• 최종편집 2021-12-07(화)

Русский
Home >  Русский

실시간뉴스
  • Уровень завершения вакцинации легально проживающих иностранцев вырос до 71,7%, а незарегистрированных иностранцев - вырос до 74,6%
      Чтобы поднять уровень вакцинации иностранцев, Министерство юстиции провело "систему освобождения об обязательном уведомлении" и политику "предоставления стимулов вакцинированным иностранцам". В результате по состоянию на 16 ноября показатель завершения вакцинации среди иностранцев, проживающих на законных основаниях, вырос до 71,7%, а показатель завершения вакцинации для нелегалов - до 74,6%. "Система освобождения об обязательном уведомлении" означает, что информация, предоставленная иностранцами-нелегалами при их тестировании и вакцинации от Короны-19, не используется ни для каких других целей, кроме карантинных, и эти данные не будут сообщаться в миграционную службу. Система предоставления стимулов вакцинированным иностранцам - это поощрения в случае добровольного выезда из страны для нелегальных иностранцев, которые завершили вакцинацию до 31 декабря этого года, в виде освобождения от штрафов в размере до десятков миллионов вон и приостановления ограничений на въезд при повторном въезде в Корею в будущем. Кроме того, Министерство юстиции так же проводило "ведущую деятельность в районах, густонаселенных иностранцами" и "многоязычные уведомления и содействие общинам иностранцев". В результате среди всех подтвержденных случаев в Корее доля подтвержденных случаев заражения Короной среди иностранцев также значительно снизилась с 21,7% (13 октября) → 14,1% (27 октября) → 6,2% (16 ноября).       Уменьшение числа подтвержденных случаев заболевания среди иностранцев, по всей видимости, произошло за счет политики поощрения вакцинации и стимулирования, проводимой Министерством юстиции, наряду с активными усилиями по вакцинации со стороны карантинных властей и местных органов власти. Репортер Сонг Ха Сонг
    • Русский
    • поми́мо
    2021-11-23
  • "Базовое пособие при стихийных бедствиях предоставляется всем жителям Кёнгидо и иностранцам"
    <사진 경기도>   <한국어 http://danews.kr/news/view.php?no=6607>   На днях правительство приняло решение предоставить помощь при стихийных бедствиях 88% жителей страны, исключив самых богатых людей, которые составляют 12% от общего населения страны. Однако провинцией Кёнгидо было принято решение предоставить третье пособие при стихийных бедствиях в размере 250тыс.вон на человека всем жителям Кёнгидо и иностранцам, включая 12% населения - самых богатых людей.   13 августа губернатор провинции Кёнги Ли Джэ Мёнг открыл пресс-конференцию в офисе провинции Кёнги с отчетом о третьем базовом пособии всем жителям провинции при стихийных бедствиях. Он заявил: "Кенгидо, учитывая универсальность и экономический эффект выплат при стихийных бедствиях, планирует выплатить третье базовое пособие при стихийных бедствиях Кёнгидо всем жителям, включая тех, кто был исключен из пятой государственной выплаты при стихийных бедствиях".   Что касается предыстории третьей выплаты базового пособия при стихийных бедствиях, губернатор Ли отметил, что "ущерб, причиненный Ковидом-19, в разной степени испытали все жители. Kорейский карантин, которым гордится Республика Корея, также был достигнут благодаря активному участию и самопожертвованию всех жителей", - сказал он. "Все люди, которые вместе пострадали, активно поддерживая государственные карантинные мероприятия и разделяя тяжелое бремя, должны получить одинаковую компенсацию".   Поэтому, по его словам, "базовое пособие при стихийных бедствиях - это не просто политика социального обеспечения, а экономическая политика, которая стимулирует потребление за счет увеличения имеющихся у жителей доходов и оживляет местную экономику за счет расчетов в местной валюте с ограниченным периодом и областью использования". Дополнительная поддержка провинцией 12% жителей, которые были исключены из выплат по финансовым причинам, заключается в дополнении и расширении государственной политики, что соответствует изначальным намерениям местных властей".   С одной стороны, решение губернатора Ли Чжэ Мёнга о выплате базового пособия при стихийных бедствиях всем жителям провинции вызывает вопросы, насколько справедливо получение помощи в других регионах только 88% от общего числа жителей. Это связано с тем, что в других городах и провинциях могут быть случаи, когда никто из жителей не получает базовое пособие при стихийных бедствиях.   На это губернатор Ли Джэ Мёнг ответил: "У любой политики есть свои плюсы и минусы, и следует уважать позицию как провинции Кёнги, так и других городов. Пожалуйста, поймите, что эта разница - в местных властях". С другой стороны, провинция Кёнги выплачивала базовое пособие при стихийных бедствиях всем жителям Кёнги и многонациональным семьям дважды: в апреле прошлого года и в феврале этого года (в апреле для иностранцев).   В результате приема заявлений от иностранцев на получение базового пособия при бедствиях в размере 100,000 вон на человека в общей сложности  базовое пособие при стихийных бедствиях получили 407,600 человек, что составило 90,6% от общего числа иностранцев в регионе.   Однако по состоянию на 19 января среди 570,000 иностранных граждан, зарегистрированных  в провинции, не учитывались те иностранцы, кто не мог зарегистрироваться в связи с истечением срока пребывания, рассмотрением продления пребывания, другого места жительства и по другим причинам.   Если учесть эти цифры,  то из 576,681 иностранцев в провинции базовое пособие при стихийных бедствиях получили 407,632 человека, что фактически составляет 71,4% от общего числа иностранцев. Это намного ниже количества зарегистрированных местных жителей Кенгидо (97,2%) .
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-09-09
  • Если с момента вакцинации прошло 14 дней, вы будете освобождены от карантина при повторном въезде после выезда из страны.
    Растет интерес к тому, могут ли иностранные жители, быть освобождены от карантина, получив вакцину от Короны, когда вернутся в Корею после посещения своей родной страны. Освобождение от карантина после вакцинации Под вакцинированным подразумевается лицо, у которого прошло 14 дней после второго этапа двухэтапной вакцины, или через 14 дней после получения одноэтапной вакцины.   Если вы посещаете свою страну после вакцинации, а затем повторно въезжаете в Корею, критерием освобождения от карантина является то, прошло ли на дату въезда две недели с момента завершения вакцинации.   Это соответствует новым стандартам Корейского Управления по контролю и профилактике заболеваний, которые вступили в силу 30 августа. Итак, если пройти второй этап вакцинации 1 сентября, посетить свою родную страну и снова заехать в Корею 16 сентября, то можно не проходить карантин. Однако, если заехать в страну до 15 дней, необходимо будет пройти карантин. Способы подтверждения получения прививки Подтвердить вакцинацию можно тремя способами: онлайн, с мобильного телефона и с помощью стикера.   ① Чтобы воспользоваться онлайн-методом, зайдите на веб-сайт Корейского Управления по контролю и профилактике заболеваний  (https://nip.kdca.go.kr/irgd/civil.do?MnLv1=1), войдите в систему, подтвердите свою личность и распечатайте бумажный сертификат.   ② Подтвердить получение прививки с телефона можно с помощью приложения COOV Корейского Управления по контролю и профилактике заболеваний   ③ При использовании метода наклеек с удостоверением личности вы можете посетить Административный центр поддержки района, области, массива и получить наклейку с сертификатом о вакцинации и бумажный сертификат для удостоверения личности. Наличие теста ПЦР Те, кто въезжают в страну после выезда из страны, должны пройти в общей сложности три диагностических теста с амплификацией генов (ПЦР), даже те, кто был вакцинирован в Корее. Для предотвращения распространения бессимптомных инфекций количество диагностических тестов увеличено с двух до трех.   Таким образом, иностранцы, желающие въехать в Корею, должны пройти тест ПЦР перед въездом в Корею, предоставить сертификат теста в аэропорт по прибытии и пройти второй тест в местном центре общественного здравоохранения в течение 1 дня после въезда.   Вы должны ждать дома, пока не выйдет отрицательный результат, а приложение для самоизоляции, установленное при въезде, можно удалить только после того, как выйдет отрицательный результат. Если вы предоставите отрицательное подтверждение теста ПЦР при въезде в страну, но тест, полученный в течение 1 дня после въезда и на 6-7 день, будет положительным, вы сразу же станете подтвержденным заболевшим. Пассивный мониторинг трижды подтверждается отрицательным результатом и снимается после 12:00 следующего дня через 14 дней после даты въезда .   Квон Джун Ук, глава Национального института здравоохранения, сказал 27-го числа: "Для удобства заезжающих и повышения административной эффективности критерии исключения из карантина будут изменены для тех, кто въехал в Корею через две недели после получения вакцины. Добавив тесты ПЦР в первый день после въезда для выявления инфицированных на ранней стадии, мы усилим блокаду передачи инфекции среди населения, вызываемой бессимптомными инфицированными людьми," - сказал он. 김엘레나 기자
    • Русский
    • виза
    2021-09-02
  • Информация, касающаяся мультикультурные семьи. Знаете ли вы о «25% скидке на оплату сотового телефона?»
    <사진 경기다문화뉴스>   <한국어 : http://www.danews.kr/news/view.php?no=6629>   По состоянию на 2020 год средняя ежемесячная стоимость связи для семьи из 4-х человек составляет около 142.000 вон. Это более 1млн 700тыс вон в год, значительная сумма из бюджета семьи. Не смотря на то что существуют системы, направленные на снижение затрат за связь, на удивление, по причине неосведомлённости,многие люди не получают выгоды. Правительство принимает меры по распространению информации о системе скидок при выборе контракта мобильной связи, которая, как выяснилось, не получила широкой огласки. Министерство науки и ИКТ в сотрудничестве с тремя операторами мобильной связи, SK Telecom, KT, LG U + и др. и Корейской ассоциацией операторов электросвязи (KTOA) усилит продвижение системы скидок при выборе контракта мобильной связи, с помощью которой возможно получить скидку 25%. Возможно сэкономить 25% от ежемесячной оплаты, воспользовавшись дополнительной скидкой при выборе контракта. Пользователи, при покупке терминала мобильного телефона без подключения к связи не могут воспользоваться скидкой, однако при подключении к мобильной связи, скидка будет предоставлена, так же могут подключиться к связи и воспользоваться скидкой пользователи бывших в употреблении телефонных аппаратов, аппаратов без подключения или пользователи, у которых истёк срок действия контракта. Если ранее вы подписали договор на 2 года и используетесь мобильным телефон в течении 2 лет, то вы имеете право подать заявку на получение системы скидок при выборе контракта на мобильный телефон. Тем не менее, выяснилось, что около 12млн. пользователей еще не знают о данной системе. По состоянию на март этого года дополнительную скидку по контракту получили 27,65млн. пользователей. Проверить сведения о применении скидки при выборе контракта можно самоатоятельно, на сайте «Smart Choice (www.smartchoice.or.kr)» через смартфон или ПК. Министерство науки и технологий выпустило рекламные материалы, содержащие информацию о системе скидок, которые распространяются среди агентств мобильной связи и административных центрах социального обеспечения по всей стране. Кроме того, было решено отправить текстовые сообщения, в общей сложности 4 раз, трем телекоммуникационным компаниям в целях распространения информации о подключении со скидкой 25% для лиц, срок ранее заключённого контракта у которых истёк. Министерство науки и технологий сообщило: «В будущем, за счет усиления рекомендаций и рекламы, мы будем повышать удобства для пользователей, которые не получают 25% скидку». «Лица, не желающие заключать контракт, могут использовать онлайн-тарифный план и тарифный план без контракта, который предоставляет эквивалентную скидку в трёх телекоммуникационных компаниях».
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-08-24
  • Управление образованием Кёнгидо, даже при 4-м этапе социального дистанцирования, будет способствовать абсолютному посещению школ учащимися 1~2-х классов начальных, а так же 3-х классов старших школ.
    <자료 교육부> <한국어 : http://www.danews.kr/news/view.php?no=6625>   Специальные школы, детские сады, ученики 1~2 классов начальной и ученики 3-го класса старших школ в Кёнгидо будут посещать школы во втором семестре даже при четвертом уровне социального дистанцирования. Управление образованием Кёнгидо 10 августа предоставило школам официальный документ о вышеуказанном, касающегося второго семестра (принцип плотности посещаемости школ согласно 4 уровню социального дистанцирования). Согласно официальному документу, если 4-й уровень социального дистанцирования продлится до 3 сентября, первая неделя второго семестра, то в этот период школу будут посещать все ученики 1~2 классов начальных школ и 3-х классов старших школ, число посещаемости остальных учащихся 3~6 классов начальных и 1~2 классов старших школ, составит половину от всего числа учеников, что касается средних школ, посещаемость учеников составит 1/3 от общего числа учеников. После 6 сентября, вторая неделя начала второго семестра, соотношение посещаемости средних школ должно соответствовать 2/3, а 1~2 классы старших школ- половина количества всех учащихся или все ученики. В случае небольших школ в сельских и рыболовных районах, учитывая обстоятельства в школах и мнение родителей, было решено о посещении всех учеников, так же, как и в первом семестре. Во время 3 уровня социального дистанцирования была введена несколько смягчённая школьная политика: всем ученикам 1~2 классов начальных школ, а также старших школ разрешалось посещать школу, в то время как соотношение посещаемых учащихся 3~6 классов начальных школ, соответствовало 2/3. При 1,2 уровнях социального дистанцирования- это 500 подтверждённых случаев по всей стране (132 подтверждённых случая в Кёнгидо), все ученики должны были посещать школу. Представитель Управления образованием Кёнгидо сказал: «Здоровье наших школьников, конечно, является нашим главным приоритетом, мы не пожалеем усилий на уровне управления образованием, для поддержки передовых школ, чтобы не было сбоев в образовании». Большинству граждан Кёнгидо необходимо посещать школу. Несмотря на серьёзную обстановку, связанную с пандемией, причина, по которой Управление образованием Кёнгидо приняло данное решение, связано с результатами опроса общественного мнения, проведённого в июле, согласно которому 8 из 10 жителей Кенгидо заявили, о том что необходимо всем посещать школу (82,1%). В частности, среди респондентов, которые отметили « необходимо всем ученикам посещать школы», родители учеников начальных школ (90,3%), средних школ (93,9%) и старших школ (93,1%), что указывает на желание посещать школы всем ученикам. Жители Кенгидо ответили, что в следствии посещения школ всеми учениками ожидается «обычная жизнь- повседневная жизнь детей, а так же обучение (54,2%) ». Кроме того, первое, что нужно решить перед посещением школ вех учеников: ▲ Вакцинация школьников, преподавателей и научных работников (50,4%) ▲Размещение карантинных помощников (25,7%). Поскольку жители Кёнгидо обеспокоены ухудшением базовых академических способностей из-за затянувшейся пандемии ▲ Индивидуально для школьников базовое образование (26,5%) ▲ Ранняя диагностика и коучинг по обучению (22,3%) ▲ Программа повышения способности к самостоятельному обучению (21,3%) ▲ Программы, мотивизирующие обучение (16,1%) ▲Предоставление помощников учителей (12,8%). Были отмечены данные пункты.
    • Русский
    • дети образование
    2021-08-24
  • Проект финансовой поддержки при оплате медицинского лечения иностранными гражданами в г.Хвасон
    <자료 화성시>   Незарегистрированные иностранцы и беженцы, которые не имеют права регистрации в медицинском страховании, могут получить финансовую поддержку на оплату медицинских расходов в г.Хвасон. В г.Хвасон в районе Хянгнам в рамках проекта финансовой поддержки при оплате медицинского лечения уязвимыми слоями населения запущен проект поддержки медицинских расходов. На сегодняшний день для зарегистрированых иностранцев, находящихся в Корее, действует система обязательного медицинского страхования здоровья, в рамках которой можно получить значительную финансовую поддержку по медицинским расходам и при оплате лекарств в аптеках по рецепту врача.    Однако незарегистрированные иностранцы и беженцы не могут вступить в  систему государственного медицинского страхования. В связи с  этим при возникновении проблем со здоровьем или необходимостью получения медицинской помощи все расходы ложатся тяжелым, а порой и непосильным бременем на больного и его семью. Зная и опасаясь этого, многие иностранцы не обращаются за помощью в медицинские учреждения, надеясь на самолечение,  и  в результате, к сожалению, запускают здоровье. Для упразднения слепой зоны медицинского страхования при поддержке городских властей с 19 июля по 30 октября в г.Хвасон запущен экспериментальный проект финансовой помощи незарегистрированным иностранцам и беженцам в размере 70% от расходов по тем пунктам, которые входят в медицинское страхование. Медицинские учреждения, участвующие в проекте:  - клиника 향남공감의원(терапевтическое отделение, гинекология, ортопедия), адрес: 화성시 향남읍 행정서로 3길 34-6, 1этаж, тел.031-352-0911; - стоматология 향남드림치과, адрес: 화성시 향남읍 상신하길로 298 번길 7-21, 5 этаж Лоттесинема, тел.031-366-2526; - аптеки 향남약국 и 시티약국. Воспользоваться помощью достаточно просто: обратившись в вышеуказанные учреждения и объяснив, что вы- беженец либо нелегал, можно пройти необходимое лечение и взять лекарства. На мой взгляд, этот проект дает хорошую возможность многим нелегально пребывающим иностранцам и беженцам получать необходимые медицинские услуги, которые до этого были недоуступны ввиду непосильного финансового бремени из-за отсутствия медицинской страховки.  Все вопросы можно уточнить по тел.070-4120-2773. Репортер мультикультурных новостей по Кёнгидо, Елена Ким.
    • Русский
    • поми́мо
    2021-08-23

실시간 Русский 기사

  • Взносы на медицинское страхование, уплачиваемые иностранными резидентами для поддержки корейского медицинского страхования
    Хотя дефицит медицинского страхования в Корее в прошлом году достиг 900 млрд.вон, профицит медицинского страхования, выплаченный иностранцами, достиг 600 млрд.вон, что компенсировало общий дефицит. Депутат Национального собрания Ко, выступивший с программной речью на тему политики мультикультурного непрерывного обучения, сказал: "В последнее время некоторые люди утверждают, что иностранцы обманывают медицинское страхование, но это неправда. Много предрассудков и заблуждений, которые хотелось бы исправить." "В прошлом году дефицит медицинского страхования Кореи достиг 900 млрд.вон, а профицит медицинского страхования, выплачиваемый иностранными резидентами, составил 600 млрд.вон. В итоге общий дефицит сократился до 300 млрд.вон,"-заметил он. Положительное сальдо по медицинскому страхованию иностранцев с 247,8 млрд.вон в 2017 году составило 225,1 млрд.вон в 2018 году, 365,1 млрд вон в 2019 году и 571,5 млрд.вон в 2020 году. С другой стороны, дефицит медицинского страхования в Корее, который достиг 924,6 млрд вон в 2020 году, снизился до 353,1 млрд вон из-за излишков по медицинскому страхованию в размере 571,5 млрд вон, выплаченных иностранцами. Взносы на медицинское страхование, уплачиваемые иностранными резидентами, поддерживают корейское медицинское страхование. Неравенство среди местных и иностранных абонентов медицинского страхования еще более серьезно, так как в качестве иждивенцев могут быть записаны только супруги и несовершеннолетние дети. Остальные члены семьи должны отдельно вступать в региональное медицинское страхование. Депутат Национального собрания Ко Ёнг Ин сказал: "Иностранные резиденты лечатся гораздо меньше, чем платят страховые взносы." "Наше общество должно избавляться от предубеждений против иностранцев и иметь правильное мышление," - заметил он.   Кроме того, что касается непрерывного обучения для мультикультурных семей, депутат Ко сказал: "Доля молодежи мультикультурного происхождения, которые прерывают обучение, составляет 1,17%, что является высоким показателем на фоне 0,87% - доля всех молодых людей." "Для обеспечения равенства в образовании необходимо расширить социальное разнообразие и равенство за счет расширения сети поддержки непрерывного образования." - сказал он.  
    • Русский
    • благосостояние
    2021-12-07
  • Обязательный 10-дневный карантин с 3 декабря для всех прибывающих из-за рубежа граждан страны
    Поскольку вирус Омикрон распространяется по всему миру и в Корее есть подтвержденные случаи заболевания, с 3 декабря правительство ввело в действие 10-дневный карантин для всех прибывающих путешественников. Самоизоляция означает самостоятельную изоляцию в собственном доме. В этом случае он должен находиться под контролем карантинного агентства, а после установки приложения на смартфон необходимо дважды в день сообщать о состоянии здоровья в центр общественного здоровья-погонсо. Иностранцы с коротким сроком пребывания, у которых нет собственного жилья, должны пройти 10-дневный карантин в учреждении временного проживания, которое предоставляется государством. Чтобы предотвратить дальнейший приток мутаций Омикрон, правительство решило изолировать всех зарубежных путешественников, включая корейцев, на десять дней в течение следующих 2х недель. Согласно этому стандарту, который будет применяться с 3 по 16 декабря, корейцы и иностранцы, с долгосрочным периодом проживания в стране, должны пройти в общей сложности 3 теста ПЦР во время самоизоляции: перед въездом, в первый день въезда и перед выпуском из карантина. Между тем, иностранцы, желающие въехать в Корею, получив письмо об освобождении от карантина в корейского консульства и др, могут избежать самоизоляции, но в будущем это тоже будет сложно. Строго соблюдая стандарты выдачи освобождения от карантина, было решено их не выдавать, если только это не случаи заключения важных контрактов бизнесменами на руководящем уровне, выполнения официальных обязанностей высокопоставленными государственными должностными лицами или присутствия на похоронах простых людей. Даже если в таком случае будет получено освобождение от карантина, срок пребывания в Корее ограничен 7 днями. Вакцинированные лица без исключения также должны пройти самостоятельный карантин в 10 дней.       Между тем, во всем мире въезд из-за границы снова ограничен или введен обязательный карантин. Мутации Омикрона заставляют мир снова сжиматься. Репортер Сонг Ха Сонг
    • 한국어
    • 행사
    • Русский
    2021-12-06
  • Нельзя издавать административные приказв о диагностике Короны только для иностранных рабочих
      Местные органы власти, которые заставляли проходить диагностику на Корону-19 только трудовых мигрантов, отменили административный приказ или изменили целевую группу на граждан и иностранцев. 30 числа Национальная комиссия по правам человека Кореи объявила, что 17 муниципалитетов по всей стране откликнулись на рекомендацию остановить дискриминационные административные приказы в отношении трудовых мигрантов. Национальная комиссия по правам человека Кореи решила, что выделение трудовых мигрантов и принуждение их пройти диагностический тест на корону - это дискриминационная мера в отношении иностранцев. Соответственно, 22 марта 2021 года главе Центрального управления по противодействию стихийным бедствиям и безопасности и главам региональных правительств было рекомендовано приостановить административные приказы и внедрить недискриминационную карантинную политику, основанную на принципе прав человека. Административные приказы подверглись критике со стороны рабочих-мигрантов, связанных с ними общественных групп и посольств каждой страны как дискриминационные меры в отношении иностранцев, и Комиссия по правам человека, признав серьезность и безотлагательность этой ситуации, рассмотрела, были ли какие-либо нарушения прав человека и меры по совершенствованию политики как для ранее вступивших в силу исполнительных распоряжений, так и для тех, которое планируется реализовать. Комитет по правам человека заявил: "Меры по разделению и классификации определенной группы без уважительной причины могут скорее оттолкнуть определенные группы от активного участия в процессе карантина". "Из-за распространения ненависти и дискриминации в отношении иностранцев, существования риска угрозы безопасности всего сообщества, в результате не достигнувшего первоначальной цели "карантина", рекомендуется изменить дискриминационную политику карантина, " - сказал он. В ответ на рекомендацию Комиссии по правам человека местные органы власти, издавшие административные приказы: - отозвали или приостановили приказы о проведении диагностического теста на Корону-19 трудовыми мигрантами, - Изменили на рекомендованные меры административные приказы, предписывающее обязательное прохождение диагностических тестов и определенные санкции за несоблюдение, - изменили административные приказы, предназначенные только для "трудовых мигрантов", на "иностранцев и граждан страны, работающих на одном рабочем месте" и т. д.       Между тем, Центральный штаб по противодействию стихийным бедствиям и безопасности еще не отреагировал на план реализации. Репортер И Джи Ын
    • Русский
    • поми́мо
    2021-12-03
  • Закончится ли на этот раз незавершенная корейская война? Южная и Северная Кореи, США и Китай
    Сообщается, что 2 декабря Со Хун, глава службы безопасности Голубого дома, посетит Китай, чтобы обсудить объявление о прекращении Корейской войны. Это сделано для того, чтобы в преддверии зимних Олимпийских игр в Пекине в феврале следующего года ускорить обсуждение окончании Корейской войны между Северной и Южной Кореей, Америкой и Китаем. Когда президент Мун Джэ Ин на Генеральной Ассамблее ООН в сентябре предложил объявить о прекращении войны, он также упомянул об участии Китая. Хотя вчера высокопоставленный правительственный чиновник заявил, что "Китай тоже желает участвовать", глава Со, как ожидается, объяснит Китаю детали декларации об окончании войны, которое обсуждают Республика Корея и Соединенные Штаты, и попросит о помощи в получении ответа от Северной Кореи. Сообщается, что дипломатические власти Кореи и США подошли к завершающей стадии обсуждения текста декларации об окончании войны. Ожидается, что ключевым содержанием декларации об окончании войны станет "конец враждебных отношений между Северной Кореей и Соединенными Штатами". Много скептических мнений имеется по поводу декларации об окончании войны. Даже если враждебные отношения прекратятся с точки зрения формулировок, прогнозируется, что ничего существенно не изменится с учетом характера Северной Кореи, которая до этого совершала много неожиданных действий. Тем не менее, президент Мун Джэ Ин, похоже, придает большее значение символическому представлению полного окончания войны на Корейском полуострове.
    • 한국어
    • 행사
    • Русский
    2021-12-02
  • Домашнее лечение для подтвержденных пациентов...также назначается лечение антителами
    В связи с быстрым увеличением распространения Короны-19 первый этап постепенного ежедневного выздоровления будет продлен на 4 недели, а система медицинского реагирования на Корону-19 будет преобразована в систему, ориентированную на лечение в домашних условиях для всех подтвержденных случаев, если нет особых случаев. В будущем пациенты с подтвержденным коронавирусом будут лечиться дома, а не в больницах или лечебных центрах. Кроме того, чтобы не допустить ухудшения состояния после подтверждения заболевания, решено активно использовать систему лечения Короны-19 с начальной стадии. До сих пор лечение в домашних условиях применялось только к пациентам в возрасте до 70 лет, у которых не было симптомов или у которых наблюдались легкие симптомы. Однако отныне все подтвержденные пациенты с Короной-19 будут проходить лечение в домашних условиях. Только в исключительных случаях, когда лечение на дому невозможно, будет проводиться госпитализация. Заболевший человек остается дома и проводит медицинский осмотр и инструкции партнерской больницы, назначенной местными властями. С этой целью правительство решило создать центр краткосрочного и амбулаторного лечения и заблаговременно назначить переводные медицинские учреждения, если во время лечения в домашних условиях симптомы изменились или требуется лечение в домашних условиях. В случае появления аномалии в организме лечащийся дома пациент берет карантинное такси и т.д. и отправляется в центр краткосрочного амбулаторного лечения для встречи с врачом. Правительство также рассматривает способы поддержки дополнительных расходов на проживание с учетом стоимости домашнего лечения. Однако группы высокого риска, такие как пожилые люди или инвалиды без опекуна, будут получать стационарное лечение, как и сейчас. Также, чтобы предотвратить ухудшение тяжелых случаев во время домашнего лечения, будут приниматься своевременные необходимые медицинские меры.       Также могут быть назначены инъекции для лечения антителами, и к началу декабря был подтвержден контракт на предварительную закупку 92,000 доз съедобных медикаментов от Короны, поэтому период введения будет максимально ускорен. Репортер И Джи Ын
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-12-01
  • Опасность Короны по всей стране "очень высока"...Второй этап восстановления повседневной жизни приостановлен
      Риск Короны поднялся до "очень высокой" стадии, самого высокого уровня в стране, и план по переходу ко второму этапу постепенного восстановления повседневной жизни также был отложен. Число тяжелых случаев заболевания составило 629, которое поддерживалось на уровне 600 чел в течение четырех дней, и число смертей неуклонно росло, а совокупный коэффициент летальности вырос с 0,78% в прошлом месяце до 0,81% по состоянию на 28-е число. Однако он сказал, что не будет останавливать само восстановление повседневной жизни.   С 20 декабря текущий карантинный пропуск действителен только в течение 6 месяцев с даты выдачи, то есть даты завершения вакцинации. Еду нельзя есть даже в залах для прохождения вакцинации в кинотеатрах, которые можно посещать только тем, кто прошел вакцинацию, а объекты досуга и социального обеспечения для пожилых людей, такие как центры для пожилых людей и центры социального обеспечения, могут использоваться только теми, кто получил дополнительные прививки. Со 2 декабря вы можете выбрать дату прививки на сайте предварительного бронирования, а прививка возможна с 4-го числа. Пожилые люди старше 60 лет завершат дополнительную вакцинацию в течение этого года, а пожилым людям, прошедшим ревакцинацию, будут предоставлены такие льготы, как льготное трудоустройство в государственных проектах по трудоустройству и скидки на спортивные и культурные объекты.   Карантинные власти заявили, что и внутри страны в отношении мутации Омикрон с помощью ПЦР-теста и геномного анализа можно определить, заражен ли человека или нет.  
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-11-30
  • Внедрение системы регистрации рождения для детей незарегистрированных мигрантов, будут ли гарантированы права человека?
      Для детей-иностранцев, родившихся в Корее, будет введена "система регистрации рождения", а детям иностранцев, проживающим в Корее без регистрации, будет выдаваться временный идентификационный номер. 24 ноября правительство провело 21-е совещание министра по социальным отношениям в правительственном комплексе в Седжоне, чтобы обсудить "Меры по обеспечению основных социальных прав детей незарегистрированных мигрантов". "Дети незарегистрированных мигрантов" - это дети иностранцев, проживающих в Корее без получения разрешения на жительство, которые оказались в слепой зоне, гарантирующей право на учебу и права человека. Правительство планирует ввести "систему регистрации рождения", по которой можно получить регистрационные номера рождения детям-иностранцам, рожденным в Корее, и при необходимости использовать ее для идентификации личности. Также будет усилена гарантия права на обучение. Поддержка приема, перевода в другую школу или другой класс будет усилена за счет добавления в содержание основного плана приема в старшую школу "гарантии возможностей получения образования детям незарегистрированных мигрантов", используя рекомендованную директором школы систему поддержки затрат на образование будет продвигаться поддержка затрат на образование в соответствии с уровнем дохода. Кроме того, будут укреплены связи между школами и центрами поддержки молодежи, не посещающей школу, чтобы обеспечить те же меры защиты и предотвращения жестокого обращения с детьми, что и для детей из немультикультурных семей, и предоставить необходимую образовательную поддержку детям, которые бросили школу. Также будет расширена услуга, позволяющая идентифицировать детей незарегистрированных мигрантов с помощью временных идентификационных номеров или ученического билета/удостоверения ученика. Кроме того, будет расширена целевая аудитория, освобожденная от обязанности извещать о факте незаконного пребывания. В будущем работники национальных и государственных детских садов, а также государственные должностные лица, отвечающие за защиту детей, не будут обязаны уведомлять миграционную службу, если они обнаружат незаконно находящихся в стране детей незарегистрированных мигрантов. Правительство после отсрочки обязательного уведомления в первой половине следующего года планирует пересмотреть постановление о применении Закона об иммиграционном контроле.       Однако меры правительства далеки от защиты прав человека детей незарегистрированных мигрантов. Эти дети не имеют права на медицинское страхование, у них нет права на здоровье, и они не могут мечтать о будущем, потому что они подлежат депортации после окончания старшей школы. Мы призываем правительство принять более активные меры, чтобы дети незарегистрированных мигрантов могли продолжать образование в университетах Кореи. Репортер Сонг Ха Сонг  
    • Русский
    • дети образование
    2021-11-26
  • 4,116 новых подтвержденных случаев заражения Короной-19, в столичном регионе самый высокий уровень риска
      исло новых случаев заражения Короной-19 достигло 4,116, превысив рекордный показатель в 4,000 случая. Кроме того, на 3-й неделе ноября (14-20 ноября) в еженедельной оценке риска новой коронавирусной инфекции (COVID-19, Корона-19) столичный регион был отмечен уровнем "очень высокий'', самым высоким среди 5 уровней (очень низкий - низкий - средний - высокий - очень высокий). Правительство заявило, что основными причинами были увеличение числа новых тяжелых случаев заражения и рост смертей, а также насыщение работы отделений интенсивной терапии. На регулярном брифинге 22-го числа Центральное управление карантинных контрмер объявило результаты еженедельной оценки рисков за 3-ю неделю ноября. Чонг Ын Гёнг, глава Корейского центра по контролю и профилактике заболеваний (Центральное управление карантинных контрмер), сказал: "В результате комплексных еженедельных оценок рисков после проведения оценок рисков и консультаций с Подкомитетом по карантину и медицине результаты показали, что уровень риска по всей стране "высокий", в столичном регионе - "очень высокий", и в нестоличных регионах - "средний". При оценке риска на второй неделе ноября, всего неделю назад, национальная оценка риска была "низкой" по всей стране, в столичном регионе - "средней", а в нестоличных регионах - "очень низкой". Уровень риска значительно увеличился - на две ступени - в течение всего одной недели. Основной причиной этого называют ухудшение основных показателей. Директор Чон сказал: "Средняя частота использования коек в отделении интенсивной терапии составила 62,6% в течение третьей недели ноября, а состояние коек-мест в столичном регионе быстро ухудшилось до 77%". "Уровень ведения подтвержденных случаев в карантинной сети также продолжает снижаться до 35%, что увеличивает риск заражения в обществе,"- заметил он. Кроме того, увеличилось количество новых тяжелых случаев и смертей. Количество новых пациентов в критическом состоянии в день превышает 500 чел, что является пределом, с которым правительство может стабильно справляться. Число смертей за последнюю неделю также увеличилось до более чем 20 чел. в сутки.       В этой ситуации специалисты по инфекционным заболеваниям обеспокоены обвалом медицинской системы и призывают к усилению социального дистанцирования. С другой стороны, индивидуальные предприниматели, чьи продажи растут благодаря Короне, настаивают на сохранении текущей ситуации, поэтому все внимание приковано к решению правительства. Репортер Сонг Ха Сонг
    • Русский
    • поми́мо
    2021-11-25
  • Иностранные жители, покажите, как вам нравится корейская кухня
    С 19 ноября по 18 декабря 2021 года Министерство продовольствия сельского хозяйства и сельских районов (министр Ким Хён Су) и Агентство корейской кухни для популяризации корейской кухни среди иностранцев проводят "Конкурс видео корейской кухни для иностранцев". После прошлого года это второй конкурс, и, учитывя ситуацию с Короной-19, его проведение запланировано без личного присутствия. Конкурс разделен на две категории: "Видео о приготовлении пищи с использованием кимчи и разных традиционных корейских соусов 장 (Кукбанг)" и "Видео о приеме пищи и получении удовольствия от корейской еды (Мукбанг)". Участвовать может любой иностранный гражданин, проживающий в Корее или за границей. Категория Кукбанг расширена до 2 тем: тема, которая была в прошлом году - ① "кимчи"; и новая тема - ② "корейские соусы 장", на которые планируется подать заявку в ЮНЕСКО на следующий год как нематериальное культурное наследие. В этот раз, по сравнению с прошлым годом, размер отбора, призовой фонд и период участия значительно увеличились, и планируется привлечь больше иностранцев и сделать его как по названию, так и в реальности главным онлайн-мероприятием для иностранцев по распространению корейской кухни. В этом году участники, в зависимости от количества подписчиков в учетной записи в социальных сетях, будут разделены на группу А (более 500 подписчиков) и группу B (менее 500 подписчиков), чтобы обеспечить широкое участие в конкурсе всех, независимо от числа подписчиков. Общий призовой фонд составляет 134,000 долларов, главный приз для группы A - 7,000 долларов за кукбанг и 5,000 долларов за мукбанг, а главный приз для группы B - 5,000 долларов за кукбанг и 3,000 долларов за мукбанг. Кроме того, будут отобраны по 3 призовых места в каждой категории, 5 поощрительных мест и 30 мест (10 чел из группы A, 20 чел из группы B), чтобы дать возможность большему количеству иностранцев принять участие в соревнованиях.       Подать заявку на участие можно на официальном сайте конкурса (www.playkoreanfood.com), загрузив видео продолжительностью не более 30 минут в зависимости от темы на официальный сайт конкурса, в свой Ютуб или Инстаграм. Репортер Сонг Ха Сонг  
    • Русский
    • поми́мо
    2021-11-24
  • Уровень завершения вакцинации легально проживающих иностранцев вырос до 71,7%, а незарегистрированных иностранцев - вырос до 74,6%
      Чтобы поднять уровень вакцинации иностранцев, Министерство юстиции провело "систему освобождения об обязательном уведомлении" и политику "предоставления стимулов вакцинированным иностранцам". В результате по состоянию на 16 ноября показатель завершения вакцинации среди иностранцев, проживающих на законных основаниях, вырос до 71,7%, а показатель завершения вакцинации для нелегалов - до 74,6%. "Система освобождения об обязательном уведомлении" означает, что информация, предоставленная иностранцами-нелегалами при их тестировании и вакцинации от Короны-19, не используется ни для каких других целей, кроме карантинных, и эти данные не будут сообщаться в миграционную службу. Система предоставления стимулов вакцинированным иностранцам - это поощрения в случае добровольного выезда из страны для нелегальных иностранцев, которые завершили вакцинацию до 31 декабря этого года, в виде освобождения от штрафов в размере до десятков миллионов вон и приостановления ограничений на въезд при повторном въезде в Корею в будущем. Кроме того, Министерство юстиции так же проводило "ведущую деятельность в районах, густонаселенных иностранцами" и "многоязычные уведомления и содействие общинам иностранцев". В результате среди всех подтвержденных случаев в Корее доля подтвержденных случаев заражения Короной среди иностранцев также значительно снизилась с 21,7% (13 октября) → 14,1% (27 октября) → 6,2% (16 ноября).       Уменьшение числа подтвержденных случаев заболевания среди иностранцев, по всей видимости, произошло за счет политики поощрения вакцинации и стимулирования, проводимой Министерством юстиции, наряду с активными усилиями по вакцинации со стороны карантинных властей и местных органов власти. Репортер Сонг Ха Сонг
    • Русский
    • поми́мо
    2021-11-23
비밀번호 :