• 최종편집 2020-09-19(토)

한국어
Home >  한국어  >  외국인주민

실시간뉴스
  • 青少年身心健康不单单是身体的健康,心理健康也不容忽视!
    成年人的世界从来没有容易二字。自疫情以来大家都在忙于个人防疫,提高自身免疫力,也奔波于生计问题。但是仅是成年人有各种生活压力和苦恼吗?青少年也一样。特别是移民背景的青少年在这期间也经受着前所未有的压力和困苦! 原本要适应完全陌生的环境和教育体系就已经很不容易了,再经历这目前异常的状况更是苦闷,彷徨或是迷惘。目前由水源市国际青少年梦想中心提供的针对因为新冠疫情而倍感疲惫 内心郁闷 对未来迷茫 好奇的移民背景的青少年们专门 1对1咨询商谈服务!希望对孩子们能有所帮助!韩国语不是很好也不用担心!中国语.英语.越南语.俄罗斯语通译商谈均可!商谈费100%支援!随时均可! 欢迎咨询电话031-247-1324 商谈对青少年既进行了心理咨询也帮助探索未来对将来规划也能参考指导!   心理咨询涵盖:不安感测试.抑郁测试.文化适应度测评.及多元文化压力测试 探索未来包括:性格优势检查.性向测验和多元智能检查 规划指导包括:大学入学指导.自我介绍书.简历指导.模拟面试. 青少年身心健康不单单是身体的健康,心理健康也不容忽视! 성인이 되어 살아가는 세계는 결코 쉬운 게 아니다. 코로나19 사태 발생 이후 개인 방역을 신경 쓰며 면역력을 높여야 하며 생계를 위한 생활도 병행하여야 한다.    하지만 성인만 각종 삶의 스트레스와 고민이 있을까? 청소년도 마찬가지다. 특히 이주배경 청소년들은 이 기간 동안 전례 없는 스트레스와 고통을 겪고 있다! 전혀 생소한 환경과 교육 시스템에 적응하기도 쉽지 않은데 지금 같은 생각지 못한 상황을 겪으면 더 고민스럽고 방황하게 되거나 혼란스러울 것이다.    현재 수원시글로벌청소년드림센터에서는 코로나 사태로 인한 피로감, 우울함, 미래에 대한 막연한 호기심 등등을 다소나마 해소하도록 돕기 위해 이주배경 청소년들을 위해 1:1 상담 서비스를 진행하고 있다. 필요한 아이들에게 도움이 되었으면 한다! 한국어가 서툴러도 걱정하지 않아도 된다! 중국어, 영어, 베트남어, 러시아어로 통역 상담이 가능하다!   비용 : 무료(상담 비 100% 지원! ) 일시 : 상시(언제든지 가능!) 문의전화 : 031-247-1324 상담은 청소년들에게 심리상담을 포함하여 미래비전에 대해서도 탐구할 수 있게 도와준다.   심리상담 : 불안감 테스트, 우울테스트, 문화적응도평가 및 다문화 스트레스 테스트 미래 탐구 : 성격우위 검사, 성향 테스트와 다중 지능 검사. 기획 지도 : 대학 입학 지도, 자기 소개서, 이력서 지도, 모의 면접이 포함된다. 청소년들의 심신건강은 신체 건강뿐만 아니라 심리 건강도 매우 중요하다!   조양 경기외국인SNS기자단 ©수원시글로벌청소년드림센터 제공
    • 中文
    • 子女教育
    2020-09-16
  • “다양한 가족, 심리적 정서적으로 어려울 때 상담서비스 이용하세요”
    ©파주시건강가정다문화지원센터   신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 장기화와 사회적 거리두기의 2단계로 방역수칙 준수가 더욱 강화됨에 따라 과도한 불안과 스트레스로 인해 가족 간의 갈등과 가족탄력성에 어려움이 생기고 있다.    탄력성은 역경이나 어려움에 긍정적으로 적응을 해나가는 과정으로, 개인에게 회복탄력성이 있는 것처럼 가족을 유기체로 볼 때, 가족탄력성이란 가족들이 위기와 스트레스에 적응하고 역경으로부터 회복하는 능력을 의미한다.   요즘처럼 코로나19 장기화로 일상생활이 흔들리는 때에는 혼자서 삭히기보다는 파주시건강가정다문화가족지원센터(센터장 조순일)를 이용하자. 다문화가족 등 다양한 가족을 대상으로 상담서비스를 제공한다. #찾아가는 상담서비스 “가족은 나의 힘”    파주시건강가정다문화가족지원센터는 파주시 관내 가정폭력, 가족갈등, 이혼위기, 의사소통 소홀, 자녀 양육문제 갈등 등 상담이 필요한 위기 가족을 대상으로 찾아가는 상담서비스를 진행하고 있다.   센터에 내방이 어려운 가족 기능이 취약한 가족에게 찾아가는 맞춤형 상담서비스를 제공하여 가족의 기능을 회복하고 가족역량 강화를 도모하고자 진행된 사업이다.   가족 당 가족상담전문가 1명이 참여하여 맞춤형 상담으로 6회기를 실시하며, 7회기 종결 시 사후검사를 통하여 서비스 성과를 평가하는 과정을 갖는다.    가족 간 문제에 대해서 탐색하고, 각자 호소하는 문제를 종합하여 공통된 목표를 설정하고 상황에 따라 가족의 분리/통합으로 상담을 진행한다.    대상자의 특성(다문화가정, 아동 참여 등)에 따라 미술치료 및 놀이상담 등 다양한 상담방법을 진행하고, 필요에 따라 심리검사도 진행하고 있다. 상담 종결 이후에도 센터 내 프로그램 연계 및 사후관리를 통하여 가족의 건강성을 유지할 수 있도록 지원할 계획이다.   취약가족 및 긴급지원 가정을 위한 찾아가는 상담프로그램 자세한 사항은 센터(031-949-9162)로 문의하면 된다. #MBTI를 통한 맞춤형 상담 실시   파주시건강가정다문화가족지원센터는 가족 간의 갈등완화와 가족탄력성의 회복을 위한 방안으로 ‘MBTI를 통한 맞춤형 상담’을 운영한다.    상담은 온라인을 통한 상담으로 각 개인의 성격에 맞는 맞춤형 상담으로 이루어지며, 대상자는 청소년기 자녀와 갈등관계에 있는 부모 및 임신. 출산, 그리고 자녀양육(5세 미만)에 어려움을 겪고 있는 부부에게 해당된다.    기질은 타고난 것이지만 성격은 개인의 기질과 환경의 상호작용으로 태어난 하나의 고유한 특성이기에 옳고 그름이 없다. 자신이 어떤 방식으로 결정하고 행동하는지 알면 고유한 색을 찾아갈 수 있고 자기의 이해를 바탕으로 타인을 이해하게 된다.   성격은 변하는 것이 아닌 알아가는 것이기에 서로의 차이를 인정할 때, 관계에서 벌어지는 가족 간의 갈등은 줄어들고 가족탄력성이 회복된다. 가족 간의 성격의 차이로 갈등관계에 있거나 임신. 출산. 양육으로 인해 어려움을 겪고 있는 부부들이라면 누구라도 상담을 신청할 수 있다.      상담신청은 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 저녁 6시까지 진행되며, 파주시건강가정다문화가족지원센터 상담팀(031-949-9162)으로 문의하면 된다.    김영의 기자
    • 한국어
    • 경기 서부
    • 파주
    2020-09-16
  • 포스트 코로나 속 “온라인으로 떠나는 세계여행”
    ©안산시청   사회적 거리두기로 집 안에 머무는 시간이 늘어나면서 여행을 그리워하는 이들이 늘고 있다. 코로나19로 당장 여행을 떠나기는 힘들지만, 안산시와 함께 온라인으로 떠나는 세계여행에 참여해 보는 것은 어떨까?   안산시(시장 윤화섭) 외국인주민지원본부는 경기도의 문화예술지원프로그램 공모사업 ‘문화의 날’에 선정돼 ‘온라인으로 떠나는 세계여행 원곡동 클라쓰’를 운영한다.    ‘원곡동 클라쓰’는 코로나바이러스 감염증-19 사태로 해외로 여행을 떠날 수 없는 시민들에게 원곡동 다문화마을특구의 다양한 문화자원을 간접적으로 체험할 수 있도록 기획한 비대면. 비접촉 문화체험 프로그램이다.  이 프로그램은 ‘세계문화클라스’, ‘세계공연클라스’ 등 2개의 주제로 오는 10월과 11월에 각각 진행될 예정이다.    ‘세계문화클라스’는 세계 다양한 나라의 공예. 놀이. 의상을 담은 문화체험키트를 90개 가정에 보내 세계문화를 체험하고 체험후기 영상을 공유하는 방식으로 진행된다.    ‘세계공연클라스’는 아프리카 타악팀, 필리핀 민속춤공연 등 세계 공연을 온라인 플랫폼을 통해 즐길 수 있는 프로그램으로, 제작된 체험후기영상 및 공연영상은 안산시 및 외국인주민지원본부 유튜브에서 볼 수 있도록 할 계획이다.    안산시 관계자는 “이번 프로그램을 통해 포스트 코로나를 대비한 새로운 문화플랫폼을 구축하고 내. 외국인 주민이 다문화마을특구가 품은 문화자원을 재미있게 인식해 더 많은 사람이 다문화마을특구를 찾는 계기가 되길 바란다”라고 말했다.    자세한 내용은 외국인주민지원본부 홈페이지(https://global.ansan.go.kr) 및 외국인주민지원과 지구촌문화팀(031-481-3309)으로 문의하면 된다.      김영의 기자
    • 한국어
    • 경기 서부
    • 안산
    2020-09-16
  • 사회적 거리두기 줄어든 신체활동량 집에서 UP
    ©고양시청   코로나19 확산방지를 위한 사회적 거리두기로 집 안에 머무는 시간이 많아지는데 이럴 때일수록 집에서도 할 수 있는 간단한 운동이나 건강 지키기로 일상을 활력 있게 보내자.    고양시는 코로나19로 외부 신체활동이 어려워진 시민들을 위해 생활방역 환경 차원에서 실내와 가정에서 누구나 쉽게 따라 할 수 있는 ‘내 건강OK 건강 체조’ 영상을 제작했다.    보건복지부에서 발표한 코로나19 건강 생활수칙 신체활동 편에 따르면 스트레칭, 간단한 체조, 근력운동 동영상을 보며 집안에서 성인 하루 30분씩 운동하는 것을 권장하고 있다.    건강체조는 집에서 누구나 쉽게 따라 할 수 있는 스쿼트, 런지, 복부 비틀기 등의 운동 동작들로 전신을 움직일 수 있게 구성, 최근 사회적 트렌드를 반영한 세미트롯 버전도 제작해 연령과 취향에 따른 선택의 폭을 넓혔다.    ‘내 건강OK 건강체조’ 시청 및 다운로드는 고양시 보건소 홈페이지에 접속해 ‘보건정보’ 카테고리, ‘건강자료실’을 이용하면 된다.    이지은 기자
    • 한국어
    • 경기 서부
    • 고양
    2020-09-16
  • 다문화가족에게 꼭 필요한 다양한 한국어 교육, 온라인 비대면 전환
    ©성남시청   중도입국자녀 한국어교육   성남시다문화가족지원센터(센터장 박서영)는 지난 8월 26일부터 중도입국자녀 한국사회 적응지원사업으로 한국어교육을 온라인으로 진행하고 있다.   7월 20일에 철저한 위생관리를 바탕으로 한국어 수업을 대면으로 시작했지만 사회적 거리두기 2단계로 진입함에 따라 코로나19 확산 방지를 위해 온라인으로 수업을 전환하게 됐다.  수업은 이전과 똑같이 주 4회(월~목), 오후 2시부터 4시까지 단계별로 수업을 진행한다.     센터 측은 중도입국자녀를 대상으로 한국어교육 뿐 만 아니라 학교 연계, 진로 상담 등을 진행하고 있으며 수업 관련 문의는 031-740-1175(조성아 사회복지사)로 문의하면 된다.   2차시 한국어교육 개강   성남시의 많은 다문화가족이 기다리던 한국어교육 정규반이 지난 8월 24일 개강했다. 1차시는 1~3단계까지만 운영했던 것을 중급단계를 희망하는 많은 다문화가족들의 요청으로 이번에는 4단계까지 운영한다.   24일 시작된 2차시 한국어교육은 10월 22일까지 진행될 예정이다. 한국어교육 문의는 031-740-1152 혹은 031-740-1159로 하면 된다. 특수목적 한국어교육 종강   성남시다문화가족지원센터는 지난 8월 20일 특수목적 한국어교육을 종강했다. 특수목적 한국어교육 1차시는 토픽반, 문법정리반, 취업반 등을 오전과 오후로 나눠 총 6개 반을 운영했다. 참여한 다문화가족 모두 한국어공부에 대한 의지가 가득한 교육이었다.   특히 지역문화반에서는 한국의 축제, 음식, 문화에 대해 수업을 진행하면서 담당 강사의 깜짝 이벤트도 진행됐다.   한국의 전통 옷인 한복을 입고 수업을 진행한 것. 한복을 입은 선생님의 모습에 다문화가족들이 무척이나 좋아했다는 후문이다. 특수목적 한국어는 10월 말쯤 다시 진행될 예정이다.     송하성 기자 
    • 한국어
    • 경기 동부
    • 성남
    2020-09-16
  • 코로나19 속 다문화가족과 자녀 희망 키워줄 온라인수업 개강
    ©평택시   평택시건강가정다문화가족지원센터(센터장 최을용)는 코로나19 확산 방지를 위한 사회적 거리두기가 진행되고 있는 가운데 안전은 지키면서 다문화가족 자녀의 건강한 성장과 희망을 키워줄 수 있는 다양한 프로그램을 진행하고 있다. #일본어교실 온라인수업 개강   평택시건강가정다문화가족지원센터는 평택시에 거주하는 다문화가족 초등학생을 대상으로 이중언어교육을 진행하고 있다.    이중언어교육은 지난 6월 29일부터 중국어교실, 7월 4일부터 베트남어교실이 시작한 데 이어 8월 18일에 일본어교실도 개강하였다.코로나19의 예방 및 확산 방지를 위해 일본어교실도 중국어, 베트남어교실과 같이 온라인 방식으로 진행하기로 하였다.   이번 온라인 개강은 11명 일본 출신의 부모님을 둔 다문화 초등학생을 대상으로 수강생의 일본어 실력에 따라 기초반, 고급반 2개 반을 나누어 운영하고 있다.    다문화아동 이중언어교육은 해당 나라의 언어 및 문화 등 다양한 내용으로 수업을 진행해서 다문화아동들이 세계를 이해하고 글로벌인재로 성장할 수 있게 지원을 제공한다.         평택시건강가정다문화가족지원센터는 수도권 지역의 코로나19 집단감염이 증가하고 있어 앞으로 재택공부 및 원격교육의 요구가 많아질 것으로 생각되어 중국어 주말반, 베트남어 야간교실을 추가 운영하도록 준비하고 있다. #다문화가족 자녀 동아리 모집   평택시건강가정다문화가족지원센터는 다문화가족 자녀 동아리로 생각하는 법을 배우는 코딩교육 신청자를 모집한다.   코딩은 2019년부터 초등 교과과정에 의무화된 교육으로 친구들과 함께 동아리활동을 통해 자연스러운 코딩 체험을 할 수 있다. 특히 수업 교재 및 교구가 무료로 지원된다.   다문화가정 9세~13세 초등학생 10명 대상이며 선착순 전화(031-615-3970) 접수한다. 센터 다목적실(송탄보건소 1층)에서 진행된다.   평택시건강가정다문화가족지원센터는 ‘유튜브 크리에이터’ 과정도 모집한다. 나만의 작품 구상, 손쉬운 모바일 촬영, 어플을 이용한 손쉬운 편집, 애니메이션 더빙 및 녹음, 작품 시사회 및 SNS 게시 등의 커리큘럼으로 진행되며 교재 및 더빙 장비를 지원해 준다.    수업 내 2편의 영상을 제작하며 무료다. 다문화가정 초등학생 중 11세~13세 10명 대상이며 선착순 전화(031-615-3970) 접수한다. 개인 스마트폰을 가져와야 한다. #슬기로운 가족생활 참여 가족 모집   평택시건강가정다문화가족지원센터는 다문화가족 슬기로운 가족생활 참여 가족을 9월 7일까지 접수한다.   가족 단위 체험활동 및 가족소통 특강으로 5세 이상의 자녀를 둔 다문화 20가족 대상이다.    활동은 온라인 교육으로 ▲9월 12일 ‘냅킨아트: 물결 벽시계’ ▲9월 19일 ‘팝아트: 가족사진 액자’ ▲9월 26일 ‘프리저브드: 벽걸이 꽃장식 리스’ ▲10월 17일 ‘비즈공예: 진주목걸이+반지’ ▲10월 24일 ‘인형공예: 한복인형 방향제 세트’ ▲10월 29일 ‘창의미술: 명화 따라하기’ ▲10월 31일 ‘가죽공예: 핸드폰가방, 키홀더’가 진행된다. 또한 특강이 2회에 걸쳐 진행되는데 ▲9월 24일 ‘부부간 대화법: 동상이몽 카드를 활용한 성격 및 대화법 이해’ ▲10월 15일 ‘부모-자녀 대화법: 자녀의 기질 검사 및 유형별 특징과 대화법’이 개최된다.   활동은 오전 10시부터 12시까지 부모와 자녀 대상으로, 특강은 오후 7시부터 9시까지 부모 대상으로 진행된다. 전화(031-647-3097) 신청받는다.     김영의 기자
    • 한국어
    • 외국인주민
    • 생활정보
    2020-09-16

실시간 외국인주민 기사

  • 염태영 시장 호소, “내 가족, 내 가정을 지키자”
    ©수원시청 8월 1일부터 9월 6일까지 수원시에서 발생한 코로나19 확진자 121명 중 33명(27.3%)이 가족에게 감염된 것으로 파악됐다. 수원시 재난안전대책본부에 따르면 가족에게 감염된 수원시 코로나19 확진자는 8월 1~31일 26명, 9월 1~6일 7명이었다.   염태영 수원시장은 SNS에 글을 게시해 “지인과 식사를 하다 감염된 분이 자녀를 감염시키고, 알 수 없는 경로로 감염된 분을 통해 1명을 제외한 모든 가족이 확진 판정을 받은 사례도 있었다”며 “개인 방역수칙을 철저하게 지켜 코로나19 바이러스로부터 가족을 보호하자”고 당부했다.   이어 “누구라도, 언제, 어디서나 코로나19 바이러스에 감염될 수 있는 시기”라며 “사랑하는 부모님, 배우자, 자녀의 얼굴을 떠올리며 더 철저하게 방역수칙을 준수하자”고 말했다.   한편 중앙재난안전대책본부는 “수도권 사회적 거리두기 2.5단계 조치를 13일까지 연장한다”고 발표했다. 일반음식점, 휴게음식점 등은 오후 9시부터 다음 날 오전 5시까지 음식점 내 취식이 금지되고, 포장·배달만 허용된다. 헬스장·당구장·골프 연습장 등 실내체육시설은 운영이 중단되고, 요양병원은 면회가 금지된다.   연장 기간인 7일 0시부터 2.5단계 적용 대상이 일부 늘어났다. 프랜차이즈 형 제과제빵·아이스크림·빙수점도 다른 카페 등과 마찬가지로 포장·배달만 허용되고, 또 학원으로 한정했던 비대면 원격수업도 산업현장 기술·기능인력 양성 훈련을 하는 직업훈련기관까지 확대했다.     이지은 기자 
    • 한국어
    • 경기 동부
    • 수원
    2020-09-18
  • 광명시청, 마스크 착용 권고 “코로나19 최고의 백신은 ‘마스크 쓰기’ 입니다”
    ©광명시청   광명시는 수도권 집단감염 여파로 급속히 번지고 있는 코로나19를 막기 위해 관내 고위험 시설점검과 방역을 강화하고 있습니다. 외국인주민들도 적극 협력해야 겠습니다.   광명시에서는 최근 수도권을 비롯해 전국적으로 급속히 확산되는 코로나 감염병의 지역 내 차단을 위해 먼저 희망일자리 사업 참여자 475명을 생활방역 분야에 배치하고 유,초,중,고등학교 47개교, 도서관, 전통시장, 다중이용시설 등에서 매일 방역을 실시하고 발열체크, 출입자 명부 작성 등 방역업무를 추진하고 있습니다.   또한 18개 동에서는 자율방재단이 공공시설, 다중이용시설, 공원, 버스 정류장 등을 중심으로 방역활동을 벌이며 코로나19 확산 방지에 힘을 모으고 있습니다.   자원봉사센터에서는 소속 단체 등과 함께 관내 공공시설을 중심으로 방역을 실시하고 있으며 시민들도 직접 18개 동 행정복지센터에서 방역물품을 대여해 소독에 참여하고 있습니다.   광명시는 관내 방문판매업체 111곳, 노래방 140곳, PC방 82곳, 유흥·단란주점 222곳 등을 대상으로 집합금지 행정명령 이행여부도 집중점검하고 있습니다.    경찰서 등 유관기관과 합동으로 관련부서 공무원이 이들 시설의 이행여부를 세밀하게 점검하고 있으며, 관내 예식장 6곳과 방역수칙 의무화 대상 시설로 추가 지정된 장례식장 2곳의 방역수칙 준수여부도 점검하고 있습니다.   아울러 광명시는 코로나19로 관내 교회에서 확진자가 발생한 3월 이후부터 지속적으로 관내 전체교회 335곳의 방역수칙 이행준수 점검을 실시하고 있으며, 19일 정부의 ‘대면 예배 금지 조치’에 따라 지난 23일에 이어 30일에도 비대면 예배 준수 여부를 점검할 계획입니다.   또한 정부의 사회적 거리두기 2단계 발령에 따라 지난 18일부터 광명시 사회· 노인·장애인 복지관, 경로당, 실내 공공 체육시설, 도서관은 31일까지 휴관에 들어갔으며, 노인요양시설과 노인주간보호센터 등 노인시설 30곳은 하루 2회씩 방역하고 있습니다.   한편 광명시는 오는 9월 자체 역학 조사관을 2명 채용할 계획으로 자체 역학 조사관을 확보하면 경기도 역학조사관을 중심으로 조사를 진행하는 현재보다 코로나19 검사 결과와 확진자 동선을 더욱 신속하게 알 수 있을 것으로 기대됩니다.   전국적으로 확진자가 늘어나 의료진과 병상이 부족한 심각한 상황이 오지 않도록 모두가 힘을 모아 이 위기를 잘 극복해야 합니다.   코로나19를 막는 최고의 백신은 마스크 쓰기입니다. 시민 여러분께서는 식사시간을 제외한 모든 활동 시 마스크를 반드시 써주시길 바라며 특히 주말 종교 활동을 자제해 주시고 다중시설 이용을 중단해 주시길 당부드립니다.   자료 광명시청  
    • 한국어
    • 경기 서부
    • 군포
    2020-09-16
  • 青少年身心健康不单单是身体的健康,心理健康也不容忽视!
    成年人的世界从来没有容易二字。自疫情以来大家都在忙于个人防疫,提高自身免疫力,也奔波于生计问题。但是仅是成年人有各种生活压力和苦恼吗?青少年也一样。特别是移民背景的青少年在这期间也经受着前所未有的压力和困苦! 原本要适应完全陌生的环境和教育体系就已经很不容易了,再经历这目前异常的状况更是苦闷,彷徨或是迷惘。目前由水源市国际青少年梦想中心提供的针对因为新冠疫情而倍感疲惫 内心郁闷 对未来迷茫 好奇的移民背景的青少年们专门 1对1咨询商谈服务!希望对孩子们能有所帮助!韩国语不是很好也不用担心!中国语.英语.越南语.俄罗斯语通译商谈均可!商谈费100%支援!随时均可! 欢迎咨询电话031-247-1324 商谈对青少年既进行了心理咨询也帮助探索未来对将来规划也能参考指导!   心理咨询涵盖:不安感测试.抑郁测试.文化适应度测评.及多元文化压力测试 探索未来包括:性格优势检查.性向测验和多元智能检查 规划指导包括:大学入学指导.自我介绍书.简历指导.模拟面试. 青少年身心健康不单单是身体的健康,心理健康也不容忽视! 성인이 되어 살아가는 세계는 결코 쉬운 게 아니다. 코로나19 사태 발생 이후 개인 방역을 신경 쓰며 면역력을 높여야 하며 생계를 위한 생활도 병행하여야 한다.    하지만 성인만 각종 삶의 스트레스와 고민이 있을까? 청소년도 마찬가지다. 특히 이주배경 청소년들은 이 기간 동안 전례 없는 스트레스와 고통을 겪고 있다! 전혀 생소한 환경과 교육 시스템에 적응하기도 쉽지 않은데 지금 같은 생각지 못한 상황을 겪으면 더 고민스럽고 방황하게 되거나 혼란스러울 것이다.    현재 수원시글로벌청소년드림센터에서는 코로나 사태로 인한 피로감, 우울함, 미래에 대한 막연한 호기심 등등을 다소나마 해소하도록 돕기 위해 이주배경 청소년들을 위해 1:1 상담 서비스를 진행하고 있다. 필요한 아이들에게 도움이 되었으면 한다! 한국어가 서툴러도 걱정하지 않아도 된다! 중국어, 영어, 베트남어, 러시아어로 통역 상담이 가능하다!   비용 : 무료(상담 비 100% 지원! ) 일시 : 상시(언제든지 가능!) 문의전화 : 031-247-1324 상담은 청소년들에게 심리상담을 포함하여 미래비전에 대해서도 탐구할 수 있게 도와준다.   심리상담 : 불안감 테스트, 우울테스트, 문화적응도평가 및 다문화 스트레스 테스트 미래 탐구 : 성격우위 검사, 성향 테스트와 다중 지능 검사. 기획 지도 : 대학 입학 지도, 자기 소개서, 이력서 지도, 모의 면접이 포함된다. 청소년들의 심신건강은 신체 건강뿐만 아니라 심리 건강도 매우 중요하다!   조양 경기외국인SNS기자단 ©수원시글로벌청소년드림센터 제공
    • 中文
    • 子女教育
    2020-09-16
  • “다양한 가족, 심리적 정서적으로 어려울 때 상담서비스 이용하세요”
    ©파주시건강가정다문화지원센터   신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 장기화와 사회적 거리두기의 2단계로 방역수칙 준수가 더욱 강화됨에 따라 과도한 불안과 스트레스로 인해 가족 간의 갈등과 가족탄력성에 어려움이 생기고 있다.    탄력성은 역경이나 어려움에 긍정적으로 적응을 해나가는 과정으로, 개인에게 회복탄력성이 있는 것처럼 가족을 유기체로 볼 때, 가족탄력성이란 가족들이 위기와 스트레스에 적응하고 역경으로부터 회복하는 능력을 의미한다.   요즘처럼 코로나19 장기화로 일상생활이 흔들리는 때에는 혼자서 삭히기보다는 파주시건강가정다문화가족지원센터(센터장 조순일)를 이용하자. 다문화가족 등 다양한 가족을 대상으로 상담서비스를 제공한다. #찾아가는 상담서비스 “가족은 나의 힘”    파주시건강가정다문화가족지원센터는 파주시 관내 가정폭력, 가족갈등, 이혼위기, 의사소통 소홀, 자녀 양육문제 갈등 등 상담이 필요한 위기 가족을 대상으로 찾아가는 상담서비스를 진행하고 있다.   센터에 내방이 어려운 가족 기능이 취약한 가족에게 찾아가는 맞춤형 상담서비스를 제공하여 가족의 기능을 회복하고 가족역량 강화를 도모하고자 진행된 사업이다.   가족 당 가족상담전문가 1명이 참여하여 맞춤형 상담으로 6회기를 실시하며, 7회기 종결 시 사후검사를 통하여 서비스 성과를 평가하는 과정을 갖는다.    가족 간 문제에 대해서 탐색하고, 각자 호소하는 문제를 종합하여 공통된 목표를 설정하고 상황에 따라 가족의 분리/통합으로 상담을 진행한다.    대상자의 특성(다문화가정, 아동 참여 등)에 따라 미술치료 및 놀이상담 등 다양한 상담방법을 진행하고, 필요에 따라 심리검사도 진행하고 있다. 상담 종결 이후에도 센터 내 프로그램 연계 및 사후관리를 통하여 가족의 건강성을 유지할 수 있도록 지원할 계획이다.   취약가족 및 긴급지원 가정을 위한 찾아가는 상담프로그램 자세한 사항은 센터(031-949-9162)로 문의하면 된다. #MBTI를 통한 맞춤형 상담 실시   파주시건강가정다문화가족지원센터는 가족 간의 갈등완화와 가족탄력성의 회복을 위한 방안으로 ‘MBTI를 통한 맞춤형 상담’을 운영한다.    상담은 온라인을 통한 상담으로 각 개인의 성격에 맞는 맞춤형 상담으로 이루어지며, 대상자는 청소년기 자녀와 갈등관계에 있는 부모 및 임신. 출산, 그리고 자녀양육(5세 미만)에 어려움을 겪고 있는 부부에게 해당된다.    기질은 타고난 것이지만 성격은 개인의 기질과 환경의 상호작용으로 태어난 하나의 고유한 특성이기에 옳고 그름이 없다. 자신이 어떤 방식으로 결정하고 행동하는지 알면 고유한 색을 찾아갈 수 있고 자기의 이해를 바탕으로 타인을 이해하게 된다.   성격은 변하는 것이 아닌 알아가는 것이기에 서로의 차이를 인정할 때, 관계에서 벌어지는 가족 간의 갈등은 줄어들고 가족탄력성이 회복된다. 가족 간의 성격의 차이로 갈등관계에 있거나 임신. 출산. 양육으로 인해 어려움을 겪고 있는 부부들이라면 누구라도 상담을 신청할 수 있다.      상담신청은 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 저녁 6시까지 진행되며, 파주시건강가정다문화가족지원센터 상담팀(031-949-9162)으로 문의하면 된다.    김영의 기자
    • 한국어
    • 경기 서부
    • 파주
    2020-09-16
  • 부천시국제교류협회, 미국 필리핀
      ©부천시국제교류협의회   부천시국제교류협의회(회장 정진성)는 악화된 해외 코로나19 상황 속 어려움을 겪고 있는 국외교류도시에 마스크 1만5천 장을 기증하며 희망의 메시지를 전달했다.     부천시 춘의동에 위치한 마스크 제조업체 해강나무에서도 국외교류도시를 향한 희망 나눔의 취지에 공감하며 마스크 5천 장을 기증했다.    부천시와 문화. 경제. 교육분야 등에서 10년 넘게 지속적으로 교류해 온 미국 베이커스필드시와 필리핀 발렌수엘라시에 마스크가 전달됐다. 특히 미국 베이커스필드시는 자매도시협의회를 통해 한국전 참전용사 어르신들에게 마스크를 전달할 계획이라고 밝혔다.    정진성 회장은 “코로나19로 엄중한 시기에 전달한 마스크가 국외교류도시에 조금이나마 도움이 되길 바란다”라며 “사태가 안정되어 더욱 활발한 교류가 이어질 미래를 기대한다”고 말했다.    김영의 기자
    • 한국어
    • 이주민 정보
    • 복지
    2020-09-16
  • 포스트 코로나 속 “온라인으로 떠나는 세계여행”
    ©안산시청   사회적 거리두기로 집 안에 머무는 시간이 늘어나면서 여행을 그리워하는 이들이 늘고 있다. 코로나19로 당장 여행을 떠나기는 힘들지만, 안산시와 함께 온라인으로 떠나는 세계여행에 참여해 보는 것은 어떨까?   안산시(시장 윤화섭) 외국인주민지원본부는 경기도의 문화예술지원프로그램 공모사업 ‘문화의 날’에 선정돼 ‘온라인으로 떠나는 세계여행 원곡동 클라쓰’를 운영한다.    ‘원곡동 클라쓰’는 코로나바이러스 감염증-19 사태로 해외로 여행을 떠날 수 없는 시민들에게 원곡동 다문화마을특구의 다양한 문화자원을 간접적으로 체험할 수 있도록 기획한 비대면. 비접촉 문화체험 프로그램이다.  이 프로그램은 ‘세계문화클라스’, ‘세계공연클라스’ 등 2개의 주제로 오는 10월과 11월에 각각 진행될 예정이다.    ‘세계문화클라스’는 세계 다양한 나라의 공예. 놀이. 의상을 담은 문화체험키트를 90개 가정에 보내 세계문화를 체험하고 체험후기 영상을 공유하는 방식으로 진행된다.    ‘세계공연클라스’는 아프리카 타악팀, 필리핀 민속춤공연 등 세계 공연을 온라인 플랫폼을 통해 즐길 수 있는 프로그램으로, 제작된 체험후기영상 및 공연영상은 안산시 및 외국인주민지원본부 유튜브에서 볼 수 있도록 할 계획이다.    안산시 관계자는 “이번 프로그램을 통해 포스트 코로나를 대비한 새로운 문화플랫폼을 구축하고 내. 외국인 주민이 다문화마을특구가 품은 문화자원을 재미있게 인식해 더 많은 사람이 다문화마을특구를 찾는 계기가 되길 바란다”라고 말했다.    자세한 내용은 외국인주민지원본부 홈페이지(https://global.ansan.go.kr) 및 외국인주민지원과 지구촌문화팀(031-481-3309)으로 문의하면 된다.      김영의 기자
    • 한국어
    • 경기 서부
    • 안산
    2020-09-16
  • 사회적 거리두기 줄어든 신체활동량 집에서 UP
    ©고양시청   코로나19 확산방지를 위한 사회적 거리두기로 집 안에 머무는 시간이 많아지는데 이럴 때일수록 집에서도 할 수 있는 간단한 운동이나 건강 지키기로 일상을 활력 있게 보내자.    고양시는 코로나19로 외부 신체활동이 어려워진 시민들을 위해 생활방역 환경 차원에서 실내와 가정에서 누구나 쉽게 따라 할 수 있는 ‘내 건강OK 건강 체조’ 영상을 제작했다.    보건복지부에서 발표한 코로나19 건강 생활수칙 신체활동 편에 따르면 스트레칭, 간단한 체조, 근력운동 동영상을 보며 집안에서 성인 하루 30분씩 운동하는 것을 권장하고 있다.    건강체조는 집에서 누구나 쉽게 따라 할 수 있는 스쿼트, 런지, 복부 비틀기 등의 운동 동작들로 전신을 움직일 수 있게 구성, 최근 사회적 트렌드를 반영한 세미트롯 버전도 제작해 연령과 취향에 따른 선택의 폭을 넓혔다.    ‘내 건강OK 건강체조’ 시청 및 다운로드는 고양시 보건소 홈페이지에 접속해 ‘보건정보’ 카테고리, ‘건강자료실’을 이용하면 된다.    이지은 기자
    • 한국어
    • 경기 서부
    • 고양
    2020-09-16
  • 다문화가족에게 꼭 필요한 다양한 한국어 교육, 온라인 비대면 전환
    ©성남시청   중도입국자녀 한국어교육   성남시다문화가족지원센터(센터장 박서영)는 지난 8월 26일부터 중도입국자녀 한국사회 적응지원사업으로 한국어교육을 온라인으로 진행하고 있다.   7월 20일에 철저한 위생관리를 바탕으로 한국어 수업을 대면으로 시작했지만 사회적 거리두기 2단계로 진입함에 따라 코로나19 확산 방지를 위해 온라인으로 수업을 전환하게 됐다.  수업은 이전과 똑같이 주 4회(월~목), 오후 2시부터 4시까지 단계별로 수업을 진행한다.     센터 측은 중도입국자녀를 대상으로 한국어교육 뿐 만 아니라 학교 연계, 진로 상담 등을 진행하고 있으며 수업 관련 문의는 031-740-1175(조성아 사회복지사)로 문의하면 된다.   2차시 한국어교육 개강   성남시의 많은 다문화가족이 기다리던 한국어교육 정규반이 지난 8월 24일 개강했다. 1차시는 1~3단계까지만 운영했던 것을 중급단계를 희망하는 많은 다문화가족들의 요청으로 이번에는 4단계까지 운영한다.   24일 시작된 2차시 한국어교육은 10월 22일까지 진행될 예정이다. 한국어교육 문의는 031-740-1152 혹은 031-740-1159로 하면 된다. 특수목적 한국어교육 종강   성남시다문화가족지원센터는 지난 8월 20일 특수목적 한국어교육을 종강했다. 특수목적 한국어교육 1차시는 토픽반, 문법정리반, 취업반 등을 오전과 오후로 나눠 총 6개 반을 운영했다. 참여한 다문화가족 모두 한국어공부에 대한 의지가 가득한 교육이었다.   특히 지역문화반에서는 한국의 축제, 음식, 문화에 대해 수업을 진행하면서 담당 강사의 깜짝 이벤트도 진행됐다.   한국의 전통 옷인 한복을 입고 수업을 진행한 것. 한복을 입은 선생님의 모습에 다문화가족들이 무척이나 좋아했다는 후문이다. 특수목적 한국어는 10월 말쯤 다시 진행될 예정이다.     송하성 기자 
    • 한국어
    • 경기 동부
    • 성남
    2020-09-16
  • 주한미군 입국 전 코로나 사전검사
    ©평택시청   평택시(시장 정장선)가 주한미군 입국자들의 계속되는 확진 사례로 시민들의 우려가 가중되는 가운데, 미군 입국자에 대한 사전검사 필요성을 주한미군 측에 지속 건의하여 본토를 출발하는 미육군 병력에 대해 코로나19 사전검사 방침을 발표했다고 밝혔다.    평택시는 그동안 주한미군 코로나19 확산 방지를 위해 지난 5월 미8군 사령부에 재난 공동대처를 위한 협약을 제안하였으며, 두 차례의 캠프험프리스 현장방문을 통해 방역체계를 점검․확인 등 조처를 했다.    또한, 방역수칙 준수 공문발송과 주요 지휘관과의 간담회 등을 통해 협조를 요청하고 특히 미군 장병 입국 전 코로나19 사전검사(PCR) 필요성을 다양한 방법을 통해 지속해서 건의한 바 있다.    이 같은 노력으로 미 육군은 지난 8월 21일부터 본토 출발 병력 및 가족을 대상으로 출국 전 2주간 자가격리하고, 출국하기 72시간 이전 코로나19 사전검사를 하기로 했다.   아울러, 평택시는 지난 8월 13일 팽성국제교류센터에서 주한미군 코로나19 공조 대응을 위해 관계기관(주한미군-외교부-경기도-평택시)과 워킹그룹’을 결성하였으며 ▲ ‘평택보건소-미8군 65의무여단’간 MOU 체결 추진 ▲관계기관 간 핫라인 개설 ▲정보공유 및 공조 방안 등을 심도 깊게 논의하며 앞으로도 소통체계를 바탕으로 긴밀히 협력하기로 합의했다.      김영의 기자
    • 한국어
    • 외국인주민
    • 생활정보
    2020-09-16
  • 코로나19 속 다문화가족과 자녀 희망 키워줄 온라인수업 개강
    ©평택시   평택시건강가정다문화가족지원센터(센터장 최을용)는 코로나19 확산 방지를 위한 사회적 거리두기가 진행되고 있는 가운데 안전은 지키면서 다문화가족 자녀의 건강한 성장과 희망을 키워줄 수 있는 다양한 프로그램을 진행하고 있다. #일본어교실 온라인수업 개강   평택시건강가정다문화가족지원센터는 평택시에 거주하는 다문화가족 초등학생을 대상으로 이중언어교육을 진행하고 있다.    이중언어교육은 지난 6월 29일부터 중국어교실, 7월 4일부터 베트남어교실이 시작한 데 이어 8월 18일에 일본어교실도 개강하였다.코로나19의 예방 및 확산 방지를 위해 일본어교실도 중국어, 베트남어교실과 같이 온라인 방식으로 진행하기로 하였다.   이번 온라인 개강은 11명 일본 출신의 부모님을 둔 다문화 초등학생을 대상으로 수강생의 일본어 실력에 따라 기초반, 고급반 2개 반을 나누어 운영하고 있다.    다문화아동 이중언어교육은 해당 나라의 언어 및 문화 등 다양한 내용으로 수업을 진행해서 다문화아동들이 세계를 이해하고 글로벌인재로 성장할 수 있게 지원을 제공한다.         평택시건강가정다문화가족지원센터는 수도권 지역의 코로나19 집단감염이 증가하고 있어 앞으로 재택공부 및 원격교육의 요구가 많아질 것으로 생각되어 중국어 주말반, 베트남어 야간교실을 추가 운영하도록 준비하고 있다. #다문화가족 자녀 동아리 모집   평택시건강가정다문화가족지원센터는 다문화가족 자녀 동아리로 생각하는 법을 배우는 코딩교육 신청자를 모집한다.   코딩은 2019년부터 초등 교과과정에 의무화된 교육으로 친구들과 함께 동아리활동을 통해 자연스러운 코딩 체험을 할 수 있다. 특히 수업 교재 및 교구가 무료로 지원된다.   다문화가정 9세~13세 초등학생 10명 대상이며 선착순 전화(031-615-3970) 접수한다. 센터 다목적실(송탄보건소 1층)에서 진행된다.   평택시건강가정다문화가족지원센터는 ‘유튜브 크리에이터’ 과정도 모집한다. 나만의 작품 구상, 손쉬운 모바일 촬영, 어플을 이용한 손쉬운 편집, 애니메이션 더빙 및 녹음, 작품 시사회 및 SNS 게시 등의 커리큘럼으로 진행되며 교재 및 더빙 장비를 지원해 준다.    수업 내 2편의 영상을 제작하며 무료다. 다문화가정 초등학생 중 11세~13세 10명 대상이며 선착순 전화(031-615-3970) 접수한다. 개인 스마트폰을 가져와야 한다. #슬기로운 가족생활 참여 가족 모집   평택시건강가정다문화가족지원센터는 다문화가족 슬기로운 가족생활 참여 가족을 9월 7일까지 접수한다.   가족 단위 체험활동 및 가족소통 특강으로 5세 이상의 자녀를 둔 다문화 20가족 대상이다.    활동은 온라인 교육으로 ▲9월 12일 ‘냅킨아트: 물결 벽시계’ ▲9월 19일 ‘팝아트: 가족사진 액자’ ▲9월 26일 ‘프리저브드: 벽걸이 꽃장식 리스’ ▲10월 17일 ‘비즈공예: 진주목걸이+반지’ ▲10월 24일 ‘인형공예: 한복인형 방향제 세트’ ▲10월 29일 ‘창의미술: 명화 따라하기’ ▲10월 31일 ‘가죽공예: 핸드폰가방, 키홀더’가 진행된다. 또한 특강이 2회에 걸쳐 진행되는데 ▲9월 24일 ‘부부간 대화법: 동상이몽 카드를 활용한 성격 및 대화법 이해’ ▲10월 15일 ‘부모-자녀 대화법: 자녀의 기질 검사 및 유형별 특징과 대화법’이 개최된다.   활동은 오전 10시부터 12시까지 부모와 자녀 대상으로, 특강은 오후 7시부터 9시까지 부모 대상으로 진행된다. 전화(031-647-3097) 신청받는다.     김영의 기자
    • 한국어
    • 외국인주민
    • 생활정보
    2020-09-16
비밀번호 :