• 최종편집 2022-08-11(목)

Русский
Home >  Русский  >  жильё

실시간뉴스
  • Период оживления на рынке недвижимости, апартаменты мультикультурных семей, попробуйте принять участие в программе «особое обеспечение».
                    <자료=LH> 오늘 7월 분양 예정인 '안성아양 B-1블록 공공분양주택' 조감도     Рынок недвижимости Кореи стремительно растет, чем когда-либо. За четыре года правления нынешнего правительства цены на квартиры по всей стране выросли на 62%, а цены на квартиры в Сеуле выросли примерно на 87%. В Кёнгидо похожая ситуация.   За исключением некоторых районов с плохими жилищными условиями, цены на квартиры выросли почти вдвое. В случаи резкого роста цен на недвижимость, деньги зарабатывают только те, кто владеет домом.   Люди, у которых нет денег или которые не купили квартиру, не могут получить прибыль, таким образом, у таких лиц возникает чувство относительной обездоленности.   В результате среди мультикультурных семей также увеличивается желание приобрести квартиры. Как правило, чтобы купить квартиру в Корее, необходимо воспользоваться системой, которая присваивает квалификацию лицу, которое соответствует определённым условиям, для приобретении жилья. необходимо создать «накопительный счет на основе системы и оплачивать его в течение длительного периода времени.   Большинство граждан пользуются данной системой и обычно производят накопления в течении двух лет и более и получают право по системе.   Не проходя этих трудностей, можно сразу подать заявку на получение жилья. И поможет этому программа «особое обеспечение».   Программа «особое обеспечение»- это система, которая позволяет лицам, нуждающимся в социальной поддержке без конкуренции с обычными претендентами, получить право на приобретение жилья. К таким лицам относятся : молодожёны, многодетные семья и пожилые родители. Согласно «Правилам жилищного обеспечения» установленным Министерством земли, инфраструктуры и транспорта, до 10% от общего предложенного жилья может быть выделено в рамках данной программы.   Есть также мультикультурное особое обеспечение. Мультикультурные семьи также относятся к слою населения, нуждающимся в социальной поддержке , поэтому правительство позволяет им сразу же получать право на приобретение квартиры. Однако, поскольку количество домохозяйств для мультикультурного особого обеспечения необходимо на два поколения, необходимо пройти конкуренцию.   Даже для того же специального обеспечения бывают случаи, когда необходимо воспользоваться системой, которая присваивает квалификацию лицу, которое соответствует определённым условиям, для приобретении жилья, а в некоторых случаях необходимости нет.   В случае с «жилым кварталом B-1 государственного жилья, Ансонг Аньянг, Кёнгидо", о котором намечено объявить в июле, жителям, чьи дома были снесены, инвалидам, национальным героям и т. д. не требуется воспользоваться системой, которая присваивает квалификацию лицу, которое соответствует определённым условиям, для приобретении жилья.   Однако для мультикультурных семей, выходцам из Северной Кореи, военнослужащим, прослужившим более 10 лет, ветеранам, работникам малых и средних предприятий (МСП) и государственным служащим необходимо быть зарегистрированным и иметь накопительный счет, который необходимо оплачивать в течение 6 месяцев и больше. В случаи выполнения данного условия, накопительная сумма не будет иметь значения.   «Жилой квартал B-1 государственного жилья, Ансонг Аньянг, Кёнгидо", Есть еще одно условие, необходимое для получения мультикультурного особого обеспечения, - это не иметь собственного жилья и проживать по одному адресу со своим(ей) супругом(ой) не менее 3 лет.   Мультикультурным семьям, которые хотят получить возможность приобрести квартиру, необходимо уже сейчас зарегистрироваться в системе, которая присваивает квалификацию лицу, которое соответствует определённым условиям, для приобретении жилья.   Особое обеспечение только увеличивает вероятность получить возможность приобрести квартиру, но ни в коем случае не даёт право на снижение цен на квартиры.   Поэтому, когда рынок недвижимости не стабилен, нет необходимости приобретать квартиру по особому обеспечению. Однако в то время, когда цены на квартиры растут, как сейчас, стоит попробовать воспользоваться особым обеспечением. 장올가 기자
    • 한국어
    • 행사
    • Русский
    2021-06-21
  • Поиск лидеров среди иностранцев
    <사진 = 경기도외국인인권지원센터>   В последнее время мне встречается все больше иностранцев, прошедших свой путь адаптации в корейском обществе, и активно участвующих в улучшении социальной и политической жизни иностранцев своего региона. Многим из них вполне можно попробовать свои силы в конкурсе по поиску лидеров среди иностранцев, проживающих в провинции Кёнгидо. Центром поддержки прав иностранцев Кенгидо с 29марта 2021г. проводится конкурс по поиску лидеров среди мигрантов, живущих в провинции, которые продемонстрировали успешное лидерство в местном сообществе. Требования к кандидатам:  - Пример профессиональной компетентности, полученной в Корее,  демократичности, положительного влияния на проявление лидерства в отношении культуры прав мигрантов и корейцев; - пример социальной интеграции, а также пример содействия пониманию иностранцами вклада в политику и общество провинции;  - Другие рекомендуемые примеры. Будет отобрано 5 человек среди иностранцев, проживающих в Кенгидо. В случае, если претендентов будет много , выбор будет проходить с учетом национальности , пола и статуса проживания. Подача заявок состоит из 2 этапов: отправка необходимых документов и собеседования. Прием документов проводится с 29 марта по 24 апреля 2021 г. на электронный адрес gmhr@gmhr.or.kr. После завершения приема документов будет назначена дата собеседования. После приема заявок окончательное решение будет приниматься в результате обсуждения отборочной комиссии. Финальное оглашение отобранных участников планируется до 3 мая 2021г. личным извещением. Победителей ожидают следующие призы: - Медаль от директора Центра поддержки прав иностранцев Кёнгидо; - Создание видеоролика и книги по деятельности; - Оплата за интервью и съёмку (1млн.вон) Необходимые документы: резюме и разрешение на заявку иностранного лидера. Дополнительные документы: рекомендации заявителю иностранного лидера. (формы необходимых и дополнительных документов можно скачать на сайте Центра поддержки прав мигрантов Кёнгидо по ссылке http://www.gmhr.or.kr/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=230) Необходимые документы должны быть предоставлены обязательно, а в случае если есть рекмендатель, то предоставление дополнительных документов даст дополнительные баллы. Перед участием в конкурсе неободимо принять к сведению следующие пункты: -Планируется выпуск и распространение книги, основанной на деятельности выбранных кандидатов, и видеоролика на главной странице Центра поддержки права иностранцев Кёнгидо и в фейсбуке, поэтому необходимо согласие кандидата на выпуск и распространение книги и видеоролика.  - Если указанные в резюме сведения расходятся с действительностью, то заявка будет отклонена. - Ошибки и упущения в описании деталей заявки, недостатки, вызванные невозможностью связаться и т. д., на ответственности заявителя. Все вопросы по тел: 031-492-9347. Думаю, что с ростом числа иностранцев, очень важно и правильно показать и понять на примере лидеров возможные трудности в адаптации в корейском обществе и способы их решения. Уверена, что и среди русскоязычных соотечественников есть немало достойных кандидатов. 김엘레나 기자
    • Русский
    • жильё
    2021-04-19
  • Управление города Сувон совместно с полицией прилагают все усилия, чтобы зак
    <자료=수원시>   <한국어 : http://www.danews.kr/news/view.php?no=5994>   Управление города Сувон совместно с полицией прилагают все усилия, чтобы закрыть "злополучные места", связанные с проституцией. Управление города Сувон совместно с полицией непрерывно прилагают все усилия для искоренения "злополучных мест", связанных с проституцией перед станцией Сувон. В последнее время полиция, решив, что больше нельзя игнорировать места сборов для занятий проституцией, будет проводить усиленные рейды по "злополучным местам". Конечная цель - закрыть все заведения, связанные с проституцией. С середины февраля Южное полицейское управление Кёнгидо провело совместные встречи с полицейскими участками Западного и Южного Сувона, на которых обсуждались "злополучные места" для занятий проституцией, взаимопомощь окажут иммиграционные службы Сувона и другие организации. Сотрудник полиции сказал: «Главный управлением и начальники полицейских участков имеют сильное стремление», и добавил: «На данный момент мы не можем подробно рассказать, как и когда будут приняты жёсткие меры». Кроме того, управление города Сувон начало ознакомление брокерских контор по недвижимостью с законом о наказании за проституцию, в "злополучных местах", связанных с проституцией в районе станции Сувон. Брокерские конторы по недвижимости не должны осуществлять сделки на дома или офисы, в случае если возникнут предположения, что они будут использованы в целях осуществления проституции. Это будет соответствовать «посредничеству в проституции» и грозит тюремным заключением на срок до трех лет или штрафом до 30млн. вон. Сотрудники управления города Сувон, подготовив необходимые документы, непосредственно посетили брокерские конторы по недвижимости в "злополучной зоне", а та же разослали по почте в общей сложности 137 брокерским конторам по недвижимости. Представитель управления социального обеспечения женщин города Сувон сказал(а): «Мы проверили действующую ситуацию, касающуюся лиц, занимающихся частной проституцией, а так же благоустройство "злополучных мест".  "В марте мы провели 2 встречи с полицейскими и т.д., это указывает на то, что мы так же постоянно находимся в сотрудничестве с полицией.“ Консультационный центр для жертв проституции «Сегодня» Консультационный центр для жертв проституции «Сегодня» в целях предотвращения проституции предоставляет женщинам консультации, юридическую помощь, медицинскую поддержку, а так же экстренную помощь. Телефон для консультации: 031-222-0122, электронная почта: 2220122@hanmail.net *Внимание Обратите внимание на содержание реклам развлекательных заведений, например, только для женщин / без возрастных ограничений / независимо от опыта / приветствуются новички / гарантия высокой прибыли / предоставление жилья и еды / поиск помощниц и т. Д. Это может быть рекламой проституции, а проституция является незаконной. «Проституция - это не право, это насилие над женщинами».
    • Русский
    • жильё
    2021-04-05
  • «Распоряжение о приеме на работу только иностранцев, прошедших тестировани
    <사진=경기도> <한국어 :  http://www.danews.kr/news/view.php?no=5933> «Распоряжение о приеме на работу только иностранцев, прошедших тестирование на коронавирус», не будет применено. Выдвижение замечания в чрезмерной дискриминации ... Ответная реакция на указ о тестировании на короновирус для иностранцев. Управлением Кёнгидо было решено не внедрять административный указ, согласно которому только иностранцы, прошедшие тестирование на короновирус могут быть приняты на работу. Официальный представитель Кенгидо 18-го числа заявил : «В результате тщательного анализа, проведённого соответствующим департаментом, было решено не издавать административный указ о том, что на работу будут приниматься только иностранцы, прошедшие тестирование на коронавирус».  Основным поводом послужило то, что в результате проводимого в настоящее время тестирования на короновирус для иностранцев, сокращается показатель масштабного распространения инфекции, сосредоточенного на рабочих местах, и то, что только иностранцы несправедливо подвергаются дискриминации из-за возможности устроиться на работу только тем иностранцам, которые прошли тестирование на короновирус. Фактически, за 10 дней с 8 по 17 марта, с момента когда был издан административный указ по Кенгидо о прохождении тестирования на короновирус для иностранцев, общее число, прошедших тестирование составило 23.437 человек, из них 203 результатов были положительными, что привело к превентивному карантину. На протяжении почти 4-х недель после 16 февраля, после усиления политики тестирования, как например обеспечение дополнительными временными лабораториями для тестирования иностранцев, в Кёнгидо было протестировано 260.540 иностранных резидентов, из них число положительных результатов составило 786, что является 0,30% от общего числа прошедших тестирование. Представитель управления Кёнгидо сказал: «В результате превентивного тестирования, количество прошедших тестирование уже превысило 250.000, а процент положительных результатов постепенно снижается». «Не смотря на то, что растраты были большие, эффективность превентивного тестирования была в некоторой степени подтверждена, и необходимость в расширении масштабов, а так же в продлении сроков тестирования постепенно уменьшается». Административный указ о проведении общего тестирования иностранных рабочих указывает на дискриминацию Управлением Кёнгидо и Сеула был издан административный указ, согласно которому иностранные рабочие должны были пройти тестирование на короновирус в обязательном порядке, было отмечено что данная мера носила дискриминационный характер.    Учитывая риск распространения короновируса, не были указаны конкретно лица, которые должны пройти тестирование, а вместо этого было отмечено то,что "иностранные рабочие" должны пройти тестирование, что оказалось чрезмерным. Советник посольства Великобритании Грэм Нельсон недавно опубликовал в своем аккаунте в Twitter: “Многие иностранцы обеспокоены тем, что в Кёнгидо и Сеуле только иностранцы в обязательном порядке должны пройти тестирование.    Ведь короновирусу нет дела до национальности.” Он подчеркнул то, что необходимо обратить внимание не на расовую принадлежность, а на рабочую среду, в которой легко распространяется короновирус.  Соответственно, отсутствие дополнительных административных указов касающихся иностранных рабочих в Кёнгидо, оценивается как наиболее удачным решением.  
    • Русский
    • жильё
    2021-03-23
  • «Информация об освобождении от платы за тестирование и обязательство по уведомлению»-для иностранных резидентов
    <사진=경기다문화뉴스, 안산시다문화지원본부 앞 선별진료소에 코로나 검사 받으려고 대기하고 있는 외국인>   Министерство занятости и труда решило усилить правила карантина на рабочих местах, на которых работают иностранные рабочие, поскольку в последнее время происходят вспышки массового заражения корона19 на рабочих местах, где занято большое количество иностранных рабочих.    Случаи заражения коронавирусом 19 произошли на рабочих местах, где занято большое количество рабочих, вследствие Министерство занятости и труда иностранных рабочих решило усилить карантинный режим рабочих мест, на которых работают иностранные рабочие. Для иностранных рабочих, проживающих в Корее, будет усилено руководство и инспектирование с упором на рабочие места, где работает большое количество иностранцев. Предупредительные проверки по соблюдению карантинных мер проводятся в 100 населенных пунктах, включая рабочие места, на которых занято большое количество иностранцев в сельскохозяйственной сфере, в основном в районе Кёнгидо. Кроме того, иностранные рабочие, въезжающие из-за границы (виза E-9), должны заранее подготовить место для прохождения самоизоляции, так же планируется и впредь требовать предоставления отрицательного результата PCR при въезде в страну. Наряду с этим Министерство юстиции в целях предотвратить распространение Corona 19, проводит карантинные проверки объектов, таких как иностранные магазины, рестораны и развлекательные клубы, расположенные в районах с высокой плотностью иностранцев. С июля прошлого года по 13-е февраля Министерство юстиции в содействии с национальными иммиграционными управлениями, полицией и местными органами власти, проверило 4069 густо населённых иностранцами объектов и 938 офисов по устройству на работу по всей стране, а затем провело ряд мероприятий : было предоставлено 104.000 масок, более 230.000 дезинфицирующих средств для рук.    Так же была выпущена и распространена среди иностранных резидентов «Информация об освобождении от платы за тестирование и обязательство по уведомлению» на более 10ти иностранных языках, таких как английский, китайский, тайский, узбекский, монгольский, вьетнамский и т.д. «Информация об освобождении от платы за тестирование и обязательство по уведомлению»   Необхолимо пройти тест на COVID-19 в случае: 1) Согласно заключению врача по подозрению в неизвестной пневмонии или Короновирус т. Д.    2) Выезд за границу а после заезда в Корею, если в течении 14 дней наблюдается повышенная тем-ра (37,5 ° C или более) или респираторные симптомы (кашель) 3) Инфекционное заболевание Coronaviros -19 возможно массовое распространение или эпидемиологическая связь в течение 14 дней наблюдается повышенная тем-ра (37,5 ° C или более) или респираторные симптомы (кашель, одышка) Информация 1) В случае, указанных выше, применимо: Бесплатно сдача диагностического теста, независимо от статуса проживания так же как и гражданам страны. При появлении симптомов обратитесь в колл-центр 13 3 9, а затем в ближайший медицинский центр (Погонсо-보건소) или пункт для прохождения тестирования (Сонбёльчинрюсо-선별진료소) т. д. 2) Даже если вы не легально проживаете в стране (нелегальное пребывание) при симптомах, связанных с коронавирусом 19, посетив медицинское учреждение УВЕДОМЛЕНИЕ В ИММИГРАЦИОННУЮ СЛУЖБУ НЕ БУДЕТ ОТПРАВЛЕНО, и прослеживание будет отложено. ※ При симптомах, связанных с Corona 19 обратитесь в колл-центр 1339; Дополнительную информацию, связанную с подачей иммиграционной петиции, или с проживанием можно получить, обратившись в Общий информационный центр для иностранцев 1345 (русский язык: 1345 далее 0* далее 12*). * 1339 (1345 или 1330) информация на иностранном языке время работы и поддерживаемые языки. (☏ 1345), Информационный центр при Министерстве юстиции для иностранцев доступен круглосуточно на английском и китайском языках; с 09:00 до 18:00 на японском, вьетнамском, тайском, малайзийском / индонезийском, русском, монгольском, бангладешском, пакистанском, непальском, камбоджийском, мьянма, французском, немецком, испанском, арабском, шриланка (☏ 1330)Информационный центр Национальной Организации туризма Кореи доступен круглосуточно на английском, китайском, японском языках; с 08:00 до 19: 00 на вьетнамском, тайском, малайзийском / индонезийском, русском языках. Надеюсь данная информация будет полезна для русскоязычных иностранных резидентов, проживающих на территории Кореи.     정부, 외국인 근로자 관련 시설 코로나 예방점검 강화 고용노동부는 최근 외국인 근로자가 다수 고용하고 있는 사업장에서 코로나19 감염사례가 발생하고 있어, 근로자가 고용사업장의 방역관리를 강화하기로 했다.   고용노동부는 외국인 근로자가 많은 사업장에서 코로나19 감염 사례가 많이 발생해 관련 사업장의 격리 체제를 강화하기로 결정했다.   국내에 체류 중인 외국인근로자에 대해서는 외국인 다수 고용사업장 등을 중심으로 지도점검을 강화할 계획인데, 특히 경기지역을 중심으로 농업 분야의 외국인 다수 고용사업장 등 100개소를 대상으로 방역관리 및 외국인 고용관리 등에 대해 예방점검을 한다.   또한, 해외 입국 외국인근로자(E-9 비자)는 입국 전에 자가격리 장소를 마련해야 하고 입국 시 PCR 음성확인서 제출토록 하는 방침을 지속 실시할 계획이다.   이와 함께, 법무부는 코로나19 확산방지를 위해 외국인 밀집 지역 소재 외국인 마트, 외국음식점, 유흥클럽 등 외국인 다중이용시설에 대한 방역점검을 실시하고 있다.   법무부는 작년 7월부터 올해 2월 13일까지 출입국외국인청과 경찰, 지자체와 연계하여 전국의 외국인 밀집시설 4,069곳과 외국인 인력사무소 938곳의 점검 및 계도 활동과 함께 마스크 104,000개와 손소득제 230.000개 등을 외국인 대상으로 배포했다.   또한 영어, 중국어, 태국어, 우즈벡어, 몽골어, 베트남어 등 10개 이상의 외국어로 ‘선별검사 비용 및 통보의무 면제 안내문’을 외국인들에게 공개했다. 다음은 그 내용이다. ‘선별검사 비용 및 통보의무 면제 안내문’ 코로나19 검사를 받아야 하는  경우   1) 의사의 소견에 따라 원인 미상 폐렴 등 코로나19가 의심되는 자 2) 해외 방문력 있고, 한국 입국 후 14일 이내 발열(37.5도이상) 또는 호흡기증상(기침, 호흡곤란 등)이 나타난 자 3) 코로나 바이러스감염증 국내 집단 발생과 역학적 연관성이 있고 14일 이내 발열(37.5도 이상) 또는 호흡기 증상(기침, 호흡관란 등)이 나타난 자 안내말씀   1) 위의 경우에 해당되어 진단검사를 받는 경우 국적, 체류자격에 관계 없이, 내국인과 동일하게 비용이 발생하지 않습니다. 증상이 발생한 경우 1339 콜센터로 문의 후 보건소 등 가까운 선별진료소를 이용해 주세요.  2) 체류 자격이 없는(불법체류) 경우에도 코로나 관련 증상으로 의료기관에서 진료 받는 경우는 출입국외국인관리청 등으로 통보되지 않고 단속도 유예됩니다.  # 코로나 관련 증상 및 사례 관련 문의는 1339 콜센터로, 출입국 관련 민원안내 및 생활 정보 관련은 외국인종합안내센터 1345(러시아어:1345->0*->12*)로 문의하시면 자세한 안내를 받으실 수 있습니다.  *1339(1345 또는 1330 연계)외국어 안내 시간 및 종류 (~1345) 법무부 외국인종합안내센터 이용시간  24시간 영어, 중국 / 09:00~18:00, 일본어, 베트남어, 태국어, 말레이/인도네시아어, 러시아어, 몽골어, 방글라데시어, 파키스탄어, 네팔어, 캄보디아어, 미얀마어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 아랍어, 스리랑카어 (~1330) 한국관광공사 관광안내센터 이용시간 24시간-영어, 중국어, 일본어: 08:00~19:00 베트남어, 태국어, 말레이/인도네시아어, 러시아어 경기도에 거주하는 러시아어권 외국인들도 최근 경기도에서 코로나로 많은 영향을 받고 있는 만큼 관련 소식에 주의를 기울여야 겠다. 장올가 기자  
    • Русский
    • жильё
    2021-03-18
  • Информация о системе разрешения на временную сезонную работу для иностранцев, зарегистрированных в Корее
    <한국어 http://www.danews.kr/news/view.php?no=5885>   Из-за ситуации, связанной с короной 19  резко сократилось число прибывающих в страну как туристов так и рабочих. Это напрямую отразилось на сельском хозяйстве и рыболовстве. А именно ощутима острая нехватка рабочих рук во время сезонных работ.   Поэтому правительство (Министерство юстиции) приняло меры для желающих продлить срок пребывания по визе иностранцев, желающих работать на сезонных работах в сельском хозяйстве, а так же в отрасли рыболовства.   “Информация о системе разрешения на временную сезонную работу для иностранцев, зарегистрированных в Корее”.   Из-за ситуации, связанной с короной 19, затруднён въезд и выезд из страны. Иностранные рабочие, работающие в сельском хозяйстве и рыболовстве, испытывают трудности при въезде в страну, а иностранцы, находящиеся в стране, даже если у них истекает срок пребывания согласно статусу визы, из-за не хватки авиабилетов, не могут выехать на родину.   Соответственно вступает  в силу ?система разрешений на временную сезонную работу?. Согласно которой иностранцам с визовым статусом: зарубежные соотечественники (H-2), а так же проживающие вместе члены семьи; непрофессиональная занятость (E-9); визит для совместного проживания (F-1); сопровождение (F-3) позволяется работать в фермерских и рыбацких отраслях во время сезонных работ.   Кроме того, иностранцы с визовым статусом H-2, E-9 могут поменять статус на G-1, что позволит обеспечить более стабильное пребывание в стране, заявителям на статус G-1 в будущем будут предоставлены преимущества.   Если вы заинтересованы, пожалуйста, ознакомьтесь со следующей информацией, чтобы подать заявку. Период и метод подачи заявки: (1) Срок подачи заявок: 3 февр. 21г. (Вт) ~  28 февр. 22г. (пн)  -При наборе всего количества людей, назначенном местным управлением, приём заявок будет приостановлен. (2) Метод подачи заявления: В зависимости от статуса проживания иностранца, подайте заявку следующим образом  1)Иностранцы со статусом F-3, F-1, H-2: Подайте заявку о желании на сезонную работу по факсу, электронной почте или заказным письмом в местные органы власти  (Приложение 2)  2)Иностранцы со статусом E-9: Подайте заявку о желании на сезонную работу онлайн (www.eps.go.kr), , посетите центры занятости по всей стране или подайте заявку по факсу или электронной почте в центры занятости, находящиеся под юрисдикцией местных органов власти (Приложение 3)   -Непрофессиональная занятость (E-9) иностранцев направляют в центры занятости местного управления при  Министерства занятости и труда. (3) Местное управление- проверка для иностранцев- заявителей → Организация трудоустройства на сельскохозяйственные фермы и рыболовство (заключение контрактов на иностранную рабочую силу с фермерами и рыбаками) → после заключения трудового договора, обратитесь в соответствующий иммиграционный / иностранный офис.    *Заявление в компетентные иммиграционный / иностранный офис можно подать за 30 дней до запланированного начала сезонной работы.  1)Иностранцы со статусом F-3, F-1   -Заявление о разрешении заниматься другой деятельностью, кроме статуса проживания  2)Как иностранец, имеющий право на выездную работу (H-2) или совместное проживание в гостях (F-1-11)   ①Тем, кто ?продлевает срок пребывания ?   -Одновременное заявление об изменении статуса проживания на G-1 и разрешение на деятельность, отличную от статуса проживания   ②Для тех, кто находится в ?период отсрочки?   -Одновременное заявление об изменении статуса проживания на G-1 и разрешение на деятельность, отличную от статуса проживания  3)Непрофессиональный трудоустройство (E-9) как иностранец, получивший ?отсрочку на отъезд?  -Одновременное заявление об изменении статуса проживания на G-1 и разрешение на деятельность, отличную от статуса проживания. 장올가 기자
    • Русский
    • жильё
    2021-03-08

실시간 жильё 기사

  • Проведение инспекции для улучшения условий жизни иностранных рабочих
    В последнее время, когда число коронавирусных инфекций уменьшилось, значительно увеличивается количество иностранных рабочих, въезжающих в страну: только в июне из-за увеличения количества рейсов в страну въехало 6,208 человек. В основном это работники, которые получили разрешение на работу в 2020 и 2021 годах, но не смогли въехать в страну. Правительство активно привлекает иностранных рабочих с целью позволить во второй половине этого года ежемесячно въезжать в Корею 10,000 человек. Однако в некоторых районах иностранные рабочие все еще живут в контейнерах и тп временных постройках, что является проблемой. Соответственно, Министерство занятости и труда объявило, что в целях улучшения жилищных условий иностранных рабочих, если местными органами власти предоставляются незаконные временные здания для размещения иностранных рабочих, с прошлого года им отказывается в выдаче разрешений на работу. Если временное здание необходимо использовать в качестве жилья в зависимости от условий работы, например, в сельской местности, необходимо получение акта о строительстве (временное жилье) от местного самоуправления, в случае если его нет, то это является незаконным. Кроме того,, чтобы иностранные работники могли полностью понять информацию о жилищных объектах, Министерство занятости и труда при подаче заявления на получение разрешения на работу обязывает все отрасли предоставлять, помимо таблицы общежитий, также и визуальные материалы (фото и видео). Кроме того, при желании иностранного рабочего, который проживает в незаконном временном здании, даже без согласия работодателя количество смен рабочего места (3 раза в 3 года, 2 раза в 1 год и 10 месяцев) не учитывается и можно сменить место работы. Также Министерство занятости и труда ежегодно проводит выездные проверки 3,000 рабочих мест, интенсивно проверяя условия проживания иностранных работников в общежитиях. При проверке жилищных условий иностранных рабочих необходимо проверить, признаны ли законом тип жилья, жилые помещения, противопожарные средства, умывальники, кондиционеры т тп.       Вопросы: Ответственное лицо по иностранной рабочей силе при Министерстве занятости и труда (044-202-7148) Сонг Ха Сонг
    • 한국어
    • 행사
    • Русский
    2022-07-14
  • 21 июня правительство объявило о мерах в сфере недвижимости... стабилизируется ли корейский рынок недвижимости?
    Правительство Юн Сок Ёля 21 июня объявило о своих первых мерах в сфере недвижимости. Эта мера, привлекшая внимание многих корейцев, не может не вызвать большой интерес у иностранцев, давно проживающих в Корее. Суть этого объявления в значительной степени делится на "реорганизацию метода расчета цены продажи" и "стабилизацию рынка аренды".   Увеличение срока реализации на 2 года Если вы покупаете квартиру с помощью ипотечного кредита в регулируемой зоне сделок с недвижимостью, вы должны распорядиться домом, в котором вы жили. Этот срок реализации был увеличен с 6 месяцев до 2 лет. Пока существующий дом не будет реализован, временно могут быть 2 дома, и в этом предоставляется свобода. Правительство также отменило обязательство въезжать во вновь купленный дом с регистрацией по месту жительства. В этом случае арендодателю не нужно сразу же переезжать в только что купленный дом, и поэтому остается арендная плата, в связи с чем правительство ожидает, что рынок аренды "чонсэ" стабилизируется.   Устранение обязательства действительного проживания Чтобы стабилизировать рынок чонсэ, правительство увеличило льготы для "беспроигрышных арендодателей", которые подняли цену на чонсэй менее чем до 5%. При передаче (продаже) дома, приобретенного в Сеуле и тп регулируемой зоне недвижимости после 3 августа 2017 года, для освобождения от налога в течение как минимум 2 лет должно быть выполнено требование о фактическом проживании. Для беспроигрышных арендодателей это будет отменено. Цель состоит в том, чтобы помешать арендодателям отправлять арендаторов для выполнения требования фактического места жительства и побудить воздержаться от повышения арендной ставки.   Снижение налога на первое приобретение Правительство планирует разрешить всем без ограничений по цене жилья и годовому доходу, кто впервые покупает жилье, получать скидку на налог на приобретение. Однако максимальная скидка ограничена 2 млн.вон. Кроме того, в Корее семье с 2 домами требуется оплатить большой налог, но если один из домов является недорогим домом в периферии стоимостью до 300 млн. вон, планируется засчитывать 1 домом на семью.   Реорганизация системы ограничения продажных цен Правительство частично реорганизовало систему ограничения продажных цен, чтобы стимулировать предложение квартир. Система ограничения продажных цен — это система, которая не позволяет поднять цену продажи выше определенного уровня цены продажи квартиры, установленного правительством. Из-за этого люди думали, что даже если они построят квартиры, то ничего не смогут заработать, и в результате сократилось предложение квартир. Правительство решило реорганизовать систему ограничения продажных цен и признать затраты в ремонтных проектах ассоциаций по реконструкции и перепланировке, так что цену продажи можно будет немного поднять. Ремонтные проекты подразумевают снос старых квартир и строительство новых. Таким образом, ожидаемый правительством темп роста цен, подпадающих под действие системы ограничения продажных цен, будет различаться в зависимости от размера, местоположения и предпродажной цены жилого комплекса, и составит примерно 1,5-4%   Сонг Ха Сонг 
    • 한국어
    • 행사
    • Русский
    2022-06-23
  • Агент по недвижимости советует арендодателю поднять арендную плату
    Вопрос. Я знаю, что в Корее есть право требовать продления договора и верхнего предела арендной платы, поэтому арендодатель не может выгнать арендатора по своему желанию или поднять арендную плату более чем на 5% в течение определенного периода. Однако бывают случаи, когда агенты по недвижимости думают, что мы ничего не знаем, из-за того что мы иностранцы, и либо игнорируют право арендатора подать заявку на продление договора, либо просят арендодателя значительно поднять ежемесячную арендную плату. Очень обидно быть обманутым таким агентом по недвижимости. Куда я могу заявить об этом?   Ответ. Право требовать продления договора называют право требовать от арендодателя продления договора, если арендатор хочет продолжать жить в здании даже по истечении срока действия договора (как правило, 2 года) аренды жилья, только 1 раз. Однако, если арендодатель напрямую хочет жить в доме, арендатор не может воспользоваться правом подать заявление на продление договора. Система ограничения ежемесячной арендной платы в случае, если арендатор воспользуется правом на продление контракта и решит прожить еще 2 года, позволяет арендодателю повышать ее всего на 5%. Если в случае, когда арендодатель сам сдает жилье и игнорирует право требовать продления договора и максимальную арендную плату, можно подать заявление в местный административный орган. В этом случае арендодателю грозит небольшой штраф и тп наказание. Однако, если арендодатель не является агентом по аренде, вы можете обратиться за посредничеством в Комитет по урегулированию жилищных споров". Однако в этом случае арендодатель не будет наказан. Комитет по урегулированию жилищных споров может всего лишь выступает в роли посредника между арендатором и арендодателем. Если после обращения в Комитет по урегулированию жилищных споров не пришли к согласию, вы можете подать гражданский иск в суд. Но есть одно но: многие иностранные жители, как и человек, задавший вопрос, считают, что агенты по недвижимости посередине повышают арендную плату. Однако, учитывая характер рынка недвижимости в Корее, это вполне естественное явление. Например, если вчера вы выставили свой дом на продажу агенту по недвижимости, а сегодня появился покупатель и хочет купить дом прямо сейчас, агент по недвижимости может посоветовать арендодателю поднять цену на дом. И наоборот, если вы выставили свой дом на продажу, а покупатели не появляются несколько месяцев, ваш агент по недвижимости может посоветовать вам снизить цену вашего дома. Если арендодатель получит прибыль после повышения цены на дом или ежемесячной арендной платы, никаких проблем нет. Проблема появляется в том случае, если агент по недвижимости перехватывает прибыль без ведома арендодателя. Поэтому, если агент по недвижимости просит арендодателя повысить арендную плату на глазах у человека, пришедшего посмотреть дом, это может выглядеть очень грубо и может вас задеть. Однако само по себе это не является поводом для наказания.         Юридическая консультация для иностранных резидентов в центре бытовой, юридической, визовой поддержки Papaya Story 031-8001-0211 (корейский язык), 010-4626-8821 (русский язык)/ "Группа правовой поддержки миграции" из юридической фирмы (с ограниченной ответственностью) "Мин" 02-3477-5550, электронная почта beobil2002@lawmin.net
    • 한국어
    • 행사
    • Русский
    2022-06-02
  • Что делать со спекуляцией недвижимостью иностранцев?
     Гражданин Китая г-н А, имеющий постоянный вид на жительство и проживающий в Ансане, приобрел дом типа виллы, расположенный на берегу моря в городе Ансан, для постоянного проживания, получил разрешение на сделку с землей и даже сменил место проживания. Однако он не прожил в доме ни одного дня и нарушил Закон об иммиграционном контроле, Закон об отчетности по сделкам с недвижимостью и другие законы. Г-н А перебрался в зону разрешения сделки с землей обманным путем и приобрел землю. Это спекуляция недвижимостью. Было обнаружено, что китайский соотечественник, проживающий в Сеуле, г-н Б, предоставив фальшивое свидетельство о трудоустройстве из ресторана, которым управляет его знакомый, заявил, что ему нужен дом для проживания, и купил квартиру, представив план землепользования. Вдобавок китайский соотечественник г-н C, для приобретения дома в г.Ансан представил план финансирования на 100% из собственных средств и получил разрешение. Заявив, что будет жить в этом доме, он сдал его в аренду и получал ежемесячную арендную плату. Г-н С. получил средства на покупку дома от своего младшего брата, и, поскольку контактный номер и номер счета, указанные в договоре аренды, также принадлежали младшему брату, было подтверждено, что ежемесячную арендную плату должен был получать младший брат, и выяснилось, что г-н С участвовал в незаконной спекуляции через именную доверенность. Особый корпус судебной полиции Кёнги задержал 34 китайских соотечественника, иностранцев и корпорации, которые участвовали в незаконных спекуляциях с землей на сумму 10,4 млрд.вон с использованием ложной передачи, доверенности и других незаконных действий. Чтобы запретить иностранные и корпоративные спекулятивные операции с недвижимостью, в октябре прошлого года провинция Кёнгидо определила все 23 города и округа провинции зонами для получения разрешения сделок с землей иностранцами и корпорациями. Это расследование проводилось впервые после определения зоны разрешения сделки с землей для выявления незаконных спекуляций в зоне разрешения сделки с землей для иностранцев и корпораций. Ким Ён Су, глава отдела справедливой судебной полиции Кёнги, 22-го числа, открывая пресс-конференцию в офисе провинции Кёнги, заявил: "В результате интенсивного расследования среди зон разрешений на сделки с землей в г.Ансан и Сихын с октября, 1 чел направлен в прокуратуру, на 4 чел заведены уголовные дела и 29 чел находятся под следствием". По типу преступления: ▲ 26 чел получили разрешение путем ложной передачи и другими мощенническими методами, ▲ 3 чел получили незаконные разрешения с использованием фальшивых документов, ▲ 2 чел получили незаконные разрешения через именные доверенности, всего 31 иностранец и корпорации ▲ 3 чел, использовавшие в нелегальной спекулятивной деятельности корпоративные условия(общежитие).       В соответствии с действующими законами и постановлениями, если в разрешительной зоне на земельную сделку разрешение не получено или получено незаконным путем, то полагается лишение свободы на срок до 2 лет или штраф на сумму до 30% от официальной цены земли на момент заключения договора. Репортер Сонг Ха Сонг
    • 한국어
    • 행사
    • Русский
    2021-12-24
  • Период оживления на рынке недвижимости, апартаменты мультикультурных семей, попробуйте принять участие в программе «особое обеспечение».
                    <자료=LH> 오늘 7월 분양 예정인 '안성아양 B-1블록 공공분양주택' 조감도     Рынок недвижимости Кореи стремительно растет, чем когда-либо. За четыре года правления нынешнего правительства цены на квартиры по всей стране выросли на 62%, а цены на квартиры в Сеуле выросли примерно на 87%. В Кёнгидо похожая ситуация.   За исключением некоторых районов с плохими жилищными условиями, цены на квартиры выросли почти вдвое. В случаи резкого роста цен на недвижимость, деньги зарабатывают только те, кто владеет домом.   Люди, у которых нет денег или которые не купили квартиру, не могут получить прибыль, таким образом, у таких лиц возникает чувство относительной обездоленности.   В результате среди мультикультурных семей также увеличивается желание приобрести квартиры. Как правило, чтобы купить квартиру в Корее, необходимо воспользоваться системой, которая присваивает квалификацию лицу, которое соответствует определённым условиям, для приобретении жилья. необходимо создать «накопительный счет на основе системы и оплачивать его в течение длительного периода времени.   Большинство граждан пользуются данной системой и обычно производят накопления в течении двух лет и более и получают право по системе.   Не проходя этих трудностей, можно сразу подать заявку на получение жилья. И поможет этому программа «особое обеспечение».   Программа «особое обеспечение»- это система, которая позволяет лицам, нуждающимся в социальной поддержке без конкуренции с обычными претендентами, получить право на приобретение жилья. К таким лицам относятся : молодожёны, многодетные семья и пожилые родители. Согласно «Правилам жилищного обеспечения» установленным Министерством земли, инфраструктуры и транспорта, до 10% от общего предложенного жилья может быть выделено в рамках данной программы.   Есть также мультикультурное особое обеспечение. Мультикультурные семьи также относятся к слою населения, нуждающимся в социальной поддержке , поэтому правительство позволяет им сразу же получать право на приобретение квартиры. Однако, поскольку количество домохозяйств для мультикультурного особого обеспечения необходимо на два поколения, необходимо пройти конкуренцию.   Даже для того же специального обеспечения бывают случаи, когда необходимо воспользоваться системой, которая присваивает квалификацию лицу, которое соответствует определённым условиям, для приобретении жилья, а в некоторых случаях необходимости нет.   В случае с «жилым кварталом B-1 государственного жилья, Ансонг Аньянг, Кёнгидо", о котором намечено объявить в июле, жителям, чьи дома были снесены, инвалидам, национальным героям и т. д. не требуется воспользоваться системой, которая присваивает квалификацию лицу, которое соответствует определённым условиям, для приобретении жилья.   Однако для мультикультурных семей, выходцам из Северной Кореи, военнослужащим, прослужившим более 10 лет, ветеранам, работникам малых и средних предприятий (МСП) и государственным служащим необходимо быть зарегистрированным и иметь накопительный счет, который необходимо оплачивать в течение 6 месяцев и больше. В случаи выполнения данного условия, накопительная сумма не будет иметь значения.   «Жилой квартал B-1 государственного жилья, Ансонг Аньянг, Кёнгидо", Есть еще одно условие, необходимое для получения мультикультурного особого обеспечения, - это не иметь собственного жилья и проживать по одному адресу со своим(ей) супругом(ой) не менее 3 лет.   Мультикультурным семьям, которые хотят получить возможность приобрести квартиру, необходимо уже сейчас зарегистрироваться в системе, которая присваивает квалификацию лицу, которое соответствует определённым условиям, для приобретении жилья.   Особое обеспечение только увеличивает вероятность получить возможность приобрести квартиру, но ни в коем случае не даёт право на снижение цен на квартиры.   Поэтому, когда рынок недвижимости не стабилен, нет необходимости приобретать квартиру по особому обеспечению. Однако в то время, когда цены на квартиры растут, как сейчас, стоит попробовать воспользоваться особым обеспечением. 장올가 기자
    • 한국어
    • 행사
    • Русский
    2021-06-21
  • Поиск лидеров среди иностранцев
    <사진 = 경기도외국인인권지원센터>   В последнее время мне встречается все больше иностранцев, прошедших свой путь адаптации в корейском обществе, и активно участвующих в улучшении социальной и политической жизни иностранцев своего региона. Многим из них вполне можно попробовать свои силы в конкурсе по поиску лидеров среди иностранцев, проживающих в провинции Кёнгидо. Центром поддержки прав иностранцев Кенгидо с 29марта 2021г. проводится конкурс по поиску лидеров среди мигрантов, живущих в провинции, которые продемонстрировали успешное лидерство в местном сообществе. Требования к кандидатам:  - Пример профессиональной компетентности, полученной в Корее,  демократичности, положительного влияния на проявление лидерства в отношении культуры прав мигрантов и корейцев; - пример социальной интеграции, а также пример содействия пониманию иностранцами вклада в политику и общество провинции;  - Другие рекомендуемые примеры. Будет отобрано 5 человек среди иностранцев, проживающих в Кенгидо. В случае, если претендентов будет много , выбор будет проходить с учетом национальности , пола и статуса проживания. Подача заявок состоит из 2 этапов: отправка необходимых документов и собеседования. Прием документов проводится с 29 марта по 24 апреля 2021 г. на электронный адрес gmhr@gmhr.or.kr. После завершения приема документов будет назначена дата собеседования. После приема заявок окончательное решение будет приниматься в результате обсуждения отборочной комиссии. Финальное оглашение отобранных участников планируется до 3 мая 2021г. личным извещением. Победителей ожидают следующие призы: - Медаль от директора Центра поддержки прав иностранцев Кёнгидо; - Создание видеоролика и книги по деятельности; - Оплата за интервью и съёмку (1млн.вон) Необходимые документы: резюме и разрешение на заявку иностранного лидера. Дополнительные документы: рекомендации заявителю иностранного лидера. (формы необходимых и дополнительных документов можно скачать на сайте Центра поддержки прав мигрантов Кёнгидо по ссылке http://www.gmhr.or.kr/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=230) Необходимые документы должны быть предоставлены обязательно, а в случае если есть рекмендатель, то предоставление дополнительных документов даст дополнительные баллы. Перед участием в конкурсе неободимо принять к сведению следующие пункты: -Планируется выпуск и распространение книги, основанной на деятельности выбранных кандидатов, и видеоролика на главной странице Центра поддержки права иностранцев Кёнгидо и в фейсбуке, поэтому необходимо согласие кандидата на выпуск и распространение книги и видеоролика.  - Если указанные в резюме сведения расходятся с действительностью, то заявка будет отклонена. - Ошибки и упущения в описании деталей заявки, недостатки, вызванные невозможностью связаться и т. д., на ответственности заявителя. Все вопросы по тел: 031-492-9347. Думаю, что с ростом числа иностранцев, очень важно и правильно показать и понять на примере лидеров возможные трудности в адаптации в корейском обществе и способы их решения. Уверена, что и среди русскоязычных соотечественников есть немало достойных кандидатов. 김엘레나 기자
    • Русский
    • жильё
    2021-04-19
  • Управление города Сувон совместно с полицией прилагают все усилия, чтобы зак
    <자료=수원시>   <한국어 : http://www.danews.kr/news/view.php?no=5994>   Управление города Сувон совместно с полицией прилагают все усилия, чтобы закрыть "злополучные места", связанные с проституцией. Управление города Сувон совместно с полицией непрерывно прилагают все усилия для искоренения "злополучных мест", связанных с проституцией перед станцией Сувон. В последнее время полиция, решив, что больше нельзя игнорировать места сборов для занятий проституцией, будет проводить усиленные рейды по "злополучным местам". Конечная цель - закрыть все заведения, связанные с проституцией. С середины февраля Южное полицейское управление Кёнгидо провело совместные встречи с полицейскими участками Западного и Южного Сувона, на которых обсуждались "злополучные места" для занятий проституцией, взаимопомощь окажут иммиграционные службы Сувона и другие организации. Сотрудник полиции сказал: «Главный управлением и начальники полицейских участков имеют сильное стремление», и добавил: «На данный момент мы не можем подробно рассказать, как и когда будут приняты жёсткие меры». Кроме того, управление города Сувон начало ознакомление брокерских контор по недвижимостью с законом о наказании за проституцию, в "злополучных местах", связанных с проституцией в районе станции Сувон. Брокерские конторы по недвижимости не должны осуществлять сделки на дома или офисы, в случае если возникнут предположения, что они будут использованы в целях осуществления проституции. Это будет соответствовать «посредничеству в проституции» и грозит тюремным заключением на срок до трех лет или штрафом до 30млн. вон. Сотрудники управления города Сувон, подготовив необходимые документы, непосредственно посетили брокерские конторы по недвижимости в "злополучной зоне", а та же разослали по почте в общей сложности 137 брокерским конторам по недвижимости. Представитель управления социального обеспечения женщин города Сувон сказал(а): «Мы проверили действующую ситуацию, касающуюся лиц, занимающихся частной проституцией, а так же благоустройство "злополучных мест".  "В марте мы провели 2 встречи с полицейскими и т.д., это указывает на то, что мы так же постоянно находимся в сотрудничестве с полицией.“ Консультационный центр для жертв проституции «Сегодня» Консультационный центр для жертв проституции «Сегодня» в целях предотвращения проституции предоставляет женщинам консультации, юридическую помощь, медицинскую поддержку, а так же экстренную помощь. Телефон для консультации: 031-222-0122, электронная почта: 2220122@hanmail.net *Внимание Обратите внимание на содержание реклам развлекательных заведений, например, только для женщин / без возрастных ограничений / независимо от опыта / приветствуются новички / гарантия высокой прибыли / предоставление жилья и еды / поиск помощниц и т. Д. Это может быть рекламой проституции, а проституция является незаконной. «Проституция - это не право, это насилие над женщинами».
    • Русский
    • жильё
    2021-04-05
  • «Распоряжение о приеме на работу только иностранцев, прошедших тестировани
    <사진=경기도> <한국어 :  http://www.danews.kr/news/view.php?no=5933> «Распоряжение о приеме на работу только иностранцев, прошедших тестирование на коронавирус», не будет применено. Выдвижение замечания в чрезмерной дискриминации ... Ответная реакция на указ о тестировании на короновирус для иностранцев. Управлением Кёнгидо было решено не внедрять административный указ, согласно которому только иностранцы, прошедшие тестирование на короновирус могут быть приняты на работу. Официальный представитель Кенгидо 18-го числа заявил : «В результате тщательного анализа, проведённого соответствующим департаментом, было решено не издавать административный указ о том, что на работу будут приниматься только иностранцы, прошедшие тестирование на коронавирус».  Основным поводом послужило то, что в результате проводимого в настоящее время тестирования на короновирус для иностранцев, сокращается показатель масштабного распространения инфекции, сосредоточенного на рабочих местах, и то, что только иностранцы несправедливо подвергаются дискриминации из-за возможности устроиться на работу только тем иностранцам, которые прошли тестирование на короновирус. Фактически, за 10 дней с 8 по 17 марта, с момента когда был издан административный указ по Кенгидо о прохождении тестирования на короновирус для иностранцев, общее число, прошедших тестирование составило 23.437 человек, из них 203 результатов были положительными, что привело к превентивному карантину. На протяжении почти 4-х недель после 16 февраля, после усиления политики тестирования, как например обеспечение дополнительными временными лабораториями для тестирования иностранцев, в Кёнгидо было протестировано 260.540 иностранных резидентов, из них число положительных результатов составило 786, что является 0,30% от общего числа прошедших тестирование. Представитель управления Кёнгидо сказал: «В результате превентивного тестирования, количество прошедших тестирование уже превысило 250.000, а процент положительных результатов постепенно снижается». «Не смотря на то, что растраты были большие, эффективность превентивного тестирования была в некоторой степени подтверждена, и необходимость в расширении масштабов, а так же в продлении сроков тестирования постепенно уменьшается». Административный указ о проведении общего тестирования иностранных рабочих указывает на дискриминацию Управлением Кёнгидо и Сеула был издан административный указ, согласно которому иностранные рабочие должны были пройти тестирование на короновирус в обязательном порядке, было отмечено что данная мера носила дискриминационный характер.    Учитывая риск распространения короновируса, не были указаны конкретно лица, которые должны пройти тестирование, а вместо этого было отмечено то,что "иностранные рабочие" должны пройти тестирование, что оказалось чрезмерным. Советник посольства Великобритании Грэм Нельсон недавно опубликовал в своем аккаунте в Twitter: “Многие иностранцы обеспокоены тем, что в Кёнгидо и Сеуле только иностранцы в обязательном порядке должны пройти тестирование.    Ведь короновирусу нет дела до национальности.” Он подчеркнул то, что необходимо обратить внимание не на расовую принадлежность, а на рабочую среду, в которой легко распространяется короновирус.  Соответственно, отсутствие дополнительных административных указов касающихся иностранных рабочих в Кёнгидо, оценивается как наиболее удачным решением.  
    • Русский
    • жильё
    2021-03-23
  • «Информация об освобождении от платы за тестирование и обязательство по уведомлению»-для иностранных резидентов
    <사진=경기다문화뉴스, 안산시다문화지원본부 앞 선별진료소에 코로나 검사 받으려고 대기하고 있는 외국인>   Министерство занятости и труда решило усилить правила карантина на рабочих местах, на которых работают иностранные рабочие, поскольку в последнее время происходят вспышки массового заражения корона19 на рабочих местах, где занято большое количество иностранных рабочих.    Случаи заражения коронавирусом 19 произошли на рабочих местах, где занято большое количество рабочих, вследствие Министерство занятости и труда иностранных рабочих решило усилить карантинный режим рабочих мест, на которых работают иностранные рабочие. Для иностранных рабочих, проживающих в Корее, будет усилено руководство и инспектирование с упором на рабочие места, где работает большое количество иностранцев. Предупредительные проверки по соблюдению карантинных мер проводятся в 100 населенных пунктах, включая рабочие места, на которых занято большое количество иностранцев в сельскохозяйственной сфере, в основном в районе Кёнгидо. Кроме того, иностранные рабочие, въезжающие из-за границы (виза E-9), должны заранее подготовить место для прохождения самоизоляции, так же планируется и впредь требовать предоставления отрицательного результата PCR при въезде в страну. Наряду с этим Министерство юстиции в целях предотвратить распространение Corona 19, проводит карантинные проверки объектов, таких как иностранные магазины, рестораны и развлекательные клубы, расположенные в районах с высокой плотностью иностранцев. С июля прошлого года по 13-е февраля Министерство юстиции в содействии с национальными иммиграционными управлениями, полицией и местными органами власти, проверило 4069 густо населённых иностранцами объектов и 938 офисов по устройству на работу по всей стране, а затем провело ряд мероприятий : было предоставлено 104.000 масок, более 230.000 дезинфицирующих средств для рук.    Так же была выпущена и распространена среди иностранных резидентов «Информация об освобождении от платы за тестирование и обязательство по уведомлению» на более 10ти иностранных языках, таких как английский, китайский, тайский, узбекский, монгольский, вьетнамский и т.д. «Информация об освобождении от платы за тестирование и обязательство по уведомлению»   Необхолимо пройти тест на COVID-19 в случае: 1) Согласно заключению врача по подозрению в неизвестной пневмонии или Короновирус т. Д.    2) Выезд за границу а после заезда в Корею, если в течении 14 дней наблюдается повышенная тем-ра (37,5 ° C или более) или респираторные симптомы (кашель) 3) Инфекционное заболевание Coronaviros -19 возможно массовое распространение или эпидемиологическая связь в течение 14 дней наблюдается повышенная тем-ра (37,5 ° C или более) или респираторные симптомы (кашель, одышка) Информация 1) В случае, указанных выше, применимо: Бесплатно сдача диагностического теста, независимо от статуса проживания так же как и гражданам страны. При появлении симптомов обратитесь в колл-центр 13 3 9, а затем в ближайший медицинский центр (Погонсо-보건소) или пункт для прохождения тестирования (Сонбёльчинрюсо-선별진료소) т. д. 2) Даже если вы не легально проживаете в стране (нелегальное пребывание) при симптомах, связанных с коронавирусом 19, посетив медицинское учреждение УВЕДОМЛЕНИЕ В ИММИГРАЦИОННУЮ СЛУЖБУ НЕ БУДЕТ ОТПРАВЛЕНО, и прослеживание будет отложено. ※ При симптомах, связанных с Corona 19 обратитесь в колл-центр 1339; Дополнительную информацию, связанную с подачей иммиграционной петиции, или с проживанием можно получить, обратившись в Общий информационный центр для иностранцев 1345 (русский язык: 1345 далее 0* далее 12*). * 1339 (1345 или 1330) информация на иностранном языке время работы и поддерживаемые языки. (☏ 1345), Информационный центр при Министерстве юстиции для иностранцев доступен круглосуточно на английском и китайском языках; с 09:00 до 18:00 на японском, вьетнамском, тайском, малайзийском / индонезийском, русском, монгольском, бангладешском, пакистанском, непальском, камбоджийском, мьянма, французском, немецком, испанском, арабском, шриланка (☏ 1330)Информационный центр Национальной Организации туризма Кореи доступен круглосуточно на английском, китайском, японском языках; с 08:00 до 19: 00 на вьетнамском, тайском, малайзийском / индонезийском, русском языках. Надеюсь данная информация будет полезна для русскоязычных иностранных резидентов, проживающих на территории Кореи.     정부, 외국인 근로자 관련 시설 코로나 예방점검 강화 고용노동부는 최근 외국인 근로자가 다수 고용하고 있는 사업장에서 코로나19 감염사례가 발생하고 있어, 근로자가 고용사업장의 방역관리를 강화하기로 했다.   고용노동부는 외국인 근로자가 많은 사업장에서 코로나19 감염 사례가 많이 발생해 관련 사업장의 격리 체제를 강화하기로 결정했다.   국내에 체류 중인 외국인근로자에 대해서는 외국인 다수 고용사업장 등을 중심으로 지도점검을 강화할 계획인데, 특히 경기지역을 중심으로 농업 분야의 외국인 다수 고용사업장 등 100개소를 대상으로 방역관리 및 외국인 고용관리 등에 대해 예방점검을 한다.   또한, 해외 입국 외국인근로자(E-9 비자)는 입국 전에 자가격리 장소를 마련해야 하고 입국 시 PCR 음성확인서 제출토록 하는 방침을 지속 실시할 계획이다.   이와 함께, 법무부는 코로나19 확산방지를 위해 외국인 밀집 지역 소재 외국인 마트, 외국음식점, 유흥클럽 등 외국인 다중이용시설에 대한 방역점검을 실시하고 있다.   법무부는 작년 7월부터 올해 2월 13일까지 출입국외국인청과 경찰, 지자체와 연계하여 전국의 외국인 밀집시설 4,069곳과 외국인 인력사무소 938곳의 점검 및 계도 활동과 함께 마스크 104,000개와 손소득제 230.000개 등을 외국인 대상으로 배포했다.   또한 영어, 중국어, 태국어, 우즈벡어, 몽골어, 베트남어 등 10개 이상의 외국어로 ‘선별검사 비용 및 통보의무 면제 안내문’을 외국인들에게 공개했다. 다음은 그 내용이다. ‘선별검사 비용 및 통보의무 면제 안내문’ 코로나19 검사를 받아야 하는  경우   1) 의사의 소견에 따라 원인 미상 폐렴 등 코로나19가 의심되는 자 2) 해외 방문력 있고, 한국 입국 후 14일 이내 발열(37.5도이상) 또는 호흡기증상(기침, 호흡곤란 등)이 나타난 자 3) 코로나 바이러스감염증 국내 집단 발생과 역학적 연관성이 있고 14일 이내 발열(37.5도 이상) 또는 호흡기 증상(기침, 호흡관란 등)이 나타난 자 안내말씀   1) 위의 경우에 해당되어 진단검사를 받는 경우 국적, 체류자격에 관계 없이, 내국인과 동일하게 비용이 발생하지 않습니다. 증상이 발생한 경우 1339 콜센터로 문의 후 보건소 등 가까운 선별진료소를 이용해 주세요.  2) 체류 자격이 없는(불법체류) 경우에도 코로나 관련 증상으로 의료기관에서 진료 받는 경우는 출입국외국인관리청 등으로 통보되지 않고 단속도 유예됩니다.  # 코로나 관련 증상 및 사례 관련 문의는 1339 콜센터로, 출입국 관련 민원안내 및 생활 정보 관련은 외국인종합안내센터 1345(러시아어:1345->0*->12*)로 문의하시면 자세한 안내를 받으실 수 있습니다.  *1339(1345 또는 1330 연계)외국어 안내 시간 및 종류 (~1345) 법무부 외국인종합안내센터 이용시간  24시간 영어, 중국 / 09:00~18:00, 일본어, 베트남어, 태국어, 말레이/인도네시아어, 러시아어, 몽골어, 방글라데시어, 파키스탄어, 네팔어, 캄보디아어, 미얀마어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 아랍어, 스리랑카어 (~1330) 한국관광공사 관광안내센터 이용시간 24시간-영어, 중국어, 일본어: 08:00~19:00 베트남어, 태국어, 말레이/인도네시아어, 러시아어 경기도에 거주하는 러시아어권 외국인들도 최근 경기도에서 코로나로 많은 영향을 받고 있는 만큼 관련 소식에 주의를 기울여야 겠다. 장올가 기자  
    • Русский
    • жильё
    2021-03-18
  • Информация о системе разрешения на временную сезонную работу для иностранцев, зарегистрированных в Корее
    <한국어 http://www.danews.kr/news/view.php?no=5885>   Из-за ситуации, связанной с короной 19  резко сократилось число прибывающих в страну как туристов так и рабочих. Это напрямую отразилось на сельском хозяйстве и рыболовстве. А именно ощутима острая нехватка рабочих рук во время сезонных работ.   Поэтому правительство (Министерство юстиции) приняло меры для желающих продлить срок пребывания по визе иностранцев, желающих работать на сезонных работах в сельском хозяйстве, а так же в отрасли рыболовства.   “Информация о системе разрешения на временную сезонную работу для иностранцев, зарегистрированных в Корее”.   Из-за ситуации, связанной с короной 19, затруднён въезд и выезд из страны. Иностранные рабочие, работающие в сельском хозяйстве и рыболовстве, испытывают трудности при въезде в страну, а иностранцы, находящиеся в стране, даже если у них истекает срок пребывания согласно статусу визы, из-за не хватки авиабилетов, не могут выехать на родину.   Соответственно вступает  в силу ?система разрешений на временную сезонную работу?. Согласно которой иностранцам с визовым статусом: зарубежные соотечественники (H-2), а так же проживающие вместе члены семьи; непрофессиональная занятость (E-9); визит для совместного проживания (F-1); сопровождение (F-3) позволяется работать в фермерских и рыбацких отраслях во время сезонных работ.   Кроме того, иностранцы с визовым статусом H-2, E-9 могут поменять статус на G-1, что позволит обеспечить более стабильное пребывание в стране, заявителям на статус G-1 в будущем будут предоставлены преимущества.   Если вы заинтересованы, пожалуйста, ознакомьтесь со следующей информацией, чтобы подать заявку. Период и метод подачи заявки: (1) Срок подачи заявок: 3 февр. 21г. (Вт) ~  28 февр. 22г. (пн)  -При наборе всего количества людей, назначенном местным управлением, приём заявок будет приостановлен. (2) Метод подачи заявления: В зависимости от статуса проживания иностранца, подайте заявку следующим образом  1)Иностранцы со статусом F-3, F-1, H-2: Подайте заявку о желании на сезонную работу по факсу, электронной почте или заказным письмом в местные органы власти  (Приложение 2)  2)Иностранцы со статусом E-9: Подайте заявку о желании на сезонную работу онлайн (www.eps.go.kr), , посетите центры занятости по всей стране или подайте заявку по факсу или электронной почте в центры занятости, находящиеся под юрисдикцией местных органов власти (Приложение 3)   -Непрофессиональная занятость (E-9) иностранцев направляют в центры занятости местного управления при  Министерства занятости и труда. (3) Местное управление- проверка для иностранцев- заявителей → Организация трудоустройства на сельскохозяйственные фермы и рыболовство (заключение контрактов на иностранную рабочую силу с фермерами и рыбаками) → после заключения трудового договора, обратитесь в соответствующий иммиграционный / иностранный офис.    *Заявление в компетентные иммиграционный / иностранный офис можно подать за 30 дней до запланированного начала сезонной работы.  1)Иностранцы со статусом F-3, F-1   -Заявление о разрешении заниматься другой деятельностью, кроме статуса проживания  2)Как иностранец, имеющий право на выездную работу (H-2) или совместное проживание в гостях (F-1-11)   ①Тем, кто ?продлевает срок пребывания ?   -Одновременное заявление об изменении статуса проживания на G-1 и разрешение на деятельность, отличную от статуса проживания   ②Для тех, кто находится в ?период отсрочки?   -Одновременное заявление об изменении статуса проживания на G-1 и разрешение на деятельность, отличную от статуса проживания  3)Непрофессиональный трудоустройство (E-9) как иностранец, получивший ?отсрочку на отъезд?  -Одновременное заявление об изменении статуса проживания на G-1 и разрешение на деятельность, отличную от статуса проживания. 장올가 기자
    • Русский
    • жильё
    2021-03-08
비밀번호 :