• 최종편집 2021-12-03(금)

Русский
Home >  Русский  >  жизнь информация

실시간뉴스
  • "Базовое пособие при стихийных бедствиях предоставляется всем жителям Кёнгидо и иностранцам"
    <사진 경기도>   <한국어 http://danews.kr/news/view.php?no=6607>   На днях правительство приняло решение предоставить помощь при стихийных бедствиях 88% жителей страны, исключив самых богатых людей, которые составляют 12% от общего населения страны. Однако провинцией Кёнгидо было принято решение предоставить третье пособие при стихийных бедствиях в размере 250тыс.вон на человека всем жителям Кёнгидо и иностранцам, включая 12% населения - самых богатых людей.   13 августа губернатор провинции Кёнги Ли Джэ Мёнг открыл пресс-конференцию в офисе провинции Кёнги с отчетом о третьем базовом пособии всем жителям провинции при стихийных бедствиях. Он заявил: "Кенгидо, учитывая универсальность и экономический эффект выплат при стихийных бедствиях, планирует выплатить третье базовое пособие при стихийных бедствиях Кёнгидо всем жителям, включая тех, кто был исключен из пятой государственной выплаты при стихийных бедствиях".   Что касается предыстории третьей выплаты базового пособия при стихийных бедствиях, губернатор Ли отметил, что "ущерб, причиненный Ковидом-19, в разной степени испытали все жители. Kорейский карантин, которым гордится Республика Корея, также был достигнут благодаря активному участию и самопожертвованию всех жителей", - сказал он. "Все люди, которые вместе пострадали, активно поддерживая государственные карантинные мероприятия и разделяя тяжелое бремя, должны получить одинаковую компенсацию".   Поэтому, по его словам, "базовое пособие при стихийных бедствиях - это не просто политика социального обеспечения, а экономическая политика, которая стимулирует потребление за счет увеличения имеющихся у жителей доходов и оживляет местную экономику за счет расчетов в местной валюте с ограниченным периодом и областью использования". Дополнительная поддержка провинцией 12% жителей, которые были исключены из выплат по финансовым причинам, заключается в дополнении и расширении государственной политики, что соответствует изначальным намерениям местных властей".   С одной стороны, решение губернатора Ли Чжэ Мёнга о выплате базового пособия при стихийных бедствиях всем жителям провинции вызывает вопросы, насколько справедливо получение помощи в других регионах только 88% от общего числа жителей. Это связано с тем, что в других городах и провинциях могут быть случаи, когда никто из жителей не получает базовое пособие при стихийных бедствиях.   На это губернатор Ли Джэ Мёнг ответил: "У любой политики есть свои плюсы и минусы, и следует уважать позицию как провинции Кёнги, так и других городов. Пожалуйста, поймите, что эта разница - в местных властях". С другой стороны, провинция Кёнги выплачивала базовое пособие при стихийных бедствиях всем жителям Кёнги и многонациональным семьям дважды: в апреле прошлого года и в феврале этого года (в апреле для иностранцев).   В результате приема заявлений от иностранцев на получение базового пособия при бедствиях в размере 100,000 вон на человека в общей сложности  базовое пособие при стихийных бедствиях получили 407,600 человек, что составило 90,6% от общего числа иностранцев в регионе.   Однако по состоянию на 19 января среди 570,000 иностранных граждан, зарегистрированных  в провинции, не учитывались те иностранцы, кто не мог зарегистрироваться в связи с истечением срока пребывания, рассмотрением продления пребывания, другого места жительства и по другим причинам.   Если учесть эти цифры,  то из 576,681 иностранцев в провинции базовое пособие при стихийных бедствиях получили 407,632 человека, что фактически составляет 71,4% от общего числа иностранцев. Это намного ниже количества зарегистрированных местных жителей Кенгидо (97,2%) .
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-09-09
  • Информация, касающаяся мультикультурные семьи. Знаете ли вы о «25% скидке на оплату сотового телефона?»
    <사진 경기다문화뉴스>   <한국어 : http://www.danews.kr/news/view.php?no=6629>   По состоянию на 2020 год средняя ежемесячная стоимость связи для семьи из 4-х человек составляет около 142.000 вон. Это более 1млн 700тыс вон в год, значительная сумма из бюджета семьи. Не смотря на то что существуют системы, направленные на снижение затрат за связь, на удивление, по причине неосведомлённости,многие люди не получают выгоды. Правительство принимает меры по распространению информации о системе скидок при выборе контракта мобильной связи, которая, как выяснилось, не получила широкой огласки. Министерство науки и ИКТ в сотрудничестве с тремя операторами мобильной связи, SK Telecom, KT, LG U + и др. и Корейской ассоциацией операторов электросвязи (KTOA) усилит продвижение системы скидок при выборе контракта мобильной связи, с помощью которой возможно получить скидку 25%. Возможно сэкономить 25% от ежемесячной оплаты, воспользовавшись дополнительной скидкой при выборе контракта. Пользователи, при покупке терминала мобильного телефона без подключения к связи не могут воспользоваться скидкой, однако при подключении к мобильной связи, скидка будет предоставлена, так же могут подключиться к связи и воспользоваться скидкой пользователи бывших в употреблении телефонных аппаратов, аппаратов без подключения или пользователи, у которых истёк срок действия контракта. Если ранее вы подписали договор на 2 года и используетесь мобильным телефон в течении 2 лет, то вы имеете право подать заявку на получение системы скидок при выборе контракта на мобильный телефон. Тем не менее, выяснилось, что около 12млн. пользователей еще не знают о данной системе. По состоянию на март этого года дополнительную скидку по контракту получили 27,65млн. пользователей. Проверить сведения о применении скидки при выборе контракта можно самоатоятельно, на сайте «Smart Choice (www.smartchoice.or.kr)» через смартфон или ПК. Министерство науки и технологий выпустило рекламные материалы, содержащие информацию о системе скидок, которые распространяются среди агентств мобильной связи и административных центрах социального обеспечения по всей стране. Кроме того, было решено отправить текстовые сообщения, в общей сложности 4 раз, трем телекоммуникационным компаниям в целях распространения информации о подключении со скидкой 25% для лиц, срок ранее заключённого контракта у которых истёк. Министерство науки и технологий сообщило: «В будущем, за счет усиления рекомендаций и рекламы, мы будем повышать удобства для пользователей, которые не получают 25% скидку». «Лица, не желающие заключать контракт, могут использовать онлайн-тарифный план и тарифный план без контракта, который предоставляет эквивалентную скидку в трёх телекоммуникационных компаниях».
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-08-24
  • «С 9 августа начнётся бронирование на вакцинацию от короновируса для граждан в возрасте от 18 до 49 лет ... Иностранные резиденты также смогут забронировать вакцинацию».
    <사진 평택시>   <한국어 : http://www.danews.kr/news/view.php?no=6620>   «С 9 августа начнётся бронирование на вакцинацию от короновируса для граждан в возрасте от 18 до 49 лет ... Иностранные резиденты также смогут забронировать вакцинацию». Объявлен план реализации вакцинации от COVID-19 с августа по сентябрь. Период вакцинации с 26 августа по 30 сентября. С 9 числа - Бронирование для граждан в возрасте до 49 лет. Вакцинация от COVID-19 для граждан в возрасте от 18 до 49 лет начнётся с предварительного бронирования с 9 августа через систему бронирования вакцинации Центра по контролю и профилактике заболеваний Кореи (ncvr.kdca.go.kr) и продлится до 30 сентября. Поскольку иностранные резиденты, так же как и корейцы, могут получить прививки, они могут забронировать вакцинацию в тот же период.   Предварительное бронирование осуществляется по системе 10 чисел,в соответствии с последней цифрой даты рождения по регистрационной карточке иностранца (регистрационной карточке резидента, айдикарта). Согласно плану внедрения вакцинации на третий квартал, объявленному центром по контролю и профилактике заболеваний Кореи, главной целью которой завершить первичную вакцинацию в сентябре 70% (36 млн. человек) всего населения, для осуществления данного плана было решено оперативно проводить вакцинацию граждан в возрасте от 18 до 49 лет. Далее будут подготовлены меры, связанные со "слепыми зонами". План действия на август-сентябрь ▲ Проведение первичной вакцинации 36млн. человек (70% населения) в сентябре ▲ Быстрое и стабильное проведение крупномасштабной вакцинации для людей в возрасте от 50лет, а так же от 18 до 49 лет ▲ Продвижение индивидуальных мер по вакцинации "слепых зон" (инвалиды, стационарные пациенты и т. Д.) ▲ Для предотвращения серьёзных и смертельных случаев среди пожилых людей повысить число вакцинированных полностью, а так же вакцинировать не прошедших первичную вакцинацию ▲ Реорганизация метода бронирования, улучшение системы и др. Как забронировать по системе 10 чисел? Для возрастной группы до 49 лет (около 17,77млн. человек), согласно системе 10 чисел, вакцинация будет проводиться после того, как будет сделано индивидуальное бронирование в установленную дату. Предварительное бронирование по системе 10 чисел заключается в определении дня, соответствующему последней цифре даты рождения по регистрационной карточке иностранца (айдикарта). В каждое медицинское учреждение будет доставлен необходимый объём вакцины, согласно числу брони на данную дату, что будет способствовать более удобной и справедливой вакцинации. Предварительное бронирование осуществляется по системе 10 чисел, дата бронирования определяется по последняя цифре даты рождения резидента. Поскольку бронирование начинается 9-го числа, граждане у которых последняя цифра даты рождения 9 могут подать заявку, а те, у кого последняя цифра даты рождения 8, смогут подать заявку 18-го числа, в последний день предварительного бронирования. Забронировать можно в соответствующий день с 20:00 до 18:00 следующего дня. Те, кто не оформил бронирование в течение указанного периода, смогут забронировать 19 августа для лиц в возрасте от 36 до 49 лет и 20-го числа для лиц в возрасте от 18 до 49 лет. 21 числа могут сделать бронирование все возрастные группы до 49 лет. Все граждане, которые ранее не смогли забронировать вакцинацию, или те, кто пожелает перенести дату, независимо от возраста, смогут сделать это С 22 по 17 сентября. Когда начнут делать прививки? Прививки для лиц возрастной категории 18~49 лет будут проводиться с 26 августа по 30 сентября, Вакцины мРНК (Pfizer, Moderna) могут быть использованы в медицинском учреждении или центре прививок, которые были отмечены заявителем. Кроме того лица моложе 40 лет, работники следующих сфер: общественный транспорт, доставка и уборка окружающей среды, или тесно контактирующие с детьми и подростками, например школьные инструкторы, всего около 2млн человек, могут быть определены местными органами управления в качестве приоритетных получателей вакцины. Сначала данные лица смогут вакцинироваться с 17 августа. Четвертый квартал- План после вакцинации. В четвёртом квартале (с октября по декабрь), после завершения первичной вакцинации к третьему кварталу 36млн. из 52млн. граждан Кореи, всем не привитым гражданам предоставляется повторная возможность пройти вакцинацию. Согласно гос. стандартам вакцинации от COVID-19, беременные женщины и дети до 18 лет исключены из списка вакцинирующих. Однако, после всесторонней проверки изменений внутригосударственных разрешений, сбора экспертных заключений и т. Д. планируется разработать план по вакцинации данной категории граждан в четвертом квартале. Что касается дополнительной вакцинации (Booster Shot), после консультаций с экспертами на основе отечественных и зарубежных исследований, планируется пересмотреть план реализации вакцинации в четвертом квартале для групп высокого риска и вирус-переносчиков. Глава-Чонг Ын Кёнг отметила: « В связи с тем, что с августа по сентябрь всерьёз начнётся вакцинация населения в возрасте до 49 лет, прежде всего будет сделано всё возможное, чтобы вакцинация была более безопасной». «В зависимости от ситуации с поставками вакцины будет незамедлительно сообщено о некоторых изменениях тип вакцины или графика вакцинации, чтобы избежать неудобств или путаницы в процессе», - добавила она.
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-08-23
  • ♡ Внимание семьям, которым необходима срочная помощь по уходу за детьми !!!! ♡
    <자료 의정부시건강가정다문화가족지원센터> ♡ Внимание семьям, которым необходима срочная помощь по уходу за детьми !!!! ♡ В последнее время из-за пандемии наша повседневная жизнь претерпела заметные изменения. Например, из-за сбоев посещения детсадов дети больше проводят время дома. Иногда бывают моменты когда необходимо сделать дела вне дома и приходится думать о том, кто бы мог помочь присмотреть за ребёнком. Уверена что все родители сталкивались с данной проблемой и не раз. Именно для таких случаев в центре здоровой семьи и помощи мультикульт. семьям города Ыйджонгбу, при поддержке Министерства по вопросам гендерного равенства и семьи, предоставляется услуга "Уход за ребёнком". Это индивидуальная услуга по уходу ребёнком в возрасте до 12 лет, поддерживаемая Министерством по вопросам гендерного равенства и семьи. Услуга осуществляется подготовленным лицом непосредственно в семье, подавшей заявку. Чтобы воспользоваться услугой по уходу за детьми, необходима карта "Кукминхенбоккады" (국민행복카드) на имя заявителя . Для подачи заявки необходимо посетить районный, окружной и т.д. центр управления по месту прописки. В случае, если оба родителя зарегистрированы на государственную медицинскую страховку по месту работы, или являются родителями, зарегистрированными в соответствии с Законом о поддержке семьи с одним родителем, вы можете подать заявление на веб-сайте idolbom.go.kr. Персональное уведомление об утверждении придёт по почте или сообщением на телефон заявителя. Далее на домашней странице выбираете дату и время, когда бы вы хотели воспользоваться услугой. Оплата за услугу, цена от 1.500 до 8.543 вон в час, зависит от группы, в которую входят заявители. В некоторых случаях услуга бесплатна, проверяйте при подачи заявления. И на данный момент в центре здоровой семьи/поддержки мультикультурных семей города Ыйджонгбу, в августе, проводится акция для тех, кто воспользуется данной услугой. - Родители, которые впервые воспользуются данной услугой, получат подарочный сертификат от Starbucks! - Если вы впервые воспользуетесь данной услугой по рекомендации друга, и рекомендованный друг, и новый пользователь получат подарочный сертификат! Период акции : с 1 августа ~ В порядке очереди (Однако акция может закончиться досрочно, если бюджет будет исчерпан) Думаю это хороший двойной шанс и воспользоваться услугой и получить презент, тем более сейчас во время каникул. Желаю удачи~
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-08-23
  • Подготовительный курс преподавателей -билингвистов в центре здоровой семьи*помощи мультикультурным семьям
                          <사진 경기다문화뉴스 이주민 기자단>   Подготовительный курс преподавателей -билингвистов в центре здоровой семьи*помощи мультикультурным семьям города Ыйджонгбу. В центре здоровой семьи*помощи мультикультурным семьям города Ыйджонгбу 30 июля (понед.) в 10:00 часов утра состоялась церемония вручения аттестатов, подтверждающих об успешном окончании курса "Преподаватель- билингвист, мультикультурного понимания" при поддержке центра совместного развития "Дадарыгу". Данный курс является продолжением программы по подготовке билингвистов-преподавателей, а так же мультикультурного понимания, которая с 2015года регулярно проводится в данном центре. Целью программы является определение и дальнейшее развитие способностей брачных иммигрантов, с помощью которых они могут достигнуть свои цели, направленные на повышение качества жизни. Курс обучения билингвистов-преподавателей - это подготовка языковых инструкторов с использованием родного языка, после окончания возможна преподавательская деятельность в школах, детсадах, детских центрах, дополнительных занятий т. Д. Этот курс длился в период: с 18 по 30 июля (21года), всего 10 занятий по 2 часа (5 уроков прошли в центре, а 5 в онлайн режиме, по причине перехода на 4 уровень социального дистанцирования по Кёнгидо). В программе приняли участие 11 женщин брачных иммигранток из Китая, Вьетнама, России, Узбекистана и др. Лекции были на следующие темы : Роль преподавателя-билингвиста; содержание урока; составление плана урока; письменная и разговорная практика на уроках/ презентация; имитация урока и обмен мнениями и т.д. Нa протяжении всего периода времени все посещающие студенты проявили энтузиазм, чем приятно удивили лектора и работников центра, благодаря этому обучение прошло в весёлой и счастливой обстановке. Центр совместного развития "Дадарыгу" предоставил учебники, а от центра здоровой семьи*помощи мультикультурным семьям города Ыйджонгбу были вручены наборы для преподавателей, который сосоял из флэшки с материалом всех лекций, наглядных пособий (подделки) разных стран, блокнота и др. Самый действенный метод обучения-эо беспрепятственное общение учеников и преподавателей-билингвистов (женщин-иммигранток). Брачные иммигранты испытывают чувство гордости за свою родную страну, повышают самооценку, и самовыражаются в Корейском обществе как личность. Искренне желаю удачи в достижении цели как преподаватель-билингвист всем участникам программы, а так выражаю благодарность Центру за организацию данного курса.
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-08-23
  • "Вакцинация иностранных резидентов, проживающих в Южной Кореи".
    В связи с масштабным распространением короновируса (COVID-19) в разных частях страны за последнее время, в том числе и среди рабочих-мигрантов, правительство приняло решение о предоставлении иностранцам, проживающим в Корее, возможность пройти вакцинацию. Штаб-квартира иммиграционной и иностранной политики Министерства юстиции, центр по контролю и профилактике заболеваний Кореи и местные органы власти 4-го августа объявили о том, что иностранцы, проживающие в Корее, могут быть вакцинированы так же, как и корейцы. Зарегистрированные иностранцы, оформившие медицинское страхование, как и граждане Кореи, могут пройти вакцинацию после бронирования даты, времени вакцинации и медицинского учреждения через систему бронирования вакцинации на сайте Центра по контролю и профилактике заболеваний Кореи (KCDC) (https://ncvr.kdca.go.kr/). Бронирование для людей в возрасте от 18 до 49 лет (родившихся в период с 1 января 1972 г. по декабрь 2015 г.), начиная с 9-го числа (20:00) до 19-го (18:00) будет проводиться через подсистему 10, а Бронирование, доступное для каждой даты, определяется на основе последней цифры даты рождения по регистрационному номеру резидента.   Что касается нелегально проживающих иммигрантов, иностранных резидентов, проживающих на территории страны в течении длительного времени без регистрационного номера, освобождённых от обязательной регистрации иностранцы и т. д. Данным лицам необходимо посетить ближайший государственный медицинский центр (보건소), после предоставления паспорта будет выдан временный контрольный номер, получив который можно будет пройти вакцинацию. При прохождении тестирования на COVID-19, в процессе карантинных мер не будет проверяться информация о незаконном пребывании или уведомление личной информации на рабочем месте. Как было упомянуто выше резко возросло количество подтвержденных случаев COVID-19, в основном рабочих-мигрантов, работающих на предприятиях в городах Ансан и Сихын в Кёнгидо, а так же в Каннын, Канвондо и Мокпхо, Чолланамдо.
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-08-23

실시간 жизнь информация 기사

  • Домашнее лечение для подтвержденных пациентов...также назначается лечение антителами
    В связи с быстрым увеличением распространения Короны-19 первый этап постепенного ежедневного выздоровления будет продлен на 4 недели, а система медицинского реагирования на Корону-19 будет преобразована в систему, ориентированную на лечение в домашних условиях для всех подтвержденных случаев, если нет особых случаев. В будущем пациенты с подтвержденным коронавирусом будут лечиться дома, а не в больницах или лечебных центрах. Кроме того, чтобы не допустить ухудшения состояния после подтверждения заболевания, решено активно использовать систему лечения Короны-19 с начальной стадии. До сих пор лечение в домашних условиях применялось только к пациентам в возрасте до 70 лет, у которых не было симптомов или у которых наблюдались легкие симптомы. Однако отныне все подтвержденные пациенты с Короной-19 будут проходить лечение в домашних условиях. Только в исключительных случаях, когда лечение на дому невозможно, будет проводиться госпитализация. Заболевший человек остается дома и проводит медицинский осмотр и инструкции партнерской больницы, назначенной местными властями. С этой целью правительство решило создать центр краткосрочного и амбулаторного лечения и заблаговременно назначить переводные медицинские учреждения, если во время лечения в домашних условиях симптомы изменились или требуется лечение в домашних условиях. В случае появления аномалии в организме лечащийся дома пациент берет карантинное такси и т.д. и отправляется в центр краткосрочного амбулаторного лечения для встречи с врачом. Правительство также рассматривает способы поддержки дополнительных расходов на проживание с учетом стоимости домашнего лечения. Однако группы высокого риска, такие как пожилые люди или инвалиды без опекуна, будут получать стационарное лечение, как и сейчас. Также, чтобы предотвратить ухудшение тяжелых случаев во время домашнего лечения, будут приниматься своевременные необходимые медицинские меры.       Также могут быть назначены инъекции для лечения антителами, и к началу декабря был подтвержден контракт на предварительную закупку 92,000 доз съедобных медикаментов от Короны, поэтому период введения будет максимально ускорен. Репортер И Джи Ын
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-12-01
  • Опасность Короны по всей стране "очень высока"...Второй этап восстановления повседневной жизни приостановлен
      Риск Короны поднялся до "очень высокой" стадии, самого высокого уровня в стране, и план по переходу ко второму этапу постепенного восстановления повседневной жизни также был отложен. Число тяжелых случаев заболевания составило 629, которое поддерживалось на уровне 600 чел в течение четырех дней, и число смертей неуклонно росло, а совокупный коэффициент летальности вырос с 0,78% в прошлом месяце до 0,81% по состоянию на 28-е число. Однако он сказал, что не будет останавливать само восстановление повседневной жизни.   С 20 декабря текущий карантинный пропуск действителен только в течение 6 месяцев с даты выдачи, то есть даты завершения вакцинации. Еду нельзя есть даже в залах для прохождения вакцинации в кинотеатрах, которые можно посещать только тем, кто прошел вакцинацию, а объекты досуга и социального обеспечения для пожилых людей, такие как центры для пожилых людей и центры социального обеспечения, могут использоваться только теми, кто получил дополнительные прививки. Со 2 декабря вы можете выбрать дату прививки на сайте предварительного бронирования, а прививка возможна с 4-го числа. Пожилые люди старше 60 лет завершат дополнительную вакцинацию в течение этого года, а пожилым людям, прошедшим ревакцинацию, будут предоставлены такие льготы, как льготное трудоустройство в государственных проектах по трудоустройству и скидки на спортивные и культурные объекты.   Карантинные власти заявили, что и внутри страны в отношении мутации Омикрон с помощью ПЦР-теста и геномного анализа можно определить, заражен ли человека или нет.  
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-11-30
  • Компания по аренде автомобилей обвинила иностранного резидента в аварии при использовании арендованного автомобиля
    рних новостях 18 ноября корейская телекомпания SBS сообщила, что иностранный житель воспользовался услугами компании по аренде автомобилей. Тайваньский студент А., ехавший на арендованном автомобиле, попал в аварию перед ст.метро Сеул-ёк. Он столкнулся с частным такси, при одновременной смене полосы движения, но уровень аварии был незначительным. Как будто полиция допросила подозреваемого, подтолкнув водителя такси сказать, что это на 100% вина иностранного студента А, несмотря на то, что и таксист был виноват. Иностранный студент просто отдал эти деньги. "Потому что я просто хотел поскорее с этим разобраться. И так как я не мог больше ничего сказать, я сказал "да, да", "сделал". В результате, когда телекомпания SBS посетила компанию по аренде автомобилей для интервью, вторая заявила, что уволит этого менеджера вернет несправедливо полученные деньги.   Как и иностранцу в этом отчете, есть несколько моментов, на которые следует обратить внимание. Во-вторых, даже если не оплачивать страховку, расходы на урегулирование несчастного случая должны зависеть от степени виновности. Например, если стоимость ремонта составляет 1 млн.вон, а вина составляет 40%, нужно заплатить только 400,000 вон. В-четвертых, если вы считаете, что пострадали несправедливо, лучше обратиться за помощью в организацию поддержки иностранцев. К счастью, иностранному студенту А помогла телекомпания, но телекомпании так помогают редко. Поэтому, если часто пользоваться услугами местных организаций по поддержке мигрантов, помощь получить легко. В-пятых, весьма вероятно, что человек, который является менеджером компании по аренде автомобилей, мог вымогать деньги, таким же образом угрожая не иностранцам, но и местным жителям. Он, должно быть, пытался получить деньги и от корейцев, на кого такие угрозы действовали. Поэтому, если вы нарушаете закон или подаете жалобу, лучше сначала проконсультироваться с "Папайя стори", организациями по поддержке мигрантов, юристами и др.  
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-11-22
  • В течение 2 недель подряд снижаются случаи заражения короной; влияние увеличения вакцинации среди молодых людей
    18 октября количество новых случаев заболевших Короной-19 было самым низким за последние три месяца. Число подтвержденных случаев заболевания снижается в течение последних двух недель, что расценивается как показатель увеличения уровня вакцинации среди молодых и старых людей. Карантинные власти опровергли некоторые подозрения, что снижение числа подтвержденных случаев связано с меньшим количеством тестов. Джонг Ын Кёнг, директор Корейского управления по контролю и профилактике заболеваний, сказал: "Я одновременно смотрю на количество тестов и процент положительных результатов, и мне интересно, уменьшилось ли количество тестов и количество подтвержденных случаев", - сказал он и добавил: "Сразу после праздника Чусок количество тестов значительно увеличилось и затем немного уменьшилось, но количество положительных результатов также снижается." Если посмотреть на среднее ежедневное количество подтвержденных случаев заболевших в неделю, на которое количество тестов влияет меньше, становится ясно, что почти три недели подряд оно снижается. В результате карантинные органы сделали анализ роста показателя завершения вакцинации и его тенденции к снижению. Однако в Сингапуре количество подтвержденных случаев на 1 млн.чел в десять раз выше, чем в Корее, хотя показатель завершения вакцинации превысил 80%. Сами по себе показатели вакцинации не могут предсказать количество подтвержденных случаев. Йельский университет США провел анализ смены состояния так называемой "горячей точки" в условиях широко распространенной пандемии, когда количество подтвержденных случаев зараженных коронавирусом сосредоточено в определенной области. Даже если в стране высок уровень вакцинации, дельта-мутация распространяется, выбирая конкретные районы с низким уровнем вакцинации, и в этих районах легко заражаются даже те, кто был вакцинирован. Важно проводить вакцинацию равномерно во всех регионах, но это не означает, что можно победить коронавирус с помощью одной вакцинации. Несмотря на это, вакцинация по-прежнему важна. Хотя способность вакцинации снижать количество подтвержденных случаев заболевания слабее, чем вначале, но способность предотвратить ухудшение ситуации по-прежнему сильна. Г-н Джонг сказал: "Поскольку очень заразный дельта-мутантный вирус стал доминировать, трудно победить Корону-19 с помощью одной вакцинации." "Однако, поскольку вакцинация может снизить серьезность заболевания и до некоторой степени предотвратить его распространение, необходимо повысить уровень вакцинации и постоянно управлять ситуацией," - сказал он.   Растет количество подтвержденных заболевших коронавирусом среди иностранных рабочих   Даже в этой ситуации в некоторых регионах количество подтвержденных случаев коронавируса среди иностранных жителей все еще увеличивается, поэтому необходимо быть осторожными. По данным центра общественного здравоохранения в регионе Ымсонг провинции Северный Чунчон, с 1 по 10 число 8,440 иностранных рабочих, в общей сложности 14,365 человек сдали диагностические тесты. Из них заболевших подтвержденных было 173 человека, в том числе 134 иностранца. Иностранцы составили 77,5% подтвержденных случаев. В частности, многие из иностранных рабочих, которые на этот раз оказались заразившимися, не знают точного пути заражения, и из-за языковых проблем и некоторых ложных сведений сложно провести точное и быстрое эпидемиологическое расследование и выбрать соответствующий режим карантина. Из-за того, что много подтвержденных бессимптомных случаев, есть опасения по поводу распространения местных серийных инфекций. Регион Ымсонг считает, что заражение будет и дальше происходить из-за собраний иностранцев, частой смены рабочих мест кадровыми компаниями или незарегистрированными иностранцами, проживания в коммунальной среде в неблагоприятных условиях и по другим причинам.       Распространение короны среди иностранных рабочих за пределами столичного региона, помимо региона Ымсонг, не является серьезным, поэтому требуется осторожность. 송하성 기자
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-10-20
  • Используйте экономичную мобильную транспортную карту, которая "снижает расходы на общественный транспорт до 30%"
    26-летний Джо Джу Бин, систематически создававший и распространявший материалы о сексуальном насилии детей и подростков в чате "Доктор наук" в Телеграме, был приговорен Верховным судом к 42 годам тюремного заключения. Прошло около 19 месяцев с тех пор, как в марте прошлого года Джо Джу Бин был арестован полицией. Пятеро сообщников также были приговорены к суровым срокам до 13 лет лишения свободы. Фактически это максимально суровый приговор за вину с отягчающими обстоятельствами, предусматривающий наказание до 30 лет лишения свободы. 14 октября во втором слушании Верховного суда Кореи (три судебных разбирательства) был вынесен приговор о 42 годах тюремного заключения за нарушение Закона о защите детей и подростков, организацию преступных групп, подготовку к убийству, имитация изнасилования, насильственное действие, мошенничество, Закона о контроле над наркотиками и др. Также действуют приказы о раскрытии личной информации на 10 лет, подключении электронных устройств отслеживания местоположения на 30 лет, выплата 100 млн.вон и др. Ранее первый суд признал Джо Джу Бина виновным по всем пунктам обвинения, кроме той части, которую он согласовал с некоторыми потерпевшими, и приговорил его к 40 годам тюремного заключения. В ходе отдельного судебного разбирательства по делу о сокрытии преступных доходов он также был приговорен к 5 годам лишения свободы, в общем 45 лет. Но на втором заседании, объединив два дела, Джо Джу Бина приговорили к 42 годам тюремного заключения, сократив три года в связи с тем, что у Джу Бина было дополнительное соглашение с некоторыми из потерпевших. В апреле прошлого года Джо Джу Бину было предъявлено обвинение в насилии большого количества жертв: женщин, детей и подростков, - с мая 2019 года по февраль прошлого года и в съемках материалов сексуального насилия, их продаже и распространении через чат в Телеграме "Доктор наук". Угроза и раскрытие личной информации жертв, обращение с ними как с рабами, с пометкой "раб" на их телах и др. преступные действия Джо Джу Бина, которые полностью разрушили жизни людей, потрясли все общество. Кроме того, выяснилось, что количество членов чата "Доктор наук", наблюдавших такого рода сексуальное насилие, достигло десятков тысяч, что сильно шокировало все корейское общество.       После дела Джо Джу Бина Национальное собрание приняло Закон о предотвращении повторного появления N-й комнаты и значительно усилило стандарты наказания за сексуальные преступления, совершенные с помощью цифровых технологий, за счет ужесточения наказания при отягчающих обстоятельствах.
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-10-18
  • Если вы стали жертвой преступления и прошли тестирование на коронавирус, вас не заставят покинуть страну
    Ранним утром 18 сентября на острове Чеджу несколько китайцев загнали и закрыли китайскую женщину в фургоне, после чего несколько раз нападали на нее и отобрали 2,3 миллиона вон наличными. По данным полицейского расследования, около 2 часов они держали потерпевшую, затем, получив пароль от дома, они вошли в дом и украли деньги. Поскольку потерпевшая была незарегистрированной иностранкой, боясь депортации, она не могла немедленно сообщить об этом в полицию, но 30 сентября, спустя 2 недели она все же сообщила об инциденте на номер 112. Полиция провела видеонаблюдение и допрос, а 3 октября задержала и арестовала двух китайцев по обвинению в особом грабеже и особом заключении. Двое арестованных китайцев также были незарегистрированными жителями.   Даже незарегистрированные иностранцы тоже могут сообщать о преступлениях Причина того, что потерпевшая не обратилась в полицию сразу после того, как стала жертвой преступления, заключается в том, что она не зарегистрирована. Желание избежать ареста и принудительной депортации, проживая и работая в Корее - это естественно. Однако, в соответствии с соглашением с Министерством юстиции, в полиции действует "система освобождения от обязательного уведомления незарегистрированным иностранцам", при которой личная информация не сообщается миграционному Управлению, даже если жертва преступления сообщает в полицию. Целевые преступления, согласно Уголовному кодексу - это убийство и ранение, нападение, непредумышленное убийство, игнорирование обязанностей опекуна по присмотру, лишение свободы, запугивание, изнасилование и нападение, воровство, грабеж и мошеннический шантаж. Также применяются Законы "О сексуальном насилии", "Об особых случаях урегулирования дорожно-транспортных происшествий" и "О посредничестве в проституции", поэтому даже если вы заявите о преступлении, вам не придется беспокоиться о депортации из страны. Однако это не касается случая ложных заявлений о факте преступления. Поэтому пострадавшим от подобных правонарушений незарегистрированным иностранным жителям рекомендуется не беспокоиться и сообщать в корейскую полицию.   Также возможны тесты на корону и вакцинация для незарегистрированных иностранцев Есть еще одна сфера, в которой применяется освобождение от обязательного уведомления незарегистрированным иностранцам. Это мероприятия, связанные с тестированием на корону и вакцинацией. В последнее время в результате передвижения между регионами, посещения ресторанов, развлекательных пабов, собраний по выходным и других действий выросло количество подтвержденных случаев заболевших коронавирусом иностранных рабочих в компаниях, имеющих разрешение на работу, и из-за этого там произошли групповые заражения. Иностранные работники должны быть более бдительными, чем когда-либо, воздерживаться от переезда в другие районы и мест скопления людей, соблюдать строгие правила удаленности и карантина, и при появлении симптомов не выходить на работу и активно участвовать в региональной диагностике и немедленном прохождении тестов на Корону-19. Незарегистрированные иностранцы также могут пройти бесплатный тест на Корону-19 без подтверждения визы и об этом не будет сообщено в миграционную службу.       Поэтому корейское правительство требует, чтобы незарегистрированные иностранцы активно участвовали в тестировании на коронавирус и вакцинации. 송하성 기자
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-10-07
  • "Слепая зона" благосостояния при Короне защищена системой социальной безопасности
    <자료 한국에너지공단>   <한국어 : http://danews.kr/news/view.php?no=6760>   Когда происходят социальные бедствия, образуются "слепые зоны" благосостояния. Неполные семьи, в которых негде оставить своих детей, дети, лишенные школьной защиты, бездомные и другие уязвимые слои населения сталкиваются с экономическими проблемами.   Для того, чтобы вышеперечисленные уязвимые слои населения могли войти в систему социальной безопасности, правительство планирует расширить проект по выдаче ваучеров на электроэнергию, увеличить бюджет на расходы на питание для голодающих детей и устранить "слепую зону" в системе социального обеспечения посредством непосредственной вакцинации. ◆ Ваучер на электроэнергию Чве Ми Хянг (псевдоним, 48 лет), потерявшая мужа в автокатастрофе в мае прошлого года и оставшаяся с тремя детьми, потеряла всякую надежду на жизнь. Из-за Ковида19 она потеряла краткосрочную работу и впала в депрессию.   Чве сказала: "Я должна была немедленно оплатить счета за электричество и газ, но в административном центре социального обеспечения мне порекомендовали "ваучер на электроэнергию", который может мне помочь".  "Наблюдая, как дети спокойно пользуются горячей водой зимой и вентилятором летом, я твердо решила, что действительно надо жить!"   Ваучеры на электроэнергию становятся маленькой искрой надежды для тех, кто находится в такой же трудной ситуации, как госпожа Чве. Правительство расширило проект ваучеров на электроэнергию, чтобы облегчить бремя уязвимого класса, доход которого снизился из-за затянувшегося Ковида19.   В частности, с этого года полностью отменены нормативы для тех семей, которые получали пособие на проживание и стали объектами получения ваучеров. 187,000 новых семей получили возможность поддержки расходов на кондиционирование и отопление.     Соответственно, среди получателей средств к существованию и медицинских пособий (менее 40% от среднего дохода) в соответствии с Законом "О национальной базовой защите средств к существованию" пожилые люди, инвалиды, младенцы, беременные женщины, лица с тяжелыми, редкими или трудноизлечимыми заболеваниями, неполные семьи и семьи с подростками (включая детей, находящихся на попечении) имеют право на получение льготы в виде ваучера на электроэнергию.   Сумма пособия различается в зависимости от количества зарегистрированных членов семьи, делится на летний и зимний сезоны и выплачивается автоматически. Семья из четырех человек, такая как у гсопожи Чве, может получить 15,000вон летом и 176,000вон зимой.   Ваучер на электроэнергию можно использовать с 1 июля по 30 сентября в летний сезон и с 6 октября по 30 апреля 2022 года в зимний сезон. Заявление можно подать, посетив административный центр социального обеспечения района-массива по месту регистрации резидента или онлайн на сайте "Бокчиро" (online.bokjiro.go.kr).   Правительственный чиновник сказал: "Мы будем более активно информировать, чтобы не было "слепых зон", где не видно преимуществ этой системы, по причине незнания невозможности подать заявление на ваучер на электроэнергию". ◆ Расходы на питание для голодающих детей В связи с ростом количества детей, которые не могут позволить себе нормально питаться из-за затянувшейся вспышки Корона19, правительство увеличило бюджет на питание для голодающих детей во время каникул. В результате около 86,000 голодающих детей смогут получать 5,800 вон в сутки на оплату питания в течение трех месяцев (20 дней ежемесячно).   Получателями помощи являются малообеспеченные семьи, семьи с низким уровнем дохода, неполные семьи и другие семьи, которые находятся под угрозой голода; дети, которые голодают и находятся под угрозой голода и дети, участвующие в программах по защите детей (районные детские центры и службы социального обеспечения) и др.   Заявление на помощь можно подать онлайн ("Бокчиро"), посетив лично административный центр социального обеспечения по месту жительства или по телефону, по электронной или обычной почте и другими способами. Источник: Брифинг по политике
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-09-09
  • "Базовое пособие при стихийных бедствиях предоставляется всем жителям Кёнгидо и иностранцам"
    <사진 경기도>   <한국어 http://danews.kr/news/view.php?no=6607>   На днях правительство приняло решение предоставить помощь при стихийных бедствиях 88% жителей страны, исключив самых богатых людей, которые составляют 12% от общего населения страны. Однако провинцией Кёнгидо было принято решение предоставить третье пособие при стихийных бедствиях в размере 250тыс.вон на человека всем жителям Кёнгидо и иностранцам, включая 12% населения - самых богатых людей.   13 августа губернатор провинции Кёнги Ли Джэ Мёнг открыл пресс-конференцию в офисе провинции Кёнги с отчетом о третьем базовом пособии всем жителям провинции при стихийных бедствиях. Он заявил: "Кенгидо, учитывая универсальность и экономический эффект выплат при стихийных бедствиях, планирует выплатить третье базовое пособие при стихийных бедствиях Кёнгидо всем жителям, включая тех, кто был исключен из пятой государственной выплаты при стихийных бедствиях".   Что касается предыстории третьей выплаты базового пособия при стихийных бедствиях, губернатор Ли отметил, что "ущерб, причиненный Ковидом-19, в разной степени испытали все жители. Kорейский карантин, которым гордится Республика Корея, также был достигнут благодаря активному участию и самопожертвованию всех жителей", - сказал он. "Все люди, которые вместе пострадали, активно поддерживая государственные карантинные мероприятия и разделяя тяжелое бремя, должны получить одинаковую компенсацию".   Поэтому, по его словам, "базовое пособие при стихийных бедствиях - это не просто политика социального обеспечения, а экономическая политика, которая стимулирует потребление за счет увеличения имеющихся у жителей доходов и оживляет местную экономику за счет расчетов в местной валюте с ограниченным периодом и областью использования". Дополнительная поддержка провинцией 12% жителей, которые были исключены из выплат по финансовым причинам, заключается в дополнении и расширении государственной политики, что соответствует изначальным намерениям местных властей".   С одной стороны, решение губернатора Ли Чжэ Мёнга о выплате базового пособия при стихийных бедствиях всем жителям провинции вызывает вопросы, насколько справедливо получение помощи в других регионах только 88% от общего числа жителей. Это связано с тем, что в других городах и провинциях могут быть случаи, когда никто из жителей не получает базовое пособие при стихийных бедствиях.   На это губернатор Ли Джэ Мёнг ответил: "У любой политики есть свои плюсы и минусы, и следует уважать позицию как провинции Кёнги, так и других городов. Пожалуйста, поймите, что эта разница - в местных властях". С другой стороны, провинция Кёнги выплачивала базовое пособие при стихийных бедствиях всем жителям Кёнги и многонациональным семьям дважды: в апреле прошлого года и в феврале этого года (в апреле для иностранцев).   В результате приема заявлений от иностранцев на получение базового пособия при бедствиях в размере 100,000 вон на человека в общей сложности  базовое пособие при стихийных бедствиях получили 407,600 человек, что составило 90,6% от общего числа иностранцев в регионе.   Однако по состоянию на 19 января среди 570,000 иностранных граждан, зарегистрированных  в провинции, не учитывались те иностранцы, кто не мог зарегистрироваться в связи с истечением срока пребывания, рассмотрением продления пребывания, другого места жительства и по другим причинам.   Если учесть эти цифры,  то из 576,681 иностранцев в провинции базовое пособие при стихийных бедствиях получили 407,632 человека, что фактически составляет 71,4% от общего числа иностранцев. Это намного ниже количества зарегистрированных местных жителей Кенгидо (97,2%) .
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-09-09
  • Информация, касающаяся мультикультурные семьи. Знаете ли вы о «25% скидке на оплату сотового телефона?»
    <사진 경기다문화뉴스>   <한국어 : http://www.danews.kr/news/view.php?no=6629>   По состоянию на 2020 год средняя ежемесячная стоимость связи для семьи из 4-х человек составляет около 142.000 вон. Это более 1млн 700тыс вон в год, значительная сумма из бюджета семьи. Не смотря на то что существуют системы, направленные на снижение затрат за связь, на удивление, по причине неосведомлённости,многие люди не получают выгоды. Правительство принимает меры по распространению информации о системе скидок при выборе контракта мобильной связи, которая, как выяснилось, не получила широкой огласки. Министерство науки и ИКТ в сотрудничестве с тремя операторами мобильной связи, SK Telecom, KT, LG U + и др. и Корейской ассоциацией операторов электросвязи (KTOA) усилит продвижение системы скидок при выборе контракта мобильной связи, с помощью которой возможно получить скидку 25%. Возможно сэкономить 25% от ежемесячной оплаты, воспользовавшись дополнительной скидкой при выборе контракта. Пользователи, при покупке терминала мобильного телефона без подключения к связи не могут воспользоваться скидкой, однако при подключении к мобильной связи, скидка будет предоставлена, так же могут подключиться к связи и воспользоваться скидкой пользователи бывших в употреблении телефонных аппаратов, аппаратов без подключения или пользователи, у которых истёк срок действия контракта. Если ранее вы подписали договор на 2 года и используетесь мобильным телефон в течении 2 лет, то вы имеете право подать заявку на получение системы скидок при выборе контракта на мобильный телефон. Тем не менее, выяснилось, что около 12млн. пользователей еще не знают о данной системе. По состоянию на март этого года дополнительную скидку по контракту получили 27,65млн. пользователей. Проверить сведения о применении скидки при выборе контракта можно самоатоятельно, на сайте «Smart Choice (www.smartchoice.or.kr)» через смартфон или ПК. Министерство науки и технологий выпустило рекламные материалы, содержащие информацию о системе скидок, которые распространяются среди агентств мобильной связи и административных центрах социального обеспечения по всей стране. Кроме того, было решено отправить текстовые сообщения, в общей сложности 4 раз, трем телекоммуникационным компаниям в целях распространения информации о подключении со скидкой 25% для лиц, срок ранее заключённого контракта у которых истёк. Министерство науки и технологий сообщило: «В будущем, за счет усиления рекомендаций и рекламы, мы будем повышать удобства для пользователей, которые не получают 25% скидку». «Лица, не желающие заключать контракт, могут использовать онлайн-тарифный план и тарифный план без контракта, который предоставляет эквивалентную скидку в трёх телекоммуникационных компаниях».
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-08-24
  • «С 9 августа начнётся бронирование на вакцинацию от короновируса для граждан в возрасте от 18 до 49 лет ... Иностранные резиденты также смогут забронировать вакцинацию».
    <사진 평택시>   <한국어 : http://www.danews.kr/news/view.php?no=6620>   «С 9 августа начнётся бронирование на вакцинацию от короновируса для граждан в возрасте от 18 до 49 лет ... Иностранные резиденты также смогут забронировать вакцинацию». Объявлен план реализации вакцинации от COVID-19 с августа по сентябрь. Период вакцинации с 26 августа по 30 сентября. С 9 числа - Бронирование для граждан в возрасте до 49 лет. Вакцинация от COVID-19 для граждан в возрасте от 18 до 49 лет начнётся с предварительного бронирования с 9 августа через систему бронирования вакцинации Центра по контролю и профилактике заболеваний Кореи (ncvr.kdca.go.kr) и продлится до 30 сентября. Поскольку иностранные резиденты, так же как и корейцы, могут получить прививки, они могут забронировать вакцинацию в тот же период.   Предварительное бронирование осуществляется по системе 10 чисел,в соответствии с последней цифрой даты рождения по регистрационной карточке иностранца (регистрационной карточке резидента, айдикарта). Согласно плану внедрения вакцинации на третий квартал, объявленному центром по контролю и профилактике заболеваний Кореи, главной целью которой завершить первичную вакцинацию в сентябре 70% (36 млн. человек) всего населения, для осуществления данного плана было решено оперативно проводить вакцинацию граждан в возрасте от 18 до 49 лет. Далее будут подготовлены меры, связанные со "слепыми зонами". План действия на август-сентябрь ▲ Проведение первичной вакцинации 36млн. человек (70% населения) в сентябре ▲ Быстрое и стабильное проведение крупномасштабной вакцинации для людей в возрасте от 50лет, а так же от 18 до 49 лет ▲ Продвижение индивидуальных мер по вакцинации "слепых зон" (инвалиды, стационарные пациенты и т. Д.) ▲ Для предотвращения серьёзных и смертельных случаев среди пожилых людей повысить число вакцинированных полностью, а так же вакцинировать не прошедших первичную вакцинацию ▲ Реорганизация метода бронирования, улучшение системы и др. Как забронировать по системе 10 чисел? Для возрастной группы до 49 лет (около 17,77млн. человек), согласно системе 10 чисел, вакцинация будет проводиться после того, как будет сделано индивидуальное бронирование в установленную дату. Предварительное бронирование по системе 10 чисел заключается в определении дня, соответствующему последней цифре даты рождения по регистрационной карточке иностранца (айдикарта). В каждое медицинское учреждение будет доставлен необходимый объём вакцины, согласно числу брони на данную дату, что будет способствовать более удобной и справедливой вакцинации. Предварительное бронирование осуществляется по системе 10 чисел, дата бронирования определяется по последняя цифре даты рождения резидента. Поскольку бронирование начинается 9-го числа, граждане у которых последняя цифра даты рождения 9 могут подать заявку, а те, у кого последняя цифра даты рождения 8, смогут подать заявку 18-го числа, в последний день предварительного бронирования. Забронировать можно в соответствующий день с 20:00 до 18:00 следующего дня. Те, кто не оформил бронирование в течение указанного периода, смогут забронировать 19 августа для лиц в возрасте от 36 до 49 лет и 20-го числа для лиц в возрасте от 18 до 49 лет. 21 числа могут сделать бронирование все возрастные группы до 49 лет. Все граждане, которые ранее не смогли забронировать вакцинацию, или те, кто пожелает перенести дату, независимо от возраста, смогут сделать это С 22 по 17 сентября. Когда начнут делать прививки? Прививки для лиц возрастной категории 18~49 лет будут проводиться с 26 августа по 30 сентября, Вакцины мРНК (Pfizer, Moderna) могут быть использованы в медицинском учреждении или центре прививок, которые были отмечены заявителем. Кроме того лица моложе 40 лет, работники следующих сфер: общественный транспорт, доставка и уборка окружающей среды, или тесно контактирующие с детьми и подростками, например школьные инструкторы, всего около 2млн человек, могут быть определены местными органами управления в качестве приоритетных получателей вакцины. Сначала данные лица смогут вакцинироваться с 17 августа. Четвертый квартал- План после вакцинации. В четвёртом квартале (с октября по декабрь), после завершения первичной вакцинации к третьему кварталу 36млн. из 52млн. граждан Кореи, всем не привитым гражданам предоставляется повторная возможность пройти вакцинацию. Согласно гос. стандартам вакцинации от COVID-19, беременные женщины и дети до 18 лет исключены из списка вакцинирующих. Однако, после всесторонней проверки изменений внутригосударственных разрешений, сбора экспертных заключений и т. Д. планируется разработать план по вакцинации данной категории граждан в четвертом квартале. Что касается дополнительной вакцинации (Booster Shot), после консультаций с экспертами на основе отечественных и зарубежных исследований, планируется пересмотреть план реализации вакцинации в четвертом квартале для групп высокого риска и вирус-переносчиков. Глава-Чонг Ын Кёнг отметила: « В связи с тем, что с августа по сентябрь всерьёз начнётся вакцинация населения в возрасте до 49 лет, прежде всего будет сделано всё возможное, чтобы вакцинация была более безопасной». «В зависимости от ситуации с поставками вакцины будет незамедлительно сообщено о некоторых изменениях тип вакцины или графика вакцинации, чтобы избежать неудобств или путаницы в процессе», - добавила она.
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-08-23
비밀번호 :