trong khi đó điểm vượt qua là 60 điểm trở lên. Lần thứ hai, người này có tham gia học chương trình lớp 5 lần 2 những đã không tham gia thi kỳ thi đánh giá tổng quát. Điều quan trọng cần nói đến ở đây là trước năm 2019 nếu không vượt qua được kỳ thì đánh gia tổng quát nhưng học 2 lần chương trìn hội nhập xã hội thì sẽ được chấp nhận là đã hoàn thành chương trình hội nhập xã hội, tuy nhiên từ năm 2019 nếu học 2 lần thì điểm đánh giá giảm xuống còn 40 điểm nên nhất định phải tham gia kỳ thì đánh giá tổng quát. Người nhận tự vấn trên vẫn nghĩ theo tiêu chuẩn xét tuyển cũ nên tưởng mình đã hoàn thành chương trình hội nhập xã hội. Ngoài ra, người nước ngoài trên còn có lịch sử không đóng thuế khu vực trong quá trình kinh doanh. Do đó, để đăng ký tư cách cư trú vĩnh viễn người này cần phải đóng thuế địa phương và thi lại bài kiểm tra đánh giá tổng quát lớp 5 của chương trình hội nhập xã hội. Lớp 5 của chương trình hội nhập xã hội không thể học lần thứ 3.   'Trung tâm hỗ trợ Visa và luật pháp đời sống Papaya Story' Tiếng Trung 070-4196-8820 Tiếng Việt 070-4293-8820 Tiếng Nga 010-4626-8821 Tiếng Thái 010-4823-8821 Tiếng Anh 070-4196-8821 Tiếng Hàn 031-8001-0211

  • 한국어
  • 행사
  • Tiếng Việt

  2022-02-04

• Người nước ngoài hoàn tất tiêm chủng Covid-19 có thể tái nhập cảnh từ 2 lần trở lên.

  Chính phủ quyết định sửa đổi chính sách cung cấp ưu đãi cho những người đã hoàn tất tiêm chủng, trước đó đối với người nước ngoài có đăng ký chỉ được tái nhập cảnh 1 lần trong giấy phép tái nhập cảnh, bắt đầu từ ngày 28/12 sẽ được tái nhập cảnh trên 2 lần trong một lần xin giấy tái nhập cảnh. Chính phủ đã công bố kế hoạch này thông qua trang Hi Korea vào ngày 27 tháng 12. Những đối tượng được áp dụng chế độ tái nhập cảnh này là những người nước ngoài có đăng ký đã hoàn tất tiêm chủng Covid-19 cùng với con cái vị thành niên của họ.  Người nước ngoài có thể xuất cảnh và tái nhập cảnh nhiều lần, phí đăng ký là miễn phí. Trước khi xuất cảnh cần đăng ký giấy phép tái nhập cảnh trên trang điện tử Hi Korea.  Trong thời gian cho phép người nước ngoài có thể tái nhập cảnh trên 2 lần, thời gian cho phép tái nhập cảnh được cấp tối đa là 1 năm trong phạm vi không quá thời hạn lưu trú và thời hạn của hộ chiếu. Trước đó, đối với những trường hợp xuất cảnh vì những lý do khẩn cấp như người thân tử vong chỉ có thể đăng ký tái nhập cảnh trong ngày tại sân bay và chỉ nhận được giấy phép tái nhập cảnh 1 lần. Những trường hợp không có lý do chính đáng sẽ không được cấp, và có nhiều trường hợp không thể xuất cảnh đúng giờ vì thủ tục đăng ký phức tạp.  Tuy nhiên, đối với người có visa người nước ngoài gốc Hàn Quốc(F-4) có thể tái nhập cảnh Hàn Quốc sau xuất cảnh mà không cần xin giấy phép tái nhập cảnh. Người nước ngoài vì mục đích ngoại giao và công vụ, người tị nạn được công nhận và người nước ngoài cư trú dài hạn đã xuất cảnh trước ngày 31 tháng 5 năm 2020 cũng có thể tái nhập cảnh mà không cần xin giấy phép tái nhập cảnh.  Để cấp giấy phép tái nhập cảnh cần phải nộp bản xác nhận và lịch sử tiêm chủng(bằng giấy/điện tử) trên hệ thống tiêm chủng nội địa. Cũng có thể sử dụng miếng dán chứng nhận tiêm chủng đằng sau chứng minh thư do Trung tâm phúc lới hành chính(ủy ban nhân dân) cấp.  Nếu xuất cảnh mà không có giấy phép tái nhập cảnh, chứng minh thư người nước ngoài sẽ bị tự động hủy.  Người nước ngoài muốn nhập cảnh lại Hàn Quốc phải nộp kết quả xét nghiệm PCR âm tính được cấp trong vòng 72 giờ trước ngày khởi hành. Nếu không có kết quả xét nghiệm PCR âm tính hoặc không xuất trình có thể bị hạn chế lên máy bay và từ chối nhập cảnh. Phóng viên Lee Jieun

  • 한국어
  • 행사
  • Tiếng Việt

  2021-12-29

• Miễn cách li cho người xuất cảnh khi quay trở lại Hàn quốc nếu đã qua 14 ngày sau khi tiêm vắcxin.

  Vấn đề người nước ngoài đã hoàn thành tiêm vắcxin sau khi về đất nước họ và khi quay trở lại thì có phải cách hay không đang rất được quan tâm.   Miễn cách li khi đã hoàn thành tiêm vắcxin Người hoàn thành tiêm vắcxin là người đã qua 14 ngày kể từ sau khi hoàn thành tiêm vắcxin loại 1 mũi và loại 2 mũi.   Người nước ngoài sau khi hoàn thành tiêm vắcxin mà về nước và quay trở lại Hàn Quốc sẽ được miễn cách li với  điều kiện đã qua 14 ngày kể từ khi hoàn thành tiêm vắcxin.   Đây là điều kiện mới của Sở quản lý bệnh tật áp dụng từ ngày 30/8. Do đó, nếu hoàn thành tiêm mũi 2 vào ngày 1/9 sau đó về nước và quay trở lại Hàn Quốc vào ngày 16/9 thì sẽ được miễn cách li. Và nếu nhập cảnh lại trước ngày 15 sẽ vẫn phải cách li.   Cách xác nhận đã hoàn thành tiêm vắcxin là? Có 3 cách xác nhận mình đã tiêm vắcxin là ▲online ▲điện thoại ▲tem(sticker) dán trên chứng minh thư   ① Xác nhận online: đăng nhập vào trang chủ của Sở quản lý bệnh tật (https://nip.kdca.go.kr/irgd/civil.do?MnLv1=1)sau đó xác nhận thông tin các nhận và rút giấy chứng nhận tại đây.   ② Xác nhận trên điện thoại: kiểm tra trên ứng dụng ‘COOV’   ③ Dán tem trên chứng minh thư: Có thể đến các trung tâm phúc lợi hành chính(행정복지센터) để dán tem đã tiêm vắcxin vào chứng minh thư và xin giấy xác nhận.   Yêu cầu giấy kết quả kiểm tra Corona PCR Đối với người đã xuất cảnh và quay trở lại Hàn quốc kể cả những người đã tiêm vắcxin thì đều cần phải nộp giấy kết quả xét nghiệm Corona(PCR). Để ngăn chặn khả năng lây lan không triệu chứng thì tăng số lần xét nghiệm từ 2 lần lên 3 lần.   Do đó, những người nước ngoài muốn quay trở lại Hàn Quốc cần phải đi xét nghiệm Corona và nộp giấy chứng nhận tại sân bay, sau khi nhập cảnh ngày thứ nhất phải đến trạm y tế để kiểm tra và đến ngày thứ 6~7 phải đi kiểm tra Corona lần thứ 3.   Phải tự cách li ở nhà cho đến lúc có kết quả âm tính và trên ứng dụng quản lý cách li tại nhà cũng có kết quả âm tính lúc đó mới hủy theo dõi.   Kết quả xét nghiệm nộp khi nhập cảnh là âm tính nhưng trong kết quả kiểm tra sau khi nhập cảnh lần 2 và lần 3 là dương tính thì sẽ trở thành người nhiễm Corona. Hệ thống giám sát tự động chỉ hủy giám sát khi kết quả xét nghiệm lần 3 là âm tính và sau 14 ngày kể từ ngày nhập cảnh.   Trưởng viện nghiên cứu y tế quốc gia cho biết "Để nâng cao hiệu quả hành chính và tiện lợi cho người nhập cảnh thì chúng tôi đã thay đổi điều kiện miễn cách li cho trường hợp nhập cảnh đã qua 14 ngày kể từ khi hoàn thành tiêm vắcxin" và "để tránh trường hợp người hoàn thành tiêm vắcxin có thể nhiễm Corona không triệu chứng nên yêu cầu bổ sung thêm giấy PCR kết quả xét nghiệm Corona lần 1, và tăng cường việc ngăn chặn lây nhiễm cộng độn". 황나리 기자

  • Tiếng Việt
  • Visa

  2021-09-02

• Kế hoạch 2. Mở rộng chế độ nhân lực chuyên môn (E-7-4)....Sẽ dễ dàng hơn trong việc chuyển đổi visa người lao động nước ngoài (E-9) ​

  <사진 기획재정부>   <한국어 http://www.danews.kr/news/view.php?no=6491>   Vào ngày 7 tháng 7 vừa qua tại buổi họp bàn về đối sách chính cho tình hình kinh tế bất thường, chính phủ đã phát biểu phương án sử dụng nhân lực người ngoại quốc trong thời đại dân số đang giảm và đã thừa nhận về nguy cơ kinh tế quốc gia nếu như không biết sử dụng nguồn nhân lực người ngoại quốc trong tình hình dân số giảm mạnh ở hàn quốc hiện tại. Trong nội dung phương án sử dụng nhân lực người nước ngoài được chính phủ phát biểu lần này, nội dung của chính sách đã được trình bày rất rõ ràng và cụ thể. Chúng ta hãy cũng xem có những nội dung gì trong phương án chính sách lần này. Thay đổi chính sách nhân lực người nước ngoài trong tình hình nguy cơ dân số đang giảm  Chính phủ đã phát biểu rằng trong tình hình xã hội Hàn quốc đang xảy ra vấn đề tỷ lệ sinh sản thấp. sự lão hóa dân số đang rất nghiêm trọng thì từ sau năm 2018 thì độ ruổi dân số sản xuất ( từ 15~64 tuổi) đã bắt đầu giảm mạnh và cũng bắt đầu từ năm 2020 thì số lượng người chết đang nhiều hơn rất nhiều so với số lượng trẻ em được sinh ra. Trong tình hình như thế này, do tác động của Corona19, nên vấn đề nhập cảnh của nguồn nhân lực người ngoại quốc mới theo quy mô lớn đang gặp nhiều khó khăn và ở tại các cơ sở sản xuát và vùng nông thôn nông nghiệp đang gặp rất nhiều bất lợi. Trong sự thay đổi của cấu trúc công nghiệp thì ở những vùng đó đang tăng mạng việc sử dụng nhân lực đa dạng.  Bất chấp sự nổ lực như sự thay đổi chế độ visa thì số lượng nnhân lực chuyên ngành người ngoài quốc chỉ đang dừng ở con số 43,000 nghìn người chiếm khoảng 9.6% trong tổng số 45,2000 nghìn người ngoại quốc có thể xin việc trên toàn quốc. Trong tình hình như này thì chính phủ cũng đang lo ngại đây là rào cản lớn trong quá trình chuyển đổi nhân nhân lực chuyên môn của người lao động nước ngoài có thể làm việc lâu dài tại Hàn quốc.  Theo đó chính phủ cho tiến hành “ lớp chính sách người nước ngoài“ mà 12 bộ ngành tham gia và dự kiến làm việc tối đa nhất để có thể để mở rộng nguồn nhân lực người nước ngoài. Sau khi đạt mức đỉnh về số lượng người nước ngoài cư trú trong nước vào năm 2007 là 1 triệu người thì con số này tiếp tục tăng lên mức 2,52 triệu người vào năm 2019 và từ sau khi đại dịch Corona 19 phát tán thì vào năm ngoái con số này đã giảm về mức 2,1 triệu người. Dự kiến sẽ có sự thay đổi lớn sau này. Áp dụng chính sách người nước ngoài để mở rộng nguồn nhân lực ưu tú Chính phủ đã quyết định đề xuất chính sách người nước ngoài bổ sung bằng các phương pháp như sử dụng người nước ngoài lưu trú cho phương án cải thiện tỷ lệ sinh thấp ở Hàn quốc.  Vừa đáp ứng sự thay đổi về cấu trúc công nghiệp, vừa để giảm sự thiếu hụt nhân lực của các doanh nghiệp, chính phủ đã cho giảm mức quy định về phương án nhập cư của nhân lực nước ngoài ưu tú và sẽ sắp sếp môi trường cư trú nhằm giúp những người này có thể ổn định lâu dài. Ngoài ra, Theo dự kiến thì số lượng người nhập cư sẽ tiếp tục tăng và sẽ chiếm phần đông so với số lượng dân số tổng thì chính phủ đang có kế hoạch hợp lý hóa chính sách hỗ trợ chính phủ và đề xuất mới nghĩa vụ cộng đồng đối với những công dân nhập cư  Nói ngắn gọn thì để mở rộng năng lực tăng trưởng kinh tế của Hàn quốc thì biện pháp chính là sử dụng tích cực nguồn nhân lực người nước ngoài. Mở rộng chế độ nhân lực chuyên môn (E-7-4) Chính phủ đã quyết định cho mở rộng tiêu chuẩn hạn ngach hằng năm của chế độ điểm của nhân lực chuyên môn (E-7-4) đến năm 2023 là 2000 người mỗi năm nhằm nâng cao khả năng sản xuất và giúp cho những nhân lực chuyên môn người nước ngoài cần cù làm việc trong thời gian dài ở Hàn quốc không còn phải lo lăng về vấn đề visa và có thể làm việc ổn định lâu dài. Chế độ điểm của nhân lực chuyên môn là chế độ dành cho các loại visa như visa làm việc không chuyên môn (E-9), visa xin việc dành cho thủy thủ (E-10), visa xin việc ( H-2) ..vv.. nếu đạt đủ số điểm nhất định trong các mục như mức lương năm, khả năng chuyên môn công việc, khả năng tiếng hàn ..vv.. thì có thể xin đổi visa thành loại hình visa có thể cư trú dài hạn và có thể mời gia đình sang thăm thân nên rất nhiều các lao động người nước ngoài tại Hạn quốc hy vọng có thể đổi sang loại visa này. Tỷ lệ hạn ngạch trong quá khứ theo tiêu chuẩn của năm 2020 là 1250 người (0.39%) và năm 2018 là 0.20% , năm 2019 là 0.24%.   Người đại diện của trung tâm Global tỉnh Gyeonggido Song In Son đã phát biểu rằng “ Hiện tại thì cho dù đang có visa E-7-4 đi chăng nữa thì cũng không thể chuyển đổi sang visa khác và việc chuyển địa điểm làm việc cũng chỉ được đồng ý khi chuyển sang công ty đáp ứng mức tiêu chuẩn visa tương ứng và hiện nay vấn đề này cũng đang bị gặp nhiều giới hạn” và Chúng ta phải cải thiện làm sao để những người ngoại quốc có visa E-7-4 mà thỏa mãn số điểm điều kiện đưa ra có thể chuyển đổi visa và có thể xin quyền cư trú vĩnh viễn tại Hàn quốc“

  • Tiếng Việt
  • Visa

  2021-07-19

• Kế hoạch 1 “ Áp dụng chế độ visa mới nhằm mở rộng nguông nhân lực người nước ngoài ưu tú”

  <사진 기획재정부> <한국어 http://www.danews.kr/news/view.php?no=6487>   Chính phủ phát biểu hai nội dung liên quan đến “ Phương án đối ứng với ảnh hưởng và thay đổi của cấu trúc dân số” và “ Phương án sử dụng nguồn nhân lực người ngoại quốc trong thời đại dân số đang giảm” Chính phủ đã cho điều chỉnh hạ mức các quy định cản trở quá trình nhập cư của người nước ngoài như điều chỉnh quy định về việc cấp phát visa sao cho tạo điều kiện thuận lợi nhất để những nhân tài người ngoại quốc ưu tú có thể ổn định nơi ở trong nước và có thể chuyên tâm vào lĩnh vực chuyên ngành.    Ngoài ra đối tượng được cấp phát thẻ học tập ngày mai quốc dân cũng được mở rộng ra thành cho toàn dân, bất cứ ai, nếu cần đều có thể đăng ký, mục đích nhằm phát triển khả năng làm việc của mọi người.  Vào ngày 7 tháng 7 vừa qua chính phủ đã cho mở “ buổi họp bàn về chính sách chủ đạo cho nền kinh tế bất thường” tại tòa nhà thị chính Seoul chính phủ với sự dẫn dắt của phó thủ tướng bộ kinh tế kiêm bộ trưởng bộ tài chính kế hoạch ông Hong Nam Ki, qua buổi họp chính phủ thông báo rằng đang tập trung hội ý đối sách cho hai vấn đề chính đó là “    Phương án đối ứng và ảnh hưởng của sự thay đổi cấu trúc dân số” và “ Phương án sử dụng nhân lực người nước ngoài trong thời đại dân số đang giảm”.  Chính phủ đang hy vọng trong năm nay sẽ có sự thay đổi mạnh liên quan đến 3 vấn đề đe dọa dân số lớn như là sự giảm dân số, sự biến mất của một khu vực, xã hội lão hóa ..vv.. Theo kết quả thì 3 nhân tố nguy hiểm trân được dự kiến là sẽ mang lại sự khủng hoảng lớn do gây ra sự biến đổi về dân số làm lung lay gốc rễ xã hội và kinh tế của chúng ta nên chính phủ nhấn mạnh về tầm quan trọng của việc tìm ra đối sách sâu sa cho vấn đề này. Mở rộng sự tham gia hoạt động kinh tế của nữ giới  Chính phủ đang lo ngại về vấn đề giảm nhân lực ở độ tuổi sản xuất gây nên sự biến đổi trong việc cung cấp nguồn lao động dẫn đến sự yếu kém trong lực thúc đẩy nèn kinh tế và sự đình trệ trong quá trình phát triển nền kinh tế của chúng ta. Theo đó chính phủ đã quyết định mở rộng sự tham gia hoạt động kinh tế của nữ giới và tầng lớp người cao tuổi và hạ các tiêu chuẩn làm ngăn cản quá trình nhập cư của những nhân lực người nước ngoài ưu tú vào nước ta. Đi sâu vào phương án cụ thể thì chính phủ đang kiểm thảo vấn đề cho tăng thời gian giáo dục ở cấp 1 nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các gia đình trẻ có bố mẹ đi làm có thể gửi con ở trường đến thời gian mà họ mong muốn, và cũng sẽ dự định cho mở rộng “ dịch vụ one-stop người trông trẻ cả ngày” để cho các gia đình cần dich vụ trông trẻ có thể tự do lựa chọn và sử dụng dịch vụ. Thông qua việc cải thiện dịch vụ trông trẻ chưa phù hợp với thời gian học chính quy ngắn ngủi của học sinh tiểu học, chính phủ mong rằng sẽ cải thiện được phần nào gánh nặng của những gia định có con cần phải sử dụng dịch vụ trông trẻ, Theo hy vọng của bố mẹ, chính phủ cũng đang kiểm thảo phương án mở trộng thời gian giáo dục nhưng học bù các môn cơ bản, hoạt động văn hóa thể thao sau giờ học, thời gian chơi tự do ..vv.. Thực hiện chế độ visa nhằm mở rộng nhân lực người nước ngoài. Đối phó với sự giảm nguồn nhân lực, để tận dụng hóa sự du nhập của nguồn nhân lực nước ngoài vào trong nước, chính phủ đã cho mở rộng việc cấp phát visa cư trú (F-2) cho đối tượng là nhân lực người nước ngoài có chuyên môn trong lĩnh vực công nghiệp có triển vọng, cho phép những người nước ngoài có năng lực ưu tú thuộc các lĩnh vực IT. kĩ thuật công nghệ cao thỏa mãn một số điều kiện nhất định sẽ được cư trú lâu dài trong nước thông qua việc đưa vào áp dụng chế độ visa làm việc từ xa cho những đối tượng này. Đặc biệt đối với lĩnh vực ngành công nghiệp công nghệ cao thì có chế độ cấp phát visa nên chính phủ cũng đã cho đưa vào áp dụng phương thức phủ định, Theo đó Những đối tượng nếu nằm trong danh sách ngoại lệ của phương thức áp dụng cho phép cấp phát visa ( phương thức khẳng định) thì tất cả các visa đều có thể đổi phương thức thực hiện thành phương thức phủ định và tiến hành cấp phát visa như thường. Đặc biệt phần chúng ta cần phải chú ý ở đây là đối với những loại visa như visa làm việc không phải là chuyên gia (E-9), xin việc (H-2) thì nếu đã làm việc lâu trong nước thì trong trường hợp thỏa mãn cac điều kiện như mức lương năm, trình độ năng lực chuyên môn ..vv.. thì có thể được chuyển đổi visa sang loại “ visa dành cho nhân viên có kỹ năng chuyên môn (E-7-4). Dự kiến khả năng tình hình chuyển đổi visa từ không chuyên thành visa làm việc chuyên ngành sẽ trở nên thuận lợi và dễ dàng trong tương lai. Chính phủ cũng đã quyết định đề xuất dự án mẫu loại hình visa khu vực đặc biệt nhằm bổ sung nguồn nhân lực thiếu hụt do sự giảm dân số khu vực.

  • Tiếng Việt
  • Visa

  2021-07-19

• Đăng kí nhận quốc tịch Hàn quốc dễ dàng hơn dành cho những trẻ được sinh ra tại Hàn quốc bởi bố mẹ mang visa F5

  <사진 경기다문화뉴스 기자단>   <한국어 http://www.danews.kr/news/view.php?no=6213>   Đăng kí nhận quốc tịch Hàn quốc dễ dàng hơn dành cho những trẻ được sinh ra tại Hàn quốc bởi bố mẹ mang visa F5 Bộ Tư pháp, Những trẻ được sinh ra trong gia đình có bố mẹ mang visa F5 hay là kiểu bào chỉ cần đăng kí là sẽ nhận được quốc tịch Hàn quốc Một chế độ đăng kí quốc tịch giản đơn của Bộ tư pháp mới ban hành trong thời gian vừa qua đó chính là chế độ đăng kí quốc tịch dành cho những trẻ được sinh ra tại Hàn quốc trong gia đình có bố mẹ là người nước ngoài mang visa F5. Ngoài ra chế độ Hủy quốc tịch một cách ngoại lệ cũng được áp dụng. Bộ tư pháp sẽ đưa những chế độ của mình lên Quốc hội để được thông qua Chế độ đăng kí nhận quốc tịch tối giản Chế độ đăng kí nhận quốc tịch dành cho những trẻ được sinh ra tại Hàn quốc trong gia đình có bố mẹ đang có visa định cư vĩnh viễn là chế độ đăng kí quốc tịch dành cho những trẻ chưa đủ tuổi vị thành niên được sinh ra tại Hàn quốc trong gia đình có bố mẹ đang có visa định cư vĩnh viễn tại hàn quốc. Hiện tại đối với những trẻ được sinh ra trong gia đình có bố mẹ đang có visa F5, nếu như trẻ không có nguyện vọng đăng kí quốc tịch thì chính phủ Hàn quốc sẽ không cấp quốc tịch Hàn quốc cho các trẻ đó. Nếu như chế độ mới này được tiến hành triển khai, chỉ cần các trẻ đăng kí nhận quốc tịch Hàn quốc với bộ trưởng Bộ Tư pháp, sau khi công nhân viên tiếp nhận hồ sơ đăng kí, sau đó các trẻ sẽ nhận được quốc tịch Hàn quốc. Các trẻ dưới 6 tuổi sẽ không cần bất kì điều kiện gì cũng có thể đăng kí, đối với các trẻ từ 7 tuổi trở lên có có thêm điều kiện cho việc đăng kí đó chính là phải lưu trú tại hàn quốc với thời gian là từ trên 5 năm. Tuy nhiên, Bộ tư pháp sẽ dựa vào tính quan trọng của việc cấp quốc tịch do đó vấn đề cấp quốc tịch sẽ không dành cho tất cả những trẻ em F5, những đối tượng như gia đình đó đã định cư 2∼3 đời tại Hàn quố, hiểu được những văn hóa, lịch sự, có quan hệ huyết thống gần nhất với hàn quốc là những đối tượng sẽ nhận được sự hỗ trợ từ chế độ này. Theo số lượng dự tính của Bộ tư pháp, nếu chế độ này được thi hành thì số lượng trẻ sẽ nhận được quốc tịch sẽ từ 600 đến 700 trẻ. Chế độ từ bỏ quốc tịch một cách ngoại lệ Chế độ từ bỏ quốc tịch một cách ngoại lệ là một chế độ hoàn toàn mới. Theo luật quốc tịch được tính vào thời điểm tháng 9 năm 2020, có nội dung "theo luật quốc tịch điều 12, những thanh niên mang 2 quốc tịch là Hàn quốc và quốc gia khác sẽ không được từ bỏ quốc tịch Hàn quốc khi đến tuổi đi nghĩa vụ quân sự".  Theo luật hiện tại, những thanh niên thuộc gia đình có quyền lưu trú vĩnh viễn và có hai quốc tịch thì sẽ được đăng kí hủy quốc tịch cho đến trước tháng 3 của năm 18 tuổi, nhưng sau thời gian đó sẽ không được đăng kí hủy quốc tịch Hàn quốc nữa do ảnh hưởng đến vấn đề đi nghĩa vụ quân sự Bộ tư pháp cho biết sẽ tiến hành việc phản ánh những nội dung ý kiến của tòa án, trong khoảng thời gian được lựa chọn giữa quốc tịch Hàn quốc và quốc tịch khác, nếu như người lựa chọn quốc tịch có những lý do mà không thể không lựa chọn quốc tịch nước ngoài thì sẽ đăng kí hủy bỏ quốc tịch Hàn quốc dưới sự đồng ý của Bộ trưởng bộ Tư pháp. Những căn cứ về sinh hoạt của người đăng kí để phán đoán đó chính là những sinh hoạt cơ bản của người đăng kí sẽ là ở nước ngoài, không đăng kí khai sinh tại hàn quốc, những người đó được sinh ra tại nước ngoài và chưa từng nhập cảnh vào Hàn quốc,vv những người trên sẽ là những người được nhận sự hỗ trợ hủy quốc tịch Hàn quốc của chế độ này.

  • Tiếng Việt
  • Visa

  2021-05-21

실시간 Visa 기사

• Bộ Tư pháp, thi hành Chế độ tự nguyện xuất cảnh đặc biệt dành cho người nước ngoài bất hợp pháp

  Bộ Tư pháp đã thông báo sẽ thi hành 'Chế độ tự nguyện xuất cảnh đặc biệt dành cho người nước ngoài bất hợp pháp' từ ngày 7 tháng 11 đến ngày 28 tháng 2 năm 2023. Khi người nước ngoài bất hợp pháp tự nguyện xuất cảnh trong thời gian này sẽ được miễn đóng tiền phạt và không bị hạn chế nhập cảnh.   Hằng năm, hầu như Bộ Tư pháp sẽ thi hành Chế độ tự nguyện xuất cảnh như thế này, nhưng sau lần thi hành vào đầu năm nay thì đây là lần tái thi hành sau gần 6 tháng. Mặc dù số lượng người nước ngoài tự nguyện xuất cảnh đang ngày càng tăng kể từ khi bắt đầu đợt phối hợp truy quét người nước ngoài bất hợp pháp của chính phủ vào ngày 11 tháng 10 vừa qua, nhưng do các chuyến bay chưa được vận hành bình thường bởi ảnh hưởng của dịch bệnh COVID-19, nên chế độ này được thi hành như việc đặc biệt xem xét đối với các trường hợp người nước ngoài không thể xuất cảnh. Nội dung chính của 'Chế độ tự nguyện xuất cảnh đặc biệt dành cho người nước ngoài bất hợp pháp' như sau.   ◆ (Thời gian) Ngày 07/11/2022 (Thứ 2) - 28/02/2023 (Thứ 3) ◆ (Đối tượng) Tất cả những người nước ngoài bất hợp pháp tự nguyện xuất cảnh - Ngoại trừ những trường hợp người nhập cư trái phép, người sử dụng hộ chiếu giả, người phạm tội hình sự, người vi phạm các quy tắc phòng dịch, người không tuân thủ lệnh xuất cảnh, v.v. ◆ (Quyền lợi) Được miễn đóng phạt và không bị hạn chế nhập cảnh trong trường hợp tự nguyện xuất cảnh   Bộ Tư pháp đang đặc biệt khuyến nghị việc tự nguyện xuất cảnh theo chế độ này. Vì trong trường hợp những người lưu trú bất hợp pháp bị bắt khi không đăng ký tự nguyện xuất cảnh trong thời gian trên, sẽ bị phạt lên đến 30 triệu won và sẽ tăng cường lệnh cấm nhập cảnh. Tuy nhiên, một điều cần lưu ý đối với những người nước ngoài tự nguyện xuất cảnh theo chế độ này là việc không bị hạn chế nhập cảnh không đồng nghĩa với việc đảm bảo được nhập cảnh vào Hàn Quốc sau khi xuất cảnh. Khi người nước ngoài muốn nhập cảnh vào Hàn Quốc sau khi xuất cảnh, thì vẫn phải trải qua quá trình xét duyệt visa, và dù cho là hồ sơ xin visa hợp pháp và bình thường thì vẫn có khả năng bị từ chối theo quyết định của Đại sứ quán Hàn Quốc.   Papaya Story

  • 한국어
  • 행사
  • Tiếng Việt

  2022-11-11

• Chế độ tính điểm lao động lành nghề (E-7-4), chúng tôi xin chia sẻ bí quyết để đạt điểm cao!

  Trang cổng thông tin chính phủ điện tử dành cho người nước ngoài Hikorea (www.hikorea.go.kr) vào ngày 19 tháng 10 vừa qua đã công bố 250 lao động đã được tuyển chọn theo Chế độ tính điểm E-7-4 trong quý 3 năm nay. <Ảnh chụp lao động người nước ngoài đang nhận đào tạo về an toàn. Trung tâm hỗ trợ lao động người nước ngoài Hàn Quốc> Điểm chuẩn tuyển chọn trong quý 3 này là 72 và điểm cao nhất là 94 điểm. So với điểm chuẩn của quý 4 năm ngoái là 69 và điểm chuẩn của quý 1 và quý 2 năm nay là 70, thì chúng ta có thể thấy điểm chuẩn đang có xu hướng tiếp tục tăng dần. Như các bạn đang quan tâm đến vấn đề này đều biết, những lao động có visa E-9, E-10 hoặc H-2 đã làm việc tại Hàn Quốc từ 5 năm trở lên đều có thể nộp hồ sơ theo Chế độ tính điểm lao động lành nghề (E-7-4). Để biết thêm thông tin chi tiết, các bạn có thể tham khảo bài viết dưới đây của Papaya Story <기사 링크 클릭 : 2022년 E-9근로자가 원하는 E-7-4비자 변경의 모든 것> Có lẽ các bạn đang thắc mắc làm thế nào mà những lao động đó lại có thể đạt điểm cao hơn 90 điểm như vậy phải không? Chiến lược đạt điểm cao - Lương năm Bí quyết để đạt được điểm cao đại khái như sau. Trước hết, bạn phải đạt điểm cao trong mức lương hàng năm. Nếu mức lương năm là 33 triệu won thì bạn sẽ nhận được 20 điểm và nếu mức lương năm từ 26 triệu won trở lên thì bạn sẽ nhận được 10 điểm. Như vậy, sẽ có người thắc mắc "Lương do chủ đưa ra thì làm sao tôi có thể làm được gì!". Nếu bạn thực sự muốn chuyển đổi visa E-7-4 và chủ sử dụng lao động cũng công nhận rằng bạn là một nhân lực cần thiết đối với công ty thì bạn hãy trao đổi với chủ sử dụng lao động. Vậy thì, chủ sử dụng lao động cũng có thể sẽ đưa ra các giải pháp. Bạn cần nên nhanh chóng khi muốn trao đổi việc này với chủ sử dụng lao động. Vì thông thường sẽ dựa trên mức lương hàng năm của năm ngoái, nên để có thể nhận điểm của mức lương tăng vào năm 2023, thì phải đợi đến năm 2024.(Thu nhập trung bình trong 2 năm)   Chiến lược đạt điểm cao - Tiếng Hàn Điều quan trọng tiếp theo là năng lực tiếng Hàn. Nếu bạn đã hoàn thành Lớp 5 (5단계) của Chương trình hội nhập xã hội, thì bạn có thể nhận được 30 điểm, trong đó 20 điểm là điểm cơ bản và 10 điểm trong các hạng mục điểm cộng. Một thực tế đáng ngạc nhiên là bạn đã có thể nhận được 50 điểm chỉ với mức lương và năng lực tiếng Hàn! Thêm vào đó, nếu bạn dưới 24 tuổi (20 điểm) và tốt nghiệp một trường cao đẳng ở nước sở tại (10 điểm), thì bạn có thể được cộng thêm 30 điểm nữa. Như vậy là bạn đã có thể đạt được 80 điểm rồi. Điều này không khó phải không ạ? Tất nhiên, chúng tôi cũng hiểu rằng tùy thuộc vào từng hoàn cảnh mà không phải lúc nào cũng có thể dễ dàng đạt được những điểm số như thế này. ^^ Ngoài ra, bằng những nỗ lực của bản thân, bạn cũng có thể nhận được 3 điểm từ công việc làm tình nguyện. Nếu bạn thường xuyên lui đến các Trung tâm nhập cư tại khu vực địa phương, v.v... bạn sẽ có thể có nhiều cơ hội làm tình nguyện viên.   Cần có sự chuẩn bị trước và nỗ lực Cuối cùng, Song Inseon, giám đốc Trung tâm toàn cầu Gyeonggi đã có đôi lời chia sẻ về visa E-7-4. Các bạn hãy cùng tìm hiểu về những lời khuyên dưới đây nhé. "Có nhiều lao động người nước ngoài quan tâm đến visa E-7-4 khi thời hạn xuất cảnh chỉ còn từ 6 tháng đến một năm. Nhưng nếu bạn chuẩn bị tại thời điểm này thì thật sự là quá muộn. Như các bạn đã thấy từ tiêu chuẩn lương hàng năm, bạn cần chuẩn bị ngay sau khi lưu trú được 5 năm tại Hàn Quốc để có thể đạt được điểm cao cho visa E-7-4. Bạn cần kiểm tra trước số điểm mà bản thân có thể đạt được, trao đổi với chủ sử dụng lao động và chăm chỉ học tiếng Hàn cũng như làm công việc tình nguyện, thì bạn sẽ có thể thành công".  Papaya Story

  • 한국어
  • 행사
  • Tiếng Việt

  2022-10-27

• Thiết lập 'Quy định gia hạn visa' mới trong trường hợp thiên tai đối với người nước ngoài visa E-9 và E-10

  Bộ Tư pháp đã quyết định nới lỏng các hạn chế về việc làm đối với người nước ngoài trong các hoàn cảnh dịch bệnh lây lan như dịch bệnh COVID-19. <Ảnh từ Phòng quản lý xuất nhập cảnh Gwangju.Papaya Story> Vào ngày 13 tháng 10 vừa qua, Bộ Tư pháp cũng đã công bố thông báo lập pháp về việc sửa đổi 'Nghị định và Thông tư của Luật quản lý xuất nhập cảnh', bao gồm việc nới lỏng các hạn chế trong việc cấp giấy chứng nhận cấp thị thực cho người nước ngoài. Và thông báo lập pháp này là việc thông báo trước về những thay đổi về luật trong tương lai. Theo thông báo, Bộ Tư pháp sẽ nới lỏng các hạn chế trong việc cấp giấy chứng nhận cấp thị thực đối với người nước ngoài là lao động phổ thông (E-9) và thuyền viên (E-10) trong các trường hợp dịch bệnh. Trước đây, người nước ngoài visa E-9 hoặc E-10 cư trú tại Hàn Quốc từ 5 năm trở lên sẽ không được gia hạn Visa (Cấp giấy chứng nhận cấp thị thực), nhưng giờ đây sẽ được gia hạn trong các trường hợp thiên tai hoặc dịch bệnh lan rộng như COVID-19. Đối với người nước ngoài visa (H-2), chính phủ cũng đã quyết định sẽ mở rộng thêm các ngành nghề có thể làm việc để họ có thể làm việc trong các ngành đang thiếu nhân lực. Trong tương lai, người nước ngoài có thể làm việc trong tất cả các ngành nghề ngoại trừ "Các ngành hạn chế làm việc". Chế độ hóa Visa đặc biệt theo khu vực Sẽ tiến hành thiết lập chế độ cấp "Visa đặc biệt theo khu vực" đối với các chính quyền địa phương thưa dân, dựa trên nhu cầu về dân số. Hiện tại chính phủ đang tiến hành dự án thí điểm, nhưng tin chắc rằng dự án này sẽ được trở thành một chế độ. Đối với Visa đặc biệt theo khu vực, khi chính quyền địa phương phân tích toàn diện về các mối liên kết của △ Cơ cấu công nghiệp khu vực △ Tình trạng việc làm △ Trường đại học địa phương, và đề xuất với Bộ Tư pháp về quy mô người nước ngoài cần thiết trong khu vực và điều kiện phù hợp về nguồn lực người nước ngoài, sau đó Bộ của Tư pháp sẽ tiến hành xét duyệt và cấp visa cho người nước ngoài. Ngoài ra, chính phủ cũng đã quyết định thiết lập quy định mới về việc cấp visa định cư vĩnh viễn đối với người được công nhận là 'Người có công đặc biệt' như người có công đóng góp đặc biệt cho Hàn Quốc hoặc có công đóng góp vào việc thúc đẩy lợi ích cộng đồng.   Phóng viên Song Ha-seong

  • 한국어
  • 행사
  • Tiếng Việt

  2022-10-20

• Trong nửa đầu năm 2023, con cái của những người nước ngoài lưu trú bất hợp pháp cũng sẽ đăng ký khai sinh

  Chính phủ Hàn Quốc thông báo sẽ triển khai Chế độ đăng ký khai sinh cho trẻ em người nước ngoài.<Ảnh = Văn phòng Tổng thống> Bộ Tư pháp đã báo cáo về 5 nhiệm vụ trọng tâm, bao gồm cả việc triển khai Chế độ đăng ký khai sinh cho trẻ em người nước ngoài, trong báo cáo nghiệp vụ Tổng thống ngày 26/7 vừa qua. Theo báo cáo này, trong nửa đầu năm 2023, tất cả các trẻ em sinh ra ở Hàn Quốc đều có thể đăng ký khai sinh với chính phủ mà không phụ thuộc vào việc bố mẹ đã đăng ký người nước ngoài (lưu trú hợp pháp) hay không. Khi được đăng ký khai sinh, thì các khó khăn trong việc đi học mẫu giáo hoặc đi học tại trường sẽ được xóa bỏ và có thể đảm bảo được quyền học tập và quyền lợi về bảo hiểm y tế cho các em. Hiện tại, các em có thể đi học nhưng không được tham gia bảo hiểm y tế nên gặp rất nhiều khó khăn khi đi bệnh viện. Ngoài ra, trong quá trình học tập, các em cũng khó có thể tham gia các chuyến tham quan thực tế của trường do không đăng ký được bảo hiểm du lịch. Nếu Chế độ đăng ký khai sinh cho trẻ em người nước ngoài được triển khai vào nửa đầu năm 2023, thì dự kiến cũng sẽ được áp dụng cho con cái của những người hiện đang lưu trú bất hợp pháp tại Hàn Quốc.   Visa lưu trú có được cấp không? Việc thực hiện Chế độ đăng ký khai sinh cho trẻ em người nước ngoài không có nghĩa là sẽ cấp visa cho con cái người nước ngoài lưu trú bất hợp pháp. Chế độ đăng ký khai sinh này chỉ là việc đăng ký khai sinh cho một đứa trẻ với cơ quan hành chính Hàn Quốc. Tuy nhiên, vì Chế độ đăng ký khai sinh là một chính sách phát triển thêm một bước được chính phủ Hàn Quốc thực hiện đối với người nước ngoài bất hợp pháp, nên cũng sẽ có khả năng thực hiện một chính sách hướng tới tương lai về vấn đề visa. Một cán bộ của Trung tâm phúc lợi người nước ngoài Tỉnh Gyeonggi cho biết, "Rất khó có thể phán đoán chắc chắn điều gì về Chế độ đăng ký khai sinh dành cho trẻ em người nước ngoài vì nội dung cụ thể vẫn chưa được công bố. Tuy nhiên, visa có thể không được cấp trong thời kỳ đầu thực hiện chính sách". Và "Trong trường hợp này, bố mẹ cũng sẽ không được cấp visa và các cũng có thể bị trục xuất sau khi tốt nghiệp trung học phổ thông nên hiệu lực của Chế độ đăng ký khai sinh sẽ bị giảm đi một nửa". Vị cán bộ này cũng cho biết thêm "Tuy nhiên, vì thái độ của chính phủ đối với người nước ngoài dự kiến sẽ thay đổi theo hướng tốt đẹp hơn do tỷ lệ sinh thấp trong xã hội Hàn Quốc, và chúng ta cũng có thể hy vọng rằng sau khi thực hiện Chế độ đăng ký khai sinh thì việc cấp visa cho trẻ em và gia đình người nước ngoài lưu trú bất hợp pháp cũng sẽ được thực hiện". Phóng viên Song Ha-seong

  • 한국어
  • 행사
  • Tiếng Việt

  2022-08-17

• Làm thế nào để có thể tham gia Chương trình hội nhập xã hội của Hàn Quốc?

  Chương trình hội nhập xã hội là một chương trình hỗ trợ người nước ngoài nhanh chóng làm quen tiếng Hàn và văn hóa Hàn Quốc, để họ có thể dễ dàng hơn trong việc giao tiếp và thích nghi với cộng đồng địa phương. Sau khi trải qua kỳ thi đánh giá đầu vào (사전 평가), người nước ngoài sẽ tham gia vào các chương trình học theo các lớp từ Lớp 0 (0 단계) đến Lớp 5 (5 단계), và đây cũng được xem như là một phương tiện để đánh giá khả năng tiếng Hàn và mức độ hiểu biết về xã hội Hàn Quốc đối với người nước ngoài. Bộ Tư pháp đang vận hành tổng số 366 cơ quan tổ chức Chương trình hội nhập xã hội trên toàn quốc để người nước ngoài có thể tham gia một cách thuận tiện hơn. Cách thức tham gia Chỉ có thể đăng ký trực tuyến thông qua trang Mạng thông tin hội nhập xã hội (www.socinet.go.kr). Tại trang Mạng thông tin hội nhập xã hội, người đăng ký có thể chọn một cơ quan (trung tâm) muốn tham gia khóa học trong số các nơi tại khu vực cư trú và đăng ký tham gia khóa học. Đối với người nước ngoài lần đầu tiên đăng ký Chương trình hội nhập xã hội sẽ phải tham gia kỳ thi đánh giá đầu vào, và sẽ được xếp vào các lớp phù hợp với năng lực của bản thân, từ Lớp 0 (0 단계) đến Lớp 5 (5 단계). Kỳ thi đánh giá đầu vào sẽ được tiến hành khoảng 8 lần trong một năm, và phải tham gia trực tiếp tại các địa điểm được chỉ định. Trên thực tế, do có sự giới hạn về số lượng người đăng ký trong các kỳ thi đánh giá đầu vào, nên có một số trường hợp đã không thể tham gia kỳ thi. Ở mỗi lớp, phải tham gia (điểm danh) từ 80% thời gian trở lên và sau khi kết thúc lớp học phải tham gia kỳ thi đánh giá theo lớp (Thi lý thuyết 20 câu, thi vấn đáp 5 câu). Và phải đạt từ 60 điểm trở lên trên thang điểm là 100 thì mới có thể lên lớp. Liên thông với TOPIK Những người đã hoàn thành kỳ thi năng lực tiếng Hàn (TOPIK) có thể tham gia Chương trình hội nhập xã hội một cách dễ dàng hơn. Những người đạt từ TOPIK 4 đến TOPIK 6 sẽ được xếp vào Lớp 5 (5 단계) của Chương trình hội nhập xã hội mà không cần thi đánh giá đầu vào (사전 평가). Người đạt TOPIK 3 sẽ được xếp vào lớp 4 (4 단계), TOPIK 2 lớp 3 (3 단계), TOPIK 1 lớp 2 (2 단계). Để được công nhận điểm thi TOPIK trong Chương trình hội nhập xã hội, người đăng ký cần mang theo chứng chỉ TOPIK đến trực tiếp các cơ quan (trung tâm) tổ chức Chương trình hội nhập xã hội và viết 'Đơn đăng ký liên thông'. Thi đánh giá toàn diện (종합 평가) Để có được visa định cư vĩnh viễn (F-5) hoặc quốc tịch (nhập tịch) ở Hàn Quốc, điều cần thiết là phải tham gia kỳ thi đánh giá hoặc hoàn thành (có chứng chỉ) của Chương trình hội nhập xã hội. Việc thi đánh giá toàn diện(종합 평가) nhằm chuyển đổi visa định cư vĩnh viễn hoặc nhập tịch cũng có lịch thi và lịch đăng ký cố định như kỳ thi đánh giá đầu vào (사전 평가). Vì vậy người đăng ký không thể tự ý thi ngay được mà phải kiểm tra thời gian và đăng ký. Có rất nhiều người muốn tham gia kỳ thi đánh giá này, nên cần phải đăng ký càng sớm càng tốt ngay từ ngày bắt đầu đăng ký thi để có thể tham gia dự thi. Kỳ thi đánh giá toàn diện đối với việc chuyển đổi visa định cư vĩnh viễn, những người ① Đã hoàn thành 70 tiếng khóa cơ bản Lớp 5 của Chương trình hội nhập xã hội, hoặc ② Chưa hoàn thành Chương trình hội nhập xã hội nhưng đạt 85 điểm trở lên trong kỳ thi đánh giá đầu vào thì có thể nộp đơn đăng ký chuyển đổi visa trong vòng 2 năm kể từ ngày công bố điểm. Kỳ thi đánh giá toàn diện đối với việcnhập tịch, phải dự thi và nộp kết quả trong vòng 1 năm kể từ ngày nộp đơn xin nhập tịch. Sẽ có 3 cơ hội dự thi và nếu không vượt qua được kỳ đánh giá này trong vòng 1 năm kể từ ngày nộp đơn xin nhập tịch, thì đơn xin nhập tịch sẽ bị từ chối. Cả hai kỳ thi trên đều yêu cầu phải đạt từ 60 điểm trở lên trong thang điểm là 100. Phóng viên Lee Ji-eun

  • 한국어
  • 행사
  • Tiếng Việt

  2022-08-12

• Hàn Quốc thực hiện chính sách visa mới theo khu vực… Cơ hội mới cho người nhập cư

  Chính phủ Hàn Quốc đang bắt đầu chính sách tiếp nhận người nước ngoài vào các khu vực giảm dân số nhằm chuẩn bị ứng phó với việc các khu vực bị diệt vong do dân số giảm. Nếu chính sách này được thúc đẩy thì có thể sẽ mang đến hiệu quả nhất cử lưỡng tiện, tạo nên cơ hội để có một bước nhảy vọt mới với việc phát triển dân số khu vực, và người nước ngoài sẽ có được điều kiện cư trú cũng như việc làm ổn định tại Hàn Quốc. Bộ Tư pháp phản ánh đặc điểm và nhu cầu của từng chính quyền địa phương qua việc bắt đầu triển khai chế độ“Visa đặc biệt hóa theo khu vực”. Đây là việc bằng cách thúc đẩy các chính sách visa phản ánh các nhu cầu của từng địa phương, nhằm ứng phó với các vấn đề về giảm dân số địa phương do tỷ lệ sinh thấp·già hóa dân số và vấn đề tập trung dân số ở khu vực đô thị. Bộ Tư pháp đang tiếp nhận hồ sơ ứng tuyển nhằm tuyển chọn các chính quyền địa phương tham gia vào dự án thí điểm trước khi thiết lập chế độ Visa đặc biệt hóa theo khu vực. Dự án thí điểm nhắm vào 89 khu vực giảm dân số do Bộ Hành chính và An toàn chỉ định vào năm ngoái, và thời hạn nộp đơn là đến ngày 19/7. Mục đích của dự án thí điểm này là khuyến khích người nước ngoài định cư trong khu vực, phù hợp với các ngành công nghiệp, trường đại học, việc làm v,v... ở các khu vực giảm dân số, nhằm mở rộng dân số cư trú tại chính quyền địa phương, thúc đẩy các hoạt động kinh tế và hạn chế tình trạng di cư v,v... Và sẽ được vận hành trong một năm kể từ tháng 10, nhằm chuẩn bị cho việc thi hành Luật đặc biệt hỗ trợ khu vực giảm dân số vào ngày 1/1 năm sau. Dự án thí điểm trước hết nhắm đến các nhân tài xuất sắc tại địa phương và các gia đình Hàn kiều. Người nước ngoài đáp ứng các yêu cầu theo từng khu vực được cấp visa cư trú (F-2) và Hàn kiều (F-4) với điều kiện cư trú và làm việc bắt buộc trong một thời gian nhất định tại khu vực, và trong trường hợp vi phạm các quy định về các điều kiện cư trú bắt buộc thì có thể bị hủy bỏ visa. Trong trường hợp là nhân tài xuất sắc tại địa phương, thì phải có trình độ tiếng Hàn cơ bản và có thu nhập bình quân đầu người GNI (Tổng thu nhập quốc dân) từ 70% trở lên (28,33 triệu won vào năm 2021) hoặc có trình độ học vấn từ cử nhân trở lên. Visa được cấp với điều kiện là khi đã xác nhận làm việc tại một công ty ở khu vực giảm dân số và đã sống tại khu vực đó ít nhất 5 năm trở lên. Ngoài ra, còn có các yêu cầu về cư trú theo yêu cầu của khu vực, như nhóm nghề nghiệp và quốc tịch v,v... Đối tượng các gia đình Hàn kiều là kiều bào Hàn Quốc mang quốc tịch nước ngoài đã sống ở khu vực giảm dân số từ 2 năm trở lên, hoặc các gia đình Hàn kiều đã di cư đến khu vực giảm dân số hoặc các gia đình Hàn kiều mới nhập cảnh và muốn định cư tại các khu vực giảm dân số v,v... Theo Luật về kiều bào Hàn Quốc tại nước ngoài, Hàn kiều là người từng mang quốc tịch Hàn Quốc và nhập quốc tịch nước ngoài hoặc là hậu duệ Hàn Quốc nhập quốc tịch nước ngoài. Những đối tượng này sẽ được cấp visa Hàn kiều (F-4) với điều kiện là đã cư trú trong khu vực giảm dân số ít nhất từ 2 năm trở lên và họ cũng có thể làm việc tại đây. Và chính quyền địa phương cần nên đưa ra các chính sách hỗ trợ việc định cư của các gia đình Hàn kiều như vấn đề nhà ở, khởi nghiệp hoặc giáo dục con cái v,v... Và chúng tôi kỳ vọng cao đối với chính sách visa người nước ngoài mới theo khu vực này. Phóng viên Song Ha-seong

  • 한국어
  • 행사
  • Tiếng Việt

  2022-07-27

• Tôi có visa F-1, chồng tôi có thể buộc tôi xuất cảnh khỏi Hàn Quốc không?

  Tôi có visa F-1 và chồng tôi có visa F-4. Chúng tôi có một đứa con học tiểu học. <Đây là hình ảnh người nước ngoài đang giải quyết việc cá nhân tại Phòng quản lý xuất nhập cảnh TP Incheon.Và không liên quan đến bài viết trên.Papaya Story> Nhưng những ngày này, tình cảm vợ chồng ngày càng xấu đi. Nếu chồng tôi khai báo tôi, thì visa của tôi có bị thu hồi và tôi có bị buộc phải rời khỏi Hàn Quốc không? Nếu tôi và chồng ly hôn thì có cách nào để tôi ở lại Hàn Quốc được không? Chồng tôi thực sự có thể ép tôi rời khỏi Hàn Quốc không? <Đáp> Visa F-1 không bị hủy bỏ một cách đơn giản chỉ bằng việc bị chồng khai báo. Khai báo là việc trình báo với chính phủ Hàn Quốc về hành vi phạm tội, nhưng nếu người vợ không có hành vi phạm tội nào thì sẽ không thể khai báo. Vì vậy, không có chuyện chồng ép vợ phải xuất cảnh. Người đặt câu hỏi có thể tự do cư trú tại Hàn Quốc trong thời hạn còn visa F-1 mà họ có. Thật không may, visa F-1 mà người đó hỏi có mục đích thăm và sống cùng với chồng. Vì chồng đã có visa F-4 Hàn Quốc nên có thể mời gia đình đến Hàn Quốc. Những visa này được gọi là thị thực phụ thuộc. Do đó, nếu visa F-4 của người chồng bị hủy bỏ thì visa F-1 phụ thuộc cũng bị hủy theo. Nếu như vợ chồng ly hôn, thì sẽ không có cách nào để gia hạn visa sau khi thời hạn visa F-1 đã hết. Nếu muốn sống ở Hàn Quốc sau khi ly hôn, thì bạn phải có thị thực riêng độc lập mà không phải visa F-1. Và không dễ để có được visa như F-2 hoặc E-7. Thị thực phụ thuộc mà người hỏi đang có, thực sự gây ra nhiều vấn đề khác nhau ở Hàn Quốc. Đó là lý do mà cho dù người chồng có bạo hành gia đình thì người vợ vẫn không thể khai báo. Vì nếu người vợ tố cáo chồng mình bạo hành gia đình, thì người chồng sẽ bị xử phạt, và bị buộc phải xuất cảnh hoặc không gia hạn được visa, và người vợ có thị thực phụ thuộc cũng sẽ phải rời khỏi Hàn Quốc.   'Papaya Story-Trung tâm hỗ trợ visa và luật pháp đời sống dành cho người nước ngoài'. Tiếng Hàn 031-8001-0211 / 'Tổ hỗ trợ tư vấn luật pháp cho người nước ngoài' của văn phòng luật(hữu hạn) Min 02-3477-5550, Email beobil2002@lawmin.net

  • 한국어
  • 행사
  • Tiếng Việt

  2022-06-22

• Người nước ngoài thanh toán chậm các loại tiền có gặp bất lợi gì khi xử lý các công việc liên quan đến visa hay không?

  [Hỏi] Nếu nợ tiền lương hưu quốc dân và tiền cước phí điện thoại thì khi đăng ký nhập quốc tịch có gặp bất lợi gì không? [Hỏi] Năm 2019, lúc còn là du học sinh tôi có nợ khoảng 200.000won tiền phí điện thoại. Sau đó, tôi ra sống bất hợp pháp và gặp được chồng Hàn Quốc hiện tại. Sắp tới, tôi định về Việt Nam để đăng ký visa kết hôn. Liệu khoản nợ tiền điện thoại năm 2019 có ảnh hưởng gì đến việc đăng ký visa không? Và tôi muốn trả số tiền nợ đó thì phải làm gì? [Đáp] Có rất nhiều người nước ngoài gặp khó khăn do việc không thanh toán các khoản chi phí khác nhau trong đó có tiền cước phí điện thoại khi sinh sống tại Hàn Quốc. Ở Hàn Quốc nếu không thanh toán các khoản phí đó sẽ bị hiện thông tin trên trên hệ thống quản lý tín dụng do chính phủ quản lý qua 3 tháng kể từ ngày không thanh toán. Đặc biệt, bắt đầu từ năm 2022, lịch sử người nước ngoài không thanh toán sẽ được kiểm tra tại văn phòng quản lý xuất nhập cảnh. Do đó, không được có suy nghĩ rằng dù không thanh toán các khoản tiền đó thì cũng có thể sinh sống được ở Hàn Quốc. Câu hỏi đầu tiên, nếu không đóng tiền lương hưu quốc dân cũng không vấn đề gì. Theo quan hệ đối ứng tiền lương hưu quốc dân thì có quốc gia hoàn toàn không đóng lương hưu quốc dân, do đó không đóng lương hưu quốc dân thì cũng không ảnh hưởng gì đến vấn đề visa và xuất nhập cảnh. Tuy nhiên, tiền cước phí điện thoại thì lại khác. Hồ sơ đăng ký quốc tịch của bạn sẽ bị bảo lưu đến lúc tiền điện thoại được đóng. Ngoài ra, bạn có khả năng sẽ bị ghi vào danh sách người có tín dụng xấu nên khi bạn đóng đầy đủ tiền điện thoại và được xóa khỏi danh sách thì việc xét duyệt quốc tịch cũng bị trì hoãn trong vòng 2 tháng. Đối với câu hỏi thứ 2, người nhập cư kết hôn với người Hàn Quốc sẽ không bị ảnh hưởng gì đến các vấn đề liên quan đến xuất nhập cảnh và visa. Tuy nhiên, bạn cần phải đóng số tiền còn nợ đó thì thủ tục cấp visa mới được tiến hành. Do đó, bạn cần nộp số tiền điện thoại đó càng sớm càng tốt. Papaya Story-Trung tâm hỗ trợ visa và luật pháp đời sống dành cho người nước ngoài. Tiếng Hàn 031-8001-0211, tiếng Việt 070-4293-8820 Tổ hỗ trợ tư vấn luật pháp cho người nước ngoài của văn phòng luật(hữu hạn) Min 02-3477-5550, email beobil2002@lawmin.net

  • 한국어
  • 행사
  • Tiếng Việt

  2022-05-30

• Gia đình đa văn hóa tái hôn, bảo lãnh con cái đã trưởng thành đến Hàn quốc

  [Đáp] Nếu con cái ở nước sở tại chưa đến tuổi vị thành niên thì việc bảo lãnh sẽ không khó khăn. Bằng giấy chứng nhận mối quan hệ gia đình do chính phủ Thái Lan cấp, người nhập cư kết hôn có thể trực tiếp bảo lãnh hoặc chồng Hàn Quốc cũng có thể đứng ra bảo lãnh và có thể đến Hàn Quốc một cách nhanh chóng. Nếu như vậy, con cái của bạn sẽ được cấp visa F-1 thăm thân sống chung. Papaya Story-Trung tâm hỗ trợ visa và luật pháp đời sống dành cho người nước ngoài. Tiếng Hàn 031-8001-0211, tiếng Việt 070-4293-8820

  • 한국어
  • 행사
  • Tiếng Việt

  2022-05-25

• Triển khai lại việc cấp visa điện tử và visa ngắn hạn(C-3) như visa du lịch

  Bộ Tư pháp Hàn Quốc 19/5 thông báo bắt đầu nối lại việc cấp visa du lịch ngắn hạn (C-3) và visa điện tử cho khách du lịch nước ngoài bắt đầu từ ngày 1/6. Trước đó, Hàn Quốc đã tạm dừng cấp visa ngắn hạn (C-3) và visa điện tử từ ngày 13/4/2020 do dịch COVID-19 bùng phát. Visa C-3 chủ yếu được cấp cho những người có ý định đến thăm Hàn Quốc trong vòng 90 ngày với mục đích du lịch, chữa bệnh, thăm thân, tham gia hội nghị và các hoạt động thương mại như nghiên cứu thị trường và tư vấn. Visa điện tử là một hệ thống cấp và đăng ký visa trực tuyến dành cho những nhân tài xuất sắc và khách du lịch theo đoàn. Khi thực hiện chỉ thị này, chính phủ đã quyết định cải thiện các tiêu chuẩn hạn chế cấp visa bằng cách phân loại thành các quốc gia cần chú ý phòng dịch (Level 2) và quốc gia thông thường(Level 1) theo mức độ rủi ro phòng dịch của mỗi quốc gia. Công dân của các quốc gia thông thường(Level 1) có thể cấp visa ngắn hạn và cấp visa điện tử trực tuyến để đến Hàn Quốc với các mục đích như du lịch tự do‧theo đoàn, thăm gia đình và hoạt động thương mại. Ngoài ra, việc cấp visa điện tử cho nhân tài xuất sắc, bệnh nhân nước ngoài và khách du lịch theo đoàn, vốn đã bị trì hoãn từ ngày 6 tháng 4 năm 2020 cũng sẽ được mở lại. Như trước đây, công dân của các quốc gia được cơ quan phòng dịch xếp vào loại các quốc gia chú ý phòng dịch (Level 2) chỉ có thể xin visa cho những du khách có mục đích cần thiết như lý do nhân đạo. Tuy nhiên, tính đến tháng 5 năm nay, không có quốc gia nào xếp vào loại là quốc gia cần chú ý phòng dịch(Level 2). Sắp tới, biện pháp nới lỏng này có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình COVID-19 trong nước. Ngoài ra, Bộ Tư pháp phục hồi hiệu lực của visa ngắn hạn Multiple mà trước đó đã tạm thời bị đình chỉ. Visa ngắn hạn Multiple là visa được nhập cảnh Hàn Quốc nhiều lần với thời gian ngắn, những visa cấp trước ngày 5 tháng 4 năm 2020 nếu còn thời hạn thì vẫn có thể nhập cảnh lại Hàn Quốc bình thường mà không cần đăng ký gì thêm. Với chỉ thị này, Bộ Tư pháp kỳ vọng rằng thông qua lượng khác du lịch nhập cảnh sẽ thúc đẩy nhu cầu trong nước, linh hoạt hóa các ngành nghề liên quan, tạo được công ăn việc làm cho người dân và thu hút những nhân tài nước ngoài xuất sắc. 이지은 기자

  • 한국어
  • 행사
  • Tiếng Việt

  2022-05-23