• 최종편집 2021-12-03(금)

ภาษาไทย
Home >  ภาษาไทย  >  ฯลฯ

실시간뉴스
  • ผู้อาศัยชาวต่างชาติที่อยู่ในจุดบอดของสวัสดิการสังคม ,จะมองข้ามกันไปถึงเมื่อไหร่
    <사진 경기글로벌센터>   <한국어 http://www.danews.kr/news/view.php?no=6582 >   จุดบอดด้านสวัสดิการสังคม จะเล่าถึงความเป็นจริงที่น่าละอายในยุคที่มีผู้ย้ายถิ่น 2 ล้านคน ลองพิจารณาดูอีกครั้งเกี่ยวกับปัญหาผู้อาศัยชาวต่างชาติที่อยู่ในจุดบอดของสวัสดิการสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาคนไร้บ้านชาวต่างชาติใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดิน เป็นต้น ในปี 2019 ที่ผ่านมา ป้าคนหนึ่งที่เป็นเจ้าของบ้านให้เช่าแก่ชาวต่างชาติใน แดซานดง จังหวัดบูชอน มาที่ศูนย์ของเราและขอร้องให้ช่วยเหลือ มีชาวต่างชาติที่อยู่บ้านคนเดียวและไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้ตามปกติ ถ้าเป็นอย่างนั้นต่อไป ถ้าเขาเสียชีวิตจะทำอย่างไร จึงได้ไปขอความช่วยเหลือที่สำนักสวัสดิการและศูนย์ให้บริการประชาชนประจำหมู่บ้าน แต่ว่า หน่วยงานที่รับผิดชอบกล่าวว่า “น่าเสียดาย เพราะเป็นชาวต่างชาติจึงไม่มีทางช่วยได้” จากนั้นพวกเขาก็พิมพ์แผนที่ของศูนย์โกลบอลคยองกีให้ และบอกให้ลองไปที่นั่นดู  ดังนั้นหลังจากที่ได้ฟังเรื่องจากป้าเจ้าของบ้านเล่าตั้งแต่ต้นจนจบแล้ว ก็รีบเข้าไปยังสถานที่เกิดเหตุในทันที ในบ้านหลังนั้นมีนายยูนโม (ชาย,อายุ 62 ปี) ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชาติชาวจีนที่อาศัยอยู่ตามลำพัง,เนื่องจากโรคหลอดเลือดสมองอุดตันจึงทำให้ขาไม่สามารถใช้งานได้  ศูนย์โกลบอล      คยองกีได้ระดมทุนฉุกเฉินในทันทีและมอบเงิน 1.27 ล้านวอนในรอบแรก หลังจากนั้นประมาณสามเดือน ก็ช่วยเหลือเงินอีก 570,000 วอน แต่เนื่องจากไม่สามารถที่จะช่วยเหลือต่อได้อีก จึงได้ติดต่อไปที่สำนักสวัสดิการและแจ้งให้เจ้าหน้าที่ศาลากลางจังหวัดรับรู้แล้ว หลังจากนั้นก็ไม่สามารถให้ความสนใจได้อีก                                                                                         หลังจากนั้นประมาณเดือนมีนาคม ปี 2020 เขาโทรมาอีกครั้ง และพูดว่า"ช่วยด้วย" ซ้ำไปมาอยู่หลายครั้ง  แต่ว่าในขณะที่พูดถึงสถานการณ์ขององค์กรเรา ก่อนที่จะวางสายเราได้พูดขึ้นว่า "ได้โปรดขอความช่วยเหลือจากสถานที่อื่นที่แจ้งไปแล้ว" หลังจากนั้นก็ไม่ได้ติดต่อเขาอีก แต่เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคมที่ผ่านมา ในสถานีรถไฟใต้ดินแห่งหนึ่งเกี่ยวกับปัญหาคนไร้ที่อยู่ชาวจีน ได้เห็นรูปแบบและการตอบสนองของหน่วยงานราชการ ทำให้นึกถึงเพื่อนร่วมชาติชาวจีนใน แดซานดง ในปี 2019  จึงได้โทรสอบถามกับป้าเจ้าของบ้านเช่าเพื่อสอบถามดูว่าเกิดอะไรขึ้น จากนั้นก็ทราบว่าเพื่อนร่วมชาติชาวจีน นายยูนโม ได้เสียชีวิตแล้วในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา                                                        ในตอนนั้นผมรู้สึกช็อกเป็นอย่างมาก ราวกับว่าผมได้ฆ่าเขาให้ตายอย่างงั้น                                                                                            เมื่อประมาณเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ตอนที่ได้รับโทรศัพท์ ที่บอกว่า "ได้โปรดช่วยด้วย" หากในตอนนั้นได้ไปหาเขาและตรวจดูอาการของเขาอีกครั้งและดำเนินการบางอย่าง เขาคงไม่เสียชีวิตเร็วขนาดนี้  ผมได้แนะนำเขาให้กับศาลากลางจังหวัดและสำนักงานสวัสดิการสังคมท้องถิ่นไปแล้วจึงคิดว่า 'คงไม่น่าจะมีอะไร' แต่เมื่อผมได้ยินเรื่องราวจากป้าเจ้าของบ้านเช่าเล่าว่า "ทางองกรค์ได้นำอาหารและของกินอื่นๆไปให้อยู่หลายครั้ง แต่หลังจากนั้นก็ไม่เคยปรากฏตัวอีกเลย คาดว่าเขาน่าจะอดตาย"   ถึงแม้จะมีสถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น แต่เพื่อนร่วมชาติชาวจีนที่ไร้ที่อยู่ ตามสถานีรถไฟใต้ดินก็ยังไม่สามารถหาที่ไปได้   ในที่สุดศูนย์โกลบอลคยองกี ได้แนะนำให้พวกเขาเหล่านั้น ได้รับการตรวจสุขภาพที่โรงพยาบาลท้องถิ่นในวันที่ 21 และในวันที่ 22 พวกเขาได้รับการตรวจ MRI และได้รับการวินิจฉัยโรคหลอดเลือดสมองอุดตัน และสมัครระดับการพักฟื้นที่องค์กรประกันสุขภาพสาธารณะ เพื่อที่จะสามารถเข้าพักในสถานพักฟื้นได้ ในระหว่างการพิจารณาระดับของการพักฟื้น ยังได้ดำเนินกิจกรรมระดมทุนฉุกเฉินเพื่อครอบคลุมค่ารักษาพยาบาลตลอดจนค่าใช้จ่ายที่ต้องออกเองสำหรับค่าเข้าพักในสถานที่พักฟื้นได้ ท้ายที่สุดแล้วผมต้องการถามว่าองค์กรเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไรต้องรับผิดชอบเรื่องนี้ไปอีกนานแค่ไหน    ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่านับครั้งไม่ถ้วน แต่เรื่องทั้งหมดก็ได้รับการจัดการแบบเงียบๆ แต่ตอนนี้คิดว่าคงทำแบบนั้นไม่ได้แล้ว เริ่มด้วยการยื่นคำเรื่อง ร้องเรียนต่อกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการผ่านรายงานแห่งชาติ และมีการวางแผนที่จะรายงานไปยังสถานีวิทยุกระจายเสียงและจัดทำประชามติอย่างจริงจัง                                                                                                                          ครอบครัวหลากหลายวัฒนธรรมกับจุดบอดของสวัสดิการสังคม มีหญิงอพยพย้ายถิ่นโดยการสมรสที่อาศัยอยู่ตามลำพัง หลังจากหย่าร้างกับสามีชาวเกาหลีเนื่องจากความผิดของฝ่ายสามี และอยู่ในจุดบอดของสวัสดิการสังคม หญิงผู้อพยพรายนี้ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชาติชาวจีน และอาศัยอยู่ตามลำพังหลังจากการหย่าร้าง แต่สุขภาพของเธอไม่ค่อยจะดีและไม่สามารถทำกิจกรรมทางเศรษฐกิจได้อย่างที่ควรจะเป็น ส่งผลให้เธอไม่สามารถชำระค่าเช่าเดือนละ 400,000 วอนและค่าใช้จ่ายในการดำรงชีพขั้นพื้นฐานได้ ด้วยร่างกายที่เจ็บป่วยทำให้เธอทำงานนอกเวลาได้เพียงแค่สองสามวันเพื่อหาเงิน แต่เงินที่ได้มาก็ไม่เพียงพอกับการจ่ายค่าไฟฟ้าและค่าแก๊สที่ค้างชำระรวมไปถึงค่าเช่ารายเดือนด้วย หญิงอพยพย้ายถิ่นโดยการสมรสชาวจีนรายนี้ กำลังยอมแพ้เพราะต้องทนอยู่กับชีวิตแบบนี้ซ้ำไปซ้ำมามาหลายปีแล้ว และมีความกังวลใจเป็นอย่างมากเมื่อนึกถึงกรณีของแม่และลูกสาวสามคนในซงพากู และการเสียชีวิตของแม่และลูกชายผู้หลบหนีออกจากเมืองชาวเกาหลีเหนือ อันเนื่องมาจากการอดอาหาร ในกวานอักกู  เมื่อสอบถามเกี่ยวกับผู้ได้รับเงินค่าครองชีพขั้นพื้นฐานที่ศูนย์ให้บริการประชาชนในท้องถิ่น และ 129 คอลเซ็นเตอร์ของกระทรวงสวัสดิการและอนามัย ซึ่งพวกเขากล่าวว่าไม่มีสิทธิ์ในการรับเงิน  การมีสิทธ์ในการรับเงินนั้น บุคคลนั้นจะต้องแปลงสัญชาติหรือมีลูกโดยกำเนิดจากการแต่งงานกับคนเกาหลีและกำลังอยู่ในระหว่างการเลี้ยงดูบุตร ผมได้ถามว่าหญิงอพยพย้ายถิ่นโดยการสมรส ที่หย่าร้างด้วยเหตุผลที่คนเกาหลีเป็นฝ่ายผิด ควรได้รับสิทธิ์ในการรับเงินค่าครองชีพขั้นพื้นฐาน แต่พวกเขายังคงพูดซ้ำไปซ้ำมาเหมือนนกแก้วที่ และบอกว่าไม่มีข้อความระบุไว้ในคู่มือ และบอกให้ไปขอความช่วยเหลือจากสถานทูตของผู้อพยพเอง ความเป็นจริงที่น่าละอายในยุคที่มีผู้ย้ายถิ่น 2 ล้านคน ซงอินซอน ประธานโกลบอลเซ็นเตอร์คยองกีโด องค์กรนิติบุคคล / www.1412.co.kr / 010-2756-3229
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2021-08-07
  • ข้อมูลทางเศรษฐกิจสำหรับครอบครัวเกาหลี-ไทย, สกุลเงินกีในภูมิภาคท้องถิ่นคยองคยองกีให้มากกว่า 1 ล้านวอน ให้มากกว่า 60,000 ถึง 100,000 วอนㅊ
    ข้อมูลทางเศรษฐกิจสำหรับครอบครัวเกาหลี-ไทย, สกุลเงินกีในภูมิภาคท้องถิ่นคยองคยองกีให้มากกว่า 1 ล้านวอนให้มากกว่า 60,000 ถึง 100,000 วอนค่าธรรมเนียมรายปีบัตรเครดิตและบัตรเดบิตเป็นที่น่าเสียดายเพราะไม่มีประโยชน์มากมาย ที่กล่าวว่าเป็นที่อึดอัดในขณะที่จะถือเงินสดมากในกระเป๋าที่หนา ๆ อย่างไรก็ตามการจัดเก็บภาษีที่ดีที่สุดของบัตร และเงินสดที่ผ่านมาเรื่องปรากฏขึ้นและกำลังดึงดูดความสนเงินจะถูกส่งกลับไปยังผู้บริโภคส่วนหนึ่งของการชำระเงิน, สามารถช่วยนักธุรกิจขนาดเล็กได้เช่นกัน คุณสามารถได้รับผลประโยชน์การลดหย่อนรายได้เช่นเดียวกับเงินสดดังนั้นเรามาดูกันว่าสกุลเงินเป็นอย่างไรและเป็นไปได้อย่างไร สกุลเงินท้องถิ่นเป็นสกุลเงินที่จัดทำโดยรัฐบาลและหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจท้องถิ่น ไม่เหมือนกับบัตรเครดิต,บัตรเดบิตและเงินสดที่ใช้โดยประชาชนทุกคนสามารถใช้ได้เฉพาะในร้านค้าในภูมิภาคเท่านั้นนอกจากนี้ค่าธรรมเนียมบัตรเครดิตลดลงประมาณ 0.3%และไม่มีค่าธรรมเนียมด้วยเหตุนี้จึงมีความคิดเห็นมากมายที่จะช่วยให้ธุรกิจขนาดเล็กในพื้นที่ใกล้เคียงเพิ่มยอดขายเพิ่มขึ้นแล้วผู้บริโภคล่ะ?ให้ส่วนลดผู้บริโภคโดยคืนเงินในท้องถิ่น,ให้ส่วนลด,คุณสามารถเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์ต่าง ๆ เช่นการลดรายได้ประโยชน์เหล่านี้ส่วนใหญ่คล้ายกับรัฐบาลท้องถิ่นทั่วประเทศ,เปอร์เซ็นต์ของแรงจูงใจแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ประเภท บัตรเงินสดท้องถิ่น,ตรวจสอบบัตรเดบิดชาร์จผ่าน 3 เส้นทางเช่นมือถือสามารถนำมาใช้ได้ลองยกตัวอย่าง  ใน บัตรเงินสดท้องถิ่นท้องถิ่นที่ การ์ดอินชอน e-um ซึ่งถือว่าเป็น ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือสกุลเงินในระดับภูมิภาคที่สามารถใช้ได้เฉพาะในพื้นที่อินชอนจำนวนผู้ใช้บริการสะสมมีมากถึง 827,000 ใน 8 เดือนของการออกและเป็นที่รู้กันว่า 1/4 ของประชากรของ อินชอน เมื่อ Yeonsu-gu อินชอนให้แรงจูงใจเป็นประวัติการณ์ถึง 11% สำหรับการใช้บัตร e-um อินชอน แต่ในปัจจุบันพื้นที่ทั้งหมดของอินชอนลดลง 4% เนื่องจากปัญหาทางการเงินบัตรเงินสดท้องถิ่นคยองกีใช้ทั่ว Gyeonggi-doเป็น บัตรเงินสดท้องถิ่นที่ใช้งานได้ ในช่วงเริ่มต้นของการแนะนำ 10% ของปริมาณของเหลวถูกเพิ่มเข้ามาเป็นแรงจูงใจ มันเป็นที่นิยมมากเพราะส่วนใหญ่ทำให้เป็นที่นิยมมากตัวอย่างเช่น หากคุณซื้อ บัตรเงินสดท้องถิ่น จำนวน 100,000 วอน หมายความว่าคุณสามารถใช้จ่ายได้ 110,000 วอน น่าเสียดายที่ในปัจจุบันมีเพียง 10% ของผลประโยชน์ที่ได้รับในระยะเวลาที่ จำกัด เฉพาะในวันหยุดและ 6% ของค่าใช้จ่ายมักจะเพิ่ม     อย่างไรก็ตามมีจุดบอดอยู่เบื้องหลังประโยชน์เหล่านี้ เขาชี้ให้เห็นว่าบัตรเงินสดท้องถิ่นสามารถสร้างความเสียหายต่อตลาดในประเทศทั้งหมดนี่เป็นเพราะหากผู้บริโภคใช้บตรเงินสดท้องถิ่นเท่านั้นการค้าขายระหว่างภูมิภาคอาจถูกตัดออกและบางอย่างเช่น "การป้องกันการค้า" อาจเกิดขึ้นอย่างไรก็ตามในเวลาเดียวกันหากภาคประชาสังคมยืนอยู่ที่ศูนย์กลางของบัตรเงินสดท้องถิ่นก็สามารถสร้างระบบนิเวศอุตสาหกรรมระดับภูมิภาคที่ บริษัท ห้างร้านและเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กอยู่ร่วมกันได้บัตรเงินสดท้องถิ่นเริ่มต้นด้วยความตั้งใจที่จะช่วยเหลือธุรกิจขนาดเล็กและช่วยชุมชน รัฐบาลไม่ให้การสนับสนุนเพื่อให้ทั้งพ่อค้าและผู้บริโภคได้รับประโยชน์ครอบครัวเกาหลี-ไทยสามารถซื้อ บัตรเงินสดถิ่นคยองกีและใช้มันได้     ติดต่อ 1899-7997   이아리 기자
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2020-04-06
  • “ Corona 19 ผู้ต้องสงสัย, การลงโทษ, การตรวจสอบ, การควบคุมและการปฏิเสธการปฏิบัติ”
    กฏหมายโคโรนา 3 ได้ผ่านรัฐสภาเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ซึ่งเสริมความแข็งแกร่งของเครือข่ายกักกันโรคติดเชื้อ เช่น โคโรนา 19(การติดเชื้อสุกร coronavirus) กฏหมายโคโรนา 3 หมายถึงกฎหมายสามข้อที่เกี่ยวกับโคโรนา: การแก้ไขกฏหมายการป้องกันโรคติดเชื้อ, การแก้ไข กฏหมายการกักกันและการแก้ไขกฎหมายการแพทย์แต่ละฝ่ายในสมัชชาแห่งชาติได้ผ่านการประชุมสมัชชาใหญ่ของสมัชชาแห่งชาติตาม กฏหมายโคโรนา  3 ที่ได้มีมติเป็นเอกฉันท์ในเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่าน เมื่อมีการแก้ไขเพิ่มเติมจะมีการกำหนดบทลงโทษสำหรับผู้ตรวจสอบความขัดแย้งโคโรนาครั้งที่ 31 ในเกาหลีเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้ป่วยปฏิเสธและถูกปลดแม้ว่าจะถูกขอให้ทำการทดสอบโคโรนาสองครั้งที่โรงพยาบาลใน Daegu ในที่สุดผู้ป่วย ยังคงไปทำกิจกรรมในโบสถ์และกิจกรรมอื่น ๆ และมีผู้ป่วยจำนวนมากที่ยืนยันว่าเกี่ยวข้องกับผู้ป่วยที่เกิดขึ้นใน ภูมิภาค Daegu-Gyeongbuk ในอนาคตวิธีการของ กฏหมายโคโรนา 3 อาจถูกบังคับให้ผ่านการคัดกรองกักกันและรักษาในผู้ป่วย 31 ราย การแก้ไขรวมถึง 'พวกเขาสามารถใช้มาตรการต่าง ๆ เช่น การกักขังตนเองหรือการแยกสิ่งอำนวยความสะดวกการ ตรวจสอบอาการการตรวจสอบและการตรวจสอบกับผู้ที่มีความกังวลเกี่ยวกับการแพร่ระบาดหรือผู้ที่เคยพักอาศัยแม้ว่าเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะใช้มาตรการที่ดีในการป้องกันการติดเชื้อโรค เครือข่ายการป้องกันก็จะสามารถ เจาะทะลุได้อย่างง่ายดายโดยต้องได้รับความร่วมมือกับผู้ป่วยเช่นกัน หากผู้ป่วยปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นรัฐบาล ก็จะสามารถกำหนดโทษ จำคุกสูงสุด1ปี หรือ ปรับไม่เกิน 10 ล้านวอนจากนี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการได้ประกาศว่าในกรณีของราคาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหรือการขาดแคลนเวชภัณฑ์เนื่องจากการระบาดของโรคติดเชื้อชั้นหนึ่งในช่วงเวลานี้ห้ามส่งออกสินค้า เช่น หน้ากาก และ น้ำยาฆ่าเชื้อ กฎหมายการป้องกันการติดเชื้อ การแก้ไขการระบาดของโรคนี้อนุญาตให้รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงสาธารณสุขและเป็นไปได้ สวัสดิการขอให้อัยการสูงสุดสั่งห้าม หรือ ระงับการเข้าหรือผ่านบริเวณที่มี โรคติดเชื้อแพร่หลายก่อนหน้านี้มีการเสนอ “กฎหมายโคโรนา 3” ต่อรัฐสภาเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว เมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อ  ในเดือนกุมภาพันธ์แต่ยังไม่ได้ผ่านการพิจารณาอย่างไรก็ตาม Corona19 เนื่องได้มีจำนวนผู้ป่วยเพิ่มมากขึ้้น แต่ละฝ่ายตกลงที่จะจัดให้มีรัฐสภาชั่วคราวในเดือนกุมภาพันธ์เพื่อรับมือ  กับกฎหมายโคโรนา 3กฎหมายการป้องกันโรคติดเชื้อ การแก้ไขจะดำเนินการอย่างรวดเร็ว โดยปกติเมื่อมีการแก้ไขการเรียกเก็บเงิน ก็จะดำเนินการหลัง 6เดือนจากการประกาศใช้ กฎหมายโคโรนา 3 ยังมีผลบังคับใช้กับชาวต่างชาติทุกคนใน เกาหลีด้วย 이아리 기자 
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2020-03-13
  • การฟื้นฟูสมรรถภา,กู้เครดิต หากคุณกังวลเกี่ยวกับการอยู่แบบผิดกฎหมายศูนย์ Gyeonggi-do มีช่วย
    คุณมีหนี้สินหรือประสบปัญหาทางการเงินในครอบครัวหลาย เกาหลี-ไทย หรือไม่? หากคุณกังวลว่าจะไม่สามารถจัดการกับหนี้สินนี้ได้โปรดติดต่อศูนย์สนับสนุนทางการเงินและสวัสดิการGyeonggi-do ทางศูนย์สนับสนุนสวัสดิการทางการเงินของ Gyeonggi-do แก้ไขปัญหาทางการเงินของประชาชน Gyeonggi-do ได้อย่างมีประสิทธิภาพ มาดูกันว่าคุณจะรับความช่วยเหลือได้อย่างไรที่นี่ ศูนย์สนับสนุนสวัสดิการทางการเงิน Gyeonggi-do คืออะไร? ศูนย์สนับสนุนสวัสดิการสวัสดิการทางการเงินคอมมอนเวลธ์เป็นสถาบันที่ให้บริการคำปรึกษาเกี่ยวกับสวัสดิการทางการเงินและการเงินครอบครัวเพื่อแก้ปัญหาทางการเงินของประชาชน เป็นสถาบันที่จัดตั้งขึ้นเพื่อทำหน้าที่เป็นเครือข่ายความมั่นคงทางการเงินสำหรับประชาชนโดยการสนับสนุนความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจและการฟื้นฟูสมรรถภาพของประชาชนโดยการเชื่อมโยงบริการสวัสดิการที่มีให้จาก รัฐบาลGyeonggi-do และ รัฐบาลท้องถิ่นจะได้รับความช่วยเหลือได้อย่างไร? ศูนย์สนับสนุนสวัสดิการทางการเงิน Gyeonggi-do ให้ความช่วยเหลือดังต่อไปนี้ ◆การปรับโครงสร้างหนี้- กู้เครดิต,การฟื้นฟูสมรรถภาพส่วนบุคคล,ให้คำปรึกษาและสนับสนุนการประนอมหนี้◆การให้คำปรึกษาและอบรมศึกษาทางการเงิน - ให้คำปรึกษาเพื่อปรับปรุงความสมดุลทางการเงิน◆สนับสนุนลูกหนี้ - ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการตอบสนองการเก็บรวบรวมที่ผิดกฎหมายของผู้ให้กู้,การสนับสนุนตัวแทนหนี้◆การจ้างงานสวัสดิการ - สนับสนุนสวัสดิการสวัสดิการและหางาน การปรับโครงสร้างหนี้หมายถึงการลดหนี้ให้อยู่ในระดับที่สามารถจ่ายได้การปรับโครงสร้างหนี้รายบุคคลจะชำระหนี้แก่เจ้าหนี้เป็นจำนวนคงที่ในระยะเวลา 3-5 ปีและยกหนี้ส่วนที่เหลือ เป็นระบบกำจัดหนี้การฟื้นฟูส่วนบุคคลการล้มละลายจากศาลโดยจะต้องถูกศาลตัดสิน ในความเป็นจริงในปี 2019 ผู้อยู่อาศัย 9,612 คนได้รับการปรึกษารวม 13,687 ครั้ง นอกจากนี้เรายังสามารถรับการสนับสนุนหนี้ได้ทั้งหมด 695 คดี (144.1 พันล้านวอน) รวมถึงการล้มละลาย 465 คดีการฟื้นฟูสมรรถภาพบุคคล 66 รายและการกู้เครดิต 164 คดี จะรับความช่วยเหลือได้อย่างไร? ทุกคนใน Gyeonggi-do สามารถปรึกษาได้ วิธีการขอคำปรึกษามีดังนี้ ศูนย์สนับสนุนสวัสดิการทางการเงินของ Gyeonggi-do ออนไลน์คุณสามารถปรึกษาหรือเข้าเยี่ยมชมที่ศูนย์ได้ นอกจากนี้ยังสามารถติดต่อผ่านศูนย์บริการ Gyeonggi-do และศูนย์ช่วยเหลือด้านสวัสดิการทางการเงินของประชาชนได้ ☎โทรศูนย์Gyeonggi-do Call Center 031-120 ☎ ศูนย์สนับสนุนสวัสดิการทางการเงิน[서민금융복지지원센터 ] 1899-6014 자료 경기도의회   이아리 기자  
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2020-03-05
  • ข้อมูลทรัพย์สินของครอบครัว,ความเข้าใจและความจำเป็นที่อยู่อาศัยของชาวต่างชาติ
      ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์หากชาวต่างชาติซื้ออสังหาริมทรัพย์ผ่านโครงการพัฒนาขื้นใหม่เช่นโครงการปรับปรุงของอาคารการบำรุงรักษาในกรณีที่การก่อสร้างหรือการขยายตัวของอาคารบนที่ดินของคุณรัฐบาลกำลังวางแผนที่จะเข้าใจสถานะปัจจุบันของการเป็นเจ้าของทรัพย์สินในต่างประเทศอย่างถูกต้องและสะท้อนให้เห็นในนโยบายของรัฐบาล ตามที่เจ้าหน้าที่ของรัฐกระทรวงที่ดินโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่งจะดำเนินการการแก้ไขเพิ่มเติมพระราชกำหนดจะมีผลบังคับใช้ในวันที่21 Young-woo Nam หัวหน้าฝ่ายนโยบายที่ดินกล่าวว่า“ในขณะเดียวกันเมื่อชาวต่างชาติซื้ออสังหาริมทรัพย์เช่นที่อยู่อาศัยพวกเขา "อย่างไรก็ตามยกเว้นการขายการถือครองกรรมสิทธิ์ของชาวต่างชาติไม่ได้แยกประเภทในกระบวนการรายงานดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจสถานะโดยรวมของการเป็นเจ้าของทรัพย์สินต่างประเทศ"> กรณีอื่นนอกเหนือจากการขายคือเมื่อมีการสร้างหรือต่อเติมบนที่ดินที่ชาวต่างชาติเป็นเจ้าของและที่อยู่อาศัยจะได้รับการชดเชยจากธุรกิจการบำรุงรักษาเช่นการพัฒนาขื้นใหม่ การพัฒนาขื้นใหม่หมายถึงการทำลายอาคารเก่าและสร้างบ้านใหม่โดยได้รับความเห็นชอบจากผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นและการอนุมัติจากรัฐบาลท้องถิ่นหากพวกเขารู้สึกอึดอัดที่จะมีชีวิตอยู่เนื่องจากการเสื่อมสภาพของอาคารในบางพื้นที่ ความอ่อนไหวของรัฐบาลต่อการเป็นเจ้าของทรัพย์สินในต่างประเทศนั้นเกิดจากความจริงที่ว่าพลเมืองสหรัฐฯได้ยื่นคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการISD ภายใต้ข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างเกาหลีใต้กับสหรัฐฯ (FTA) ในปี2556พลเมืองอเมริกันซูหมูมร้องขอการไกล่เกลี่ยจากหน่วยงานระหว่างประเทศเพื่อซื้อบ้านในพื้นที่พัฒนาขื้นใหม่จากนั้นขายอสังหาริมทรัพย์ให้แก่สหภาพพัฒนาขื้นใหม่โดยบอกว่าจำนวนเงินที่สหภาพเสนอนั้นอยู่ในระดับต่ำ แม้จะมีการปรึกษาหารือและอนุญาโตตุลาการหลายรอบแต่คุณซู่พยายามสร้างความขัดแย้งระหว่างประเทศโดยไม่ยอมรับข้อเสนอของคณะกรรมาธิการที่ดินเขตโซลประจำปี2560 เพื่อชดใช้เงิน850,000ดอลลาร์สำหรับบ้านที่ซื้อมาในราคา330,000 ดอลลาร์ รัฐบาลวางแผนที่จะเสริมสร้างความเข้าใจของชาวต่างชาติต่อสถานการณ์อสังหาริมทรัพย์ในข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากกระบวนการพัฒนาขื้นใหม่ในสิ้นปีที่แล้วชาวต่างชาติที่เป็นเจ้าของที่ดินมีจำนวน241.39 ล้านตารางเมตร (241.4 กม.) ซึ่งคิดเป็น0.2% ของพื้นที่ดินแดนแห่งชาติ (10,643 กม.)มันเทียบเท่ากับสองในห้าของพื้นที่ของกรุงโซล (605㎢) จำนวน29.916 ล้านล้านวอน (ราคาประกาศ) ตามสัญชาติสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น0.6% เป็น125.51 ล้านm2 คิดเป็น52% ของความเป็นเจ้าของต่างประเทศทั้งหมดตามด้วยจีน7.8% ญี่ปุ่น7.6% และยุโรป7.4%   이아리 기자
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2020-02-27
  • ที่อยู่อาศัยครอบครัวเกาหลี-ไทย,การสนับสนุนการย้ายถิ่นที่อยู่อาศัย
      จากนี้ไปบ้าน 'พีนีเฮ้า',คนที่อาศัยกุจีวอนอึดอัดมาก คนที่มีเงินฝากในการใช้จ่ายค่าที่อยู่อาศัย แล มีค่าการเคลื่อนย้ายน้อยเพื่อช่วยลดภาระของผู้อยู่อาศัยรัฐมีที่อยู่อาศัยให้เช่าของรัฐสนับสนุนสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันและเครื่องใช้ในครัวเรือนที่จำเป็นเช่นตู้เย็นและเครื่องซักผ้าติดตั้งในบ้านเช่า   มูลนิธิการเคหะสงเคราะห์,Korea Land and Housing Corporation (주거복지재단과 서민주택금융재단 LH),คณะกรรมการประเมินราคาเกาหลี(한국감정원), Housing City Guarantee Corporation (주택도시보증공사HUG)และคอร์ปอเรชั่น(주택관리공단)การจัดการการเคหะได้ลงนามในข้อตกลง   เมื่อเร็วๆนี้เพื่อสนับสนุนได้สนับสนุนผู้ด้อยโอกาสการย้ายถิ่นฐานอยู่อาศัยของประชาชนและการย้ายที่ตั้งถิ่นฐาน สถาบันเหล่านี้ร่วมกับโครงการช่วยเหลือสังคมของพวกเขาเองได้ตัดสินใจที่จะสนับสนุนสิ่งจำเป็นของพวกคุณ   ในการสัมภาษณ์ช่วงฤดูร้อนนี้กับมูลนิธิสวัสดิการสงเคราะห์ได้สำรวจใน62%ของผู้ที่ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขายกเลิกการเคหะเนื่องจากเงินมัดจำแพง   โดยเฉพาะอย่างยิ่ง“เงินมัดจำที่มีราคาแพงเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการเข้าพักของผู้เช่าที่ไม่ใช่ผู้มีถิ่นที่อยู่ ในบ้านเช่าสาธารณะปัญหาได้รับการตัดสินใจที่จะแก้ปัญหาเงินฝากราคาต่ำ (500,000 วอน) โดย [서민주택금융재단이(LH)]   เราจะสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการขนย้ายและของใช้ประจำวันสูงสุดในจำนวน200,000วอนในบ้านเช่าเหล่านี้มีการติดตั้งเครื่องใช้ในครัวเรือนที่จำเป็น เช่น ตู้เย็นและเครื่องซักผ้า   LH เฮ้าส์และศูนย์พัฒนาสวัสดิการจะแนะนำงานต่าง ๆ เช่นการซ่อมแซมบ้านสำหรับผู้อยู่อาศัย เช่น ร้านกาแฟและร้านเบเกอรี่ อื่นๆ นอกจากนี้ยังวางแผนที่จะแนะนำงานต่าง ๆ   ในเดือนตุลาคมรัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะเสริมและสนับสนุนที่อยู่อาศัยผ่านความพยายามร่วมมือกับของกระทรวงที่ดินโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่งและกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการจนถึงภายในปี 2565 แผนดังกล่าวจะให้การสนับสนุนที่พักอาศัยแบบกำหนดเองจำนวน13,000แห่งหลังให้กับผู้ที่ไม่มีที่พักอาศัย   ด้วยเหตุนี้กระทรวงที่ดินโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่งได้จัดตั้งทีมเยือนภาคสนามกับรัฐบาลท้องถิ่นขั้นพื้นฐานทั่วประเทศตั้งแต่วันที่ 9กันยายนเพื่อตรวจสอบความต้องการการโยกย้ายที่อยู่อาศัยให้เช่า   สำหรับประชาชนที่อาศัยอยู่นอกเมื่อได้รับการยืนยันแล้วศูนย์ช่วยเหลือการย้ายถิ่นของLHจะปรึกษากับศูนย์ให้ความช่วยเหลือการย้ายถิ่นของLHเพื่อทำการค้นหาบ้านเช่าและขั้นตอนการบริหารจัดการสำหรับการย้ายถิ่นฐาน ปรึกษากับคุณและดำเนินการตามขั้นตอนการดูแลรักษา   ‘พาร์คซุนโฮ’รองผู้อำนวยการคนแรกที่เข้าร่วมพิธีกล่าวว่านอกเหนือจากการจัดหาที่อยู่อาศัยให้เช่าแล้วเรายังได้จัดทำโครงการสนับสนุนแบบบูรณาการเช่นการย้ายถิ่นและงานผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่ยากจนจะสนับสนุนคุณภาพชีวิตอย่างแข็งขันผ่านโครงการสนับสนุนแบบบูรณาการนี้”   이아리 기자
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2020-01-28

실시간 ฯลฯ 기사

  • ไม่อนุญาตให้ใช้คำสั่งทางปกครองเพื่อตรวจวินิจฉัยโควิดที่แยกเฉพาะแรงงานต่างชาติเท่านั้น!
      องค์การบริหารส่วนท้องถิ่นซึ่งบังคับเฉพาะแรงงานชาวต่างชาติให้เข้ารับการตรวจคัดกรองและตรวจหาเชื้อไวรัสโควิด19 ได้เพิกถอน คำสั่งทางปกครองหรือเปลี่ยนกลุ่มเป้าหมายเป็นชาวต่างชาติและชาวเกาหลี คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติของเกาหลี ประกาศเมื่อวันที่ 30 ว่าองค์การบริหารส่วนท้องถิ่น 17 แห่ง ทั่วประเทศ ตอบสนองต่อ ข้อเสนอแนะเพื่อหยุดคำสั่งทางปกครองที่เลือกปฏิบัติต่อแรงงานชาวต่างชาติ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติของเกาหลี ตัดสินว่าเป็นมาตรการเลือกปฏิบัติต่อชาวต่างชาติในการแยกและจำแนกแรงงาน ชาวต่างชาติ และบังคับให้พวกเขาเข้ารับการตรวจวินิจฉัยโควิด ดังนั้น ในวันที่ 22 มีนาคม ปี 2021 หัวหน้าสำนักงานมาตรการรับมือภัยพิบัติและความปลอดภัยกลางและหัวหน้ารัฐบาลระดับภูมิภาค จึงได้รับคำแนะนำให้ระงับคำสั่งทางปกครองและดำเนินการตามนโยบายกักกันที่ไม่เลือกปฏิบัติตามหลักสิทธิมนุษยชน ในขณะนั้น คำสั่งทางปกครองถูกวิพากษ์วิจารณ์จากแรงงานต่างด้าว กลุ่มพลเมืองที่เกี่ยวข้อง และสถานทูตของแต่ละประเทศว่าเป็น มาตรการเลือกปฏิบัติต่อชาวต่างชาติ เมื่อตระหนักถึงความร้ายแรงและความเร่งด่วนของสถานการณ์นี้ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนจึง ได้ทบทวนว่ามีการละเมิดสิทธิมนุษยชนและมาตรการปรับปรุงนโยบายสำหรับทั้งที่มีผลบังคับใช้อยู่แล้วและการดำเนินการตามแผนหรือไม่ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า “มาตรการที่แยกและจำแนกกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร อาจทำให้บางกลุ่มไม่เข้าร่วมใน กระบวนการกักกันอย่างจริงจัง” และเผยว่า “ขอแนะนำให้เปลี่ยนนโยบายกักกันการเลือกปฏิบัติ โดยพิจารณาว่ามีความเสี่ยงที่จะคุกคาม ความปลอดภัยของชุมชนทั้งหมดโดยไม่บรรลุวัตถุประสงค์ดั้งเดิมของ ‘การป้องกัน’ เช่น การแพร่กระจายความเกลียดชังและการเลือกปฏิบัติ ต่อชาวต่างชาติ” เพื่อตอบสนองต่อข้อเสนอแนะของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชน องค์การบริหารส่วนท้องถิ่นที่ออกคำสั่งทางปกครอง △ เพิกถอนหรือ ระงับคำสั่งทางปกครองสำหรับการตรวจวินิจฉัยโควิด19 ของแรงงานชาวต่างชาติ หรือ △ เปลี่ยนคำสั่งทางปกครองที่ได้รับคำสั่งให้ ตรวจวินิจฉัยและกำหนดมาตรการลงโทษในกรณีที่ไม่ปฏิบัติตาม ให้เป็นมาตรการให้คำปรึกษา△ ได้เปลี่ยนคำสั่งทางปกครองสำหรับ ‘แรงงานชาวต่างชาติ’ เท่านั้น เป็น ‘ชาวต่างชาติและชาวเกาหลีที่ทำงานในสถานที่เดียวกัน’ เป็นต้น ในขณะเดียวกัน กองบัญชาการมาตรการรับมือภัยพิบัติและความปลอดภัยส่วนกลาง ยังไม่ตอบสนองต่อแผนการดำเนินงาน นักข่าว อี จีอึน
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2021-12-03
  • สงครามเกาหลีที่ยังไม่จบ, คราวนี้ เกาหลีใต้ เกาหลีเหนือ สหรัฐฯ จีนจะบรรลุข้อตกลงและจะยุติลง?
      มีรายงานว่า ซอฮุน หัวหน้าสำนักงานความมั่นคงของชองวาแด(ทำเนียบประธานาธิปดีเกาหลีใต้)จะเยือนจีนในวันที่ 2 ธันวาคม เพื่อหารือ เกี่ยวกับการประกาศยุติสงครามเกาหลี ทั้งนี้เพื่อเร่งการหารือระหว่างเกาหลีใต้ เกาหลีเหนือ อเมริกา และจีน เพื่อประกาศยุติสงคราม ก่อนโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่งในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า ระหว่างการเยือนจีน หัวหน้า ซอฮุน คาดว่าจะเข้าพบกับ นายหยาง เจี๋ยฉือ สมาชิกโปลิตบูโร แห่งพรรคคอมมิวนิสต์จีน ผู้ช่วยใกล้ชิด ของประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ของจีน เพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นการมีส่วนร่วมของจีนในการประกาศยุติสงครามเกาหลี เมื่อประธานาธิบดีมุน แจอิน เสนอการประกาศยุติสงครามในสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ(UN)เมื่อเดือนกันยายน ที่ผ่านมา เขายังกล่าวถึงการมีส่วนร่วมของจีนอีกด้วย ในขณะนั้น ประธานาธิบดีมุนกล่าวว่า “ได้เสนอให้ เกาหลีใต้ เกาหลีเหนือ และสหรัฐฯ 3 ประเทศ หรือเกาหลีใต้ เกาหลีเหนือ สหรัฐฯ จีน       4 ประเทศ รวมตัวกันเพื่อประกาศการสิ้นสุดของสงครามบนคาบสมุทรเกาหลี” ในขณะที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลกล่าวเมื่อวานนี้ว่า “จีนก็เต็มใจที่จะเข้าร่วมอย่างแน่นอน” คาดว่าหัวหน้าซอ จะอธิบายให้จีนทราบถึง รายละเอียดเกี่ยวกับการประกาศยุติสงครามที่เกาหลีใต้และสหรัฐฯ ได้หารือและขอความช่วยเหลือ เพื่อกระตุ้นการตอบสนองจาก เกาหลีเหนือ การประกาศยุติสงครามมีความหมายในการยุติสงครามเกาหลีและยุติความสัมพันธ์ที่เป็นปรปักษ์ระหว่างเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือ สงครามเกาหลีซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ปี 1950 และได้ยุติลงเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ปี 1953 เมื่อสหรัฐอเมริกา เกาหลีเหนือ และจีนลงนามในข้อตกลงสงบศึก ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ อี ซึงมัน ในขณะนั้นคัดค้านข้อตกลงสงบศึกและไม่ได้ลงนาม ด้วยเหตุนี้ สงครามจึงไม่สิ้นสุดบนคาบสมุทรเกาหลีมานานกว่า 60 ปี ว่ากันว่าทางการทูตของเกาหลีและสหรัฐอเมริกา ได้มาถึงขั้นตอนสุดท้ายของการอภิปรายเกี่ยวกับข้อความประกาศสิ้นสุดสงครามแล้ว เนื้อหาสำคัญของการประกาศยุติสงครามคาดว่าจะเป็น ‘การสิ้นสุดความสัมพันธ์ที่เป็นศัตรูระหว่างเกาหลีเหนือและสหรัฐอเมริกา’ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกาจะเตรียมข้อความสำหรับคำประกาศสิ้นสุดสงคราม แต่ก็ไม่มีความชัดเจนว่าเกาหลีเหนือ จะตอบโต้หรือไม่ คำขอของเกาหลีใต้สำหรับการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันจากประเทศจีนก็เพื่อชักชวน ให้จีนเข้าร่วมในการประกาศสิ้นสุด สงครามเช่นกัน มีข้อสงสัยมากมายเกี่ยวกับการสิ้นสุดของการประกาศสงคราม แม้ว่าความสัมพันธ์ที่เป็นปรปักษ์จะสิ้นสุดลงในแง่ของการใช้ถ้อยคำ แต่ก็คาดการณ์ว่าจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในมุมมองของธรรมชาติของเกาหลีเหนือ ซึ่งได้ดำเนินการอย่างไม่คาดคิดหลายอย่าง ถึงอย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีมุนแจอิน ก็ดูเหมือนจะให้ความสำคัญกับความหมายเชิงสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดสงครามบนคาบสมุทร เกาหลีโดยสมบูรณ์ นักข่าว อี จีอึน
    • 한국어
    • 행사
    • ภาษาไทย
    2021-12-02
  • มีผู้ติดเชื้อโควิด19 รายใหม่ จำนวน 4,116 ราย ระดับความเสี่ยงสูงสุดอยู่ในเขตปริมณฑล
      ยอดผู้ติดเชื้อโควิด19 รายใหม่อยู่ที่ 4,116 ราย ซึ่งสูงกว่าระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 4,000 ราย นอกจากนี้ ในการประเมินระดับความเสี่ยงรายสัปดาห์ของการติดเชื้อไวรัสโควิดสายพันธุ์ ใหม่ (COVID-19, โควิด19) ในสัปดาห์ที่ 3 ของเดือน พฤศจิกายน (วันที่ 14~20) ในเขตปริมณฑลอยู่ที่ ‘สูงมาก’ ซึ่งสูงที่สุดในห้าระดับ (ต่ำมาก-ต่ำ-ปานกลาง-สูง-สูงมาก) ปรากฏออกมา รัฐบาลกล่าวว่าสาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของผู้ป่วยรายใหม่ที่เป็นผู้ป่วยหนักและเสียชีวิต และความอิ่มตัวของการ ดำเนินงานของหอผู้ป่วยหนัก สำนักงานใหญ่มาตรการป้องกันการกักกันกลาง ประกาศผลการประเมินระดับความเสี่ยงรายสัปดาห์ สำหรับสัปดาห์ที่ 3 ของเดือน พฤศจิกายน ผ่านการบรรยายสรุปตามปกติในวันที่ 22 จอง อึนคยอง ผู้อำนวยการศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค(ผู้อำนวยการสำนักงาน ใหญ่มาตรการ ป้องกันการกักกันกลาง) กล่าวว่า “จากการประเมินระดับความเสี่ยงรายสัปดาห์ที่ครอบคลุม หลังจากดำเนินการประเมิน ระดับความเสี่ยงและการปรึกษาหารือกับคณะอนุกรรมการกักกันและการแพทย์ ได้จัดอันดับความเสี่ยง ผลปรากฏว่า ทั่วประเทศอยู่ที่ ‘สูง’, เขตปริมณฑลอยู่ที่ ‘สูงมาก’ และพื้นที่นอกเขตปริมณฑลอยู่ที่ ‘ปานกลาง’ ” ในการประเมินความเสี่ยงในสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนพฤศจิกายน เมื่อ 1 สัปดาห์ก่อน การประเมินระดับความเสี่ยง ทั่วประเทศ คือ ‘ต่ำ’, เขตปริมณฑล อยู่ที่ ‘ปานกลาง’ และพื้นที่นอกเขตปริมณฑลอยู่ที่ ‘ต่ำมาก’ ภายใน 1 สัปดาห์ ระดับความเสี่ยงเพิ่มขึ้นอย่างมากถึงสองระดับ การเสื่อมสภาพของตัวบ่งชี้ที่สำคัญถือเป็นปัจจัยสำคัญในเรื่องนี้ อธิบดี จอง กล่าวว่า “อัตราการใช้เตียงเฉลี่ยของหอผู้ป่วยหนักอยู่ที่ 62.6% ในสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนพฤศจิกายน และสภาพของเตียงเสื่อมลงอย่างรวดเร็วถึง 77% ในเขตปริมณฑล” และเผยว่า “อัตราการจัดการ ผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันภายในเครือข่ายการกักกัน ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องถึง 35% ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงในการติดเชื้อในชุมชน” นอกจากนี้ จำนวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตรายใหม่เพิ่มขึ้น จำนวนผู้ป่วยวิกฤตรายใหม่ต่อวันกำลังข้ามช่วง 500 คน ซึ่งเป็นขีดจำกัดที่รัฐบาล สามารถจัดการได้อย่างมีเสถียรภาพ จำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้น มากกว่า 20 รายต่อวัน ในสัปดาห์ที่ผ่านมา ในสถานการณ์เช่นนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อมีความกังวลเกี่ยวกับการล่มสลายของระบบการแพทย์ และเรียกร้องให้มีการเสริมสร้าง การเว้นระยะห่างทางสังคม ในทางกลับกันผู้ประกอบอาชีพอิสระซึ่งมียอดขายเพิ่มขึ้นเนื่องจาก การอยู่ร่วมกันกับโควิด ยังคงยืนกรานที่จะ รักษาสถานการณ์ปัจจุบันไว้ ดังนั้นคำตัดสินของรัฐบาลจะถูกเพ่งเล็ง นักข่าว ซง ฮาซอง  
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2021-11-25
  • ผู้อาศัยชาวต่างชาติทุกท่าน, โปรดแสดงให้เห็นว่าท่านเพลิดเพลินกับอาหารเกาหลี
    กระทรวงการเกษตร อาหาร และกิจการชนบท(รัฐมนตรี คิม ฮยอนซู) และสำนักงานส่งเสริมอาหารเกาหลีจะจัดงาน ‘การประกวดวิดีโออาหาร เกาหลีสำหรับชาวต่างชาติ’ ตั้งแต่วันที่ 19 พฤศจิกายนถึง 18 ธันวาคม ปี 2021 เป็นเวลาหนึ่งเดือน เพื่อเผยแพร่อาหารเกาหลีไปยัง ต่างประเทศ การแข่งขันครั้งนี้ เป็นครั้งที่ 2 ต่อจากปีที่แล้ว และมีการวางแผนการแข่งขันแบบไม่เผชิญหน้า โดยคำนึงถึงสถานการณ์โควิด19 การประกวดแบ่งออกเป็นสองประเภท ได้แก่ ‘วิดีโอการทำอาหารโดยใช้กิมจิและซีอิ๊วขาว (ต่อไปนี้จะเรียกว่า คุ๊กบัง)’ และ ‘วิดีโอการกินอาหาร เกาหลีอย่างเพลิดเพลิน (ม็อกบัง)’ ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ที่บ้านหรือต่างประเทศสามารถเข้าร่วมได้ ในกรณีของ คุ๊กบัง หัวข้อถูกขยายเป็น 2 ประเภทโดยเพิ่ม ① พร้อมกับ ‘กิมจิ’ การยื่นขอมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จาก UNESCO ในปีหน้า ② การทำอาหารโดยใช้ ‘ซีอิ๊วขาวของเกาหลี’ การประกวดครั้งนี้จะดึงดูดชาวต่างชาติให้เข้าร่วมมากขึ้น โดยการเพิ่มขอบเขตการคัดเลือก, เงินรางวัล และระยะเวลาการเข้าร่วมให้มากขึ้น เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว และมีแผนจะจัดตั้งเป็นตัวแทนกิจกรรมการส่งเสริมอาหารเกาหลีออนไลน์สำหรับชาวต่างชาติ ในปีนี้ ขึ้นอยู่กับจำนวนผู้ติดตามในบัญชี SNS ของท่าน แบ่งออกเป็นกลุ่ม A หากมีมากกว่า 500 คน และกลุ่ม B หากมีจำนวนน้อยกว่า 500 คน เพื่อกระตุ้นให้เกิดการมีส่วนร่วมในวงกว้างโดยไม่คำนึงถึงจำนวนสมาชิก เงินรางวัลรวมคือ 134,000 ดอลลาร์ และรางวัลใหญ่สำหรับกลุ่ม A คือ 7,000 ดอลลาร์ สำหรับคุ๊กบัง และ 5,000 ดอลลาร์ สำหรับม็อกบัง และรางวัลใหญ่สำหรับกลุ่ม B คือ 5,000 ดอลลาร์ สำหรับคุ๊กบัง และ 3,000 ดอลลาร์ สำหรับม็อกบัง นอกจากนี้ ในแต่ละสนามจะคัดเลือกรางวัลชนะเลิศ 3 คน, รางวัลชมเชย 5 คน, ผู้ผ่านเข้ารอบ 30 คน (กลุ่ม A 10 คน, กลุ่ม B 20 คน) เพื่อเพิ่มโอกาสให้ชาวต่างชาติได้ท้าทายมากขึ้น สามารถสมัครเข้าร่วมได้บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของการแข่งขัน (www.playkoreanfood.com) และสามารถอัปโหลดวิดีโอความยาว ไม่เกิน 30 นาที ตามหัวข้อบนเว็บไซต์ทางการของการแข่งขันและบน YouTube หรือ Instagram ในบัญชีของท่าน นักข่าว ซง ฮาซอง  
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2021-11-24
  • อัตราการฉีดวัคซีนของชาวต่างชาติที่พำนักอย่างถูกกฎหมาย อยู่ที่ 71.7% และผู้พำนักที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนเพิ่มขึ้นเป็น 74.6%
      ผลที่ตามมาคือ ณ วันที่ 16 พฤศจิกายน อัตราความสำเร็จในการฉีดวัคซีนของชาวต่างชาติที่พำนักอย่างถูกกฎหมายเพิ่มขึ้นเป็น 71.7% และอัตราความสำเร็จในการฉีดวัคซีนของชาวต่างชาติที่พำนักผิดกฎหมาย เพิ่มขึ้นเป็น 74.6% ‘ระบบยกเว้นหน้าที่การรายงาน’ หมายความว่า ข้อมูลที่ให้ไว้โดยชาวต่างชาติที่พำนักผิดกฎหมาย เมื่อได้รับการตรวจและฉีดวัคซีนป้องกัน โควิด19 จะไม่ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ในการกักกัน และไม่มีการแจ้งต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ระบบ ‘สิ่งจูงใจที่มอบให้กับชาวต่างชาติที่รับการฉีดวัคซีน’ เป็นแรงจูงใจสำหรับชาวต่างชาติที่พำนักผิดกฎหมาย ที่ฉีดวัคซีนเสร็จสิ้นภายใน วันที่ 31 ธันวาคมของปีนี้ ให้ออกจากประเทศโดยสมัครใจ โดยจะยกเว้นค่าปรับสูงสุดสิบล้านวอน และระงับการจำกัดการเข้าประเทศ เมื่อต้องเข้าเกาหลีอีกครั้งในอนาคต นอกจากนี้ กระทรวงยุติธรรมยังคงดำเนินการอย่างต่อเนื่องใน ‘กิจกรรมชี้แนะในพื้นที่ที่มีชาวต่างชาติอาศัยอยู่หนาแน่น’ และ  ‘ประกาศหลายภาษาและ การส่งเสริมชุมชนผู้ย้ายถิ่น’ ด้วยเหตุนี้ สัดส่วนของผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันชาวต่างชาติ ในทุกกรณีที่ได้รับการยืนยันในเกาหลี ก็ลดลงอย่างมาก จาก 21.7% (13 ต.ค.) → 14.1% (27 ต.ค.) → 6.2% (16 พ.ย.) อัตราส่วนผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันชาวต่างชาติที่ลดลงนั้น เกิดจากความพยายามในการฉีดวัคซีนของหน่วยงานกักกันและรัฐบาลท้องถิ่น และดูเหมือนว่านโยบายการส่งเสริมการฉีดวัคซีนและแรงจูงใจของกระทรวงยุติธรรมมีประสิทธิภาพ นักข่าว ซง ฮาซอง  
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2021-11-23
  • ทำไมรัฐบาลเกาหลี จึงไม่รับรองการฉีดวัคซีนที่ได้รับจากต่างประเทศ?
    ในช่วงบ่ายของวันที่ 17 พฤศจิกายน กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการและศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของเกาหลีได้จัด “การประชุม อภิปรายนโยบายต่างประเทศเกี่ยวกับการรับมือของเกาหลีต่อโควิด19” สำหรับนักข่าวต่างชาติ ที่ศูนย์ข่าวกรุงโซล ซน ยองแร หัวหน้าสำนักงานใหญ่การจัดการอุบัติเหตุกลางของกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการตอบคำถามของนักข่าวชาวเดนมาร์ก เกี่ยวกับเวลาและมาตรฐานในการยุติการฟื้นฟูชีวิตประจำวันอย่างเป็นขั้นตอนในเกาหลีว่า “ประเด็นสำคัญคือ (สถานการณ์การแพร่ระบาด) เกินขอบเขตที่มีอยู่ของระบบการแพทย์ในปัจจุบันหรือไม่” และตอบว่า “หากเกิดสถานการณ์ที่ไม่สามารถรักษาได้อย่างเหมาะสมหลังจาก เกินขีดจำกัดนี้ จะให้หยุดกระบวนการฟื้นฟูชีวิตประจำวันและใช้มาตรการฉุกเฉิน” เขากล่าวว่า “ในแง่ของสิ่งอำนวยความสะดวกเอนกประสงค์ทั้งหมด มีเพียง 15% ของสิ่งอำนวยความสะดวกที่อยู่ภายใต้บัตรผ่านการกักกัน และอีก 85% ที่เหลือ ไม่มีบัตรผ่านการกักกัน” และอธิบายว่า “ในต่างประเทศ บัตรผ่านวัคซีนจะใช้เริ่มจากร้านอาหารเป็นหลัก แต่ในเกาหลี จำกัดจำนวนการชุมนุมของผู้ไม่ได้รับวัคซีนเท่านั้น และไม่รวมการสมัครบัตรผ่านการกักกัน” ผู้อำนวยการ ซน กล่าวว่า “แม้ว่า แต่ละประเทศมีใบรับรองมาตรฐานที่ประเทศยอมรับ แต่มีบางที่ที่รับแบบฟอร์มที่ออกโดยรัฐบาลท้องถิ่นหรือ สถาบันทางการแพทย์ การตรวจสอบใบรับรองวัคซีนอย่างถูกต้องจึงเป็นเรื่องยาก”และอธิบายว่า “ขณะนี้ เรากำลังหารือเกี่ยวกับระบบการ รับรองใบรับรองวัคซีนร่วมกัน โดยความร่วมมือของแต่ละประเทศ และจะจัดทำแผนเพื่อใช้สิ่งจูงใจแบบเดียวกับชาวเกาหลี ที่มีเพียงระบบ ใบรับรองการฉีดวัคซีนของตนเองโดยไม่ต้องสมัครแยกกัน”
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2021-11-22
  • “เป็นเรื่องจริงของการทารุณกรรมเด็ก ในสถานสงเคราะห์เด็กและสถานรับเลี้ยงเด็ก”
    “เฮ้ย, ไอ้เด็กนี่, ผัวะ! ฉันจะให้แก... ผัวะ! ใส่รองเท้าเร็วๆ ผัวะ!...” เมื่อวันที่ 11 ในห้องประชุมของคณะกรรมการการศึกษาตลอดชีวิตและครอบครัวสตรี(ประธาน พาค ชังจุน) ของสภาจังหวัดคยองกี เสียงตะโกนของเจ้าหน้าที่จากสถานสงเคราะห์เด็กและครัวเรือนในชุมชนดังก้อง (บ้านของกลุ่ม, ที่พักพิงเด็กกำพร้าขนาดเล็ก) ) ส.ส.จังหวัด 11 คน และพนักงานของสำนักงานความเท่าเทียมทางเพศสตรีและครอบครัวของสำนักงานจังหวัดคยองกี ได้ฟังการบันทึกเสียง ร่วมกัน ด้วยความตึงเครียด เป็นช่วงเวลาที่ถูกเปิดเผยว่าครัวเรือนส่วนกลาง กำลังดูถูกเยาวชนที่ได้รับความคุ้มครอง “ฉันรู้สึกขนลุกเมื่อได้ยินการบันทึก ผู้รับผิดชอบกลุ่มโฮมของเยาวชน ลงโทษเยาวชนที่ได้รับการคุ้มครอง มือเท้าของฉันสั่น และนอนไม่หลับ ในตอนกลางคืน การล่วงละเมิด, การละเลย และความรุนแรงต่อเด็ก เกิดขึ้นจริงในสถานสงเคราะห์เด็กและสถานเลี้ยงเด็ก” ส.ส.จังหวัดคยองกี อี จินยอน ไม่สามารถสงบความตื่นเต้นได้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ากำลังตะโกนใส่เจ้าหน้าที่ของรัฐ เขาได้ร้องเรียน กับเจ้าหน้าที่ศาลากลางจังหวัด “เมื่อฉันขอเอกสารเกี่ยวกับการตรวจสอบคำแนะนำที่กลุ่มโฮมจากศาลากลางจังหวัด ไม่มีรายงานการล่วงละเมิดที่ได้รับจากเด็ก แต่เมื่อขอข้อมูลโดยละเอียด ตอนนั้นเองที่เรื่องราวที่คล้ายกันถูกกล่าวถึงโดยสรุป” ส.ส.อี จินยอน ได้รายงานต่อตำรวจสำหรับกรณีที่ชัดเจนของความรุนแรงต่อเด็กและยื่นเรื่องร้องเรียนต่อจังหวัดคยองกี สำหรับกรณีอื่น ๆ แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมากนัก “ในท้ายที่สุด ข้อมูลการตรวจสอบการสอนแสดงว่าไม่มีปัญหากับกลุ่มโฮม ถ้าตรวจสอบการสอนแล้วจะทำอะไรได้? ไม่มีอะไรที่จะแก้ ปัญหาได้ นี่ไม่ใช่หนึ่งหรือสองกรณีของการทารุณกรรม, ละเลย หรือการทำร้ายร่างกายที่เด็กแจ้งกับฉันทางโทรศัพท์ และวิธีการอื่น  มีบันทึกเหล่านี้หลายรายการในโทรศัพท์ของฉัน” ส.ส.ลี กล่าวว่า แม้ว่าเด็กๆ จะรายงานการตกเป็นผู้เสียหายต่อตำรวจ แต่มีการร้องเรียนว่าผู้กระทำความผิดไม่ถูกสอบสวน ในท้ายที่สุดเด็กๆ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหนีออกจากบ้าน แต่กลุ่มโฮมยังได้รับเงินช่วยเหลือและเบี้ยเลี้ยงต่างๆเช่นเดิม “การฉ้อโกงทางบัญชียังเป็นที่น่าสงสัยอย่างยิ่ง แต่ไม่สามารถรับข้อมูลนั้นได้ ว่ากันว่าจังหวัดคยองกีไม่ได้รับเพราะรวมค่าครองชีพส่วนตัวที่รัฐ จ่ายให้  ในขณะเดียวกันการทารุณกรรมเด็กรวมถึงการฉ้อโกงทางบัญชี ยังคงดำเนินต่อไป หากเราไม่แก้ปัญหานี้ ในที่สุดรัฐและองค์กร ปกครองส่วนท้องถิ่นจะกลายเป็นตัวการหลักในการละเลยและทารุณเด็กเหล่านี้ในที่สุด” คำถามของส.ส. อี จินยอน เกี่ยวกับการตรวจสอบฝ่ายธุรการ ซึ่งทำให้ห้องประชุมคณะกรรมการประจำ ตกอยู่ในความตึงเครียด ใช้เวลา ในการถามคำถามนานกว่า 10 นาที ช่วงเวลาสั้นๆ ในการถ่ายทอดเสียงของเด็กที่ถูกทารุณกรรมในสถานรับเลี้ยงเด็ก ประธานกรรมการ พาค ชังซุน ผู้ซึ่งจะห้ามปรามเมื่อเกินเวลาคำถาม ก็หยุดรออย่างเงียบๆ ในท้ายที่สุด อี ซุนนึม ผู้อำนวยการสำนักความเท่าเทียมทางเพศตรีและครอบครัวของสำนักงานจังหวัดคยองกี ก็ตอบคำถาม “ดิฉันฟังไฟล์ บันทึกด้วยหัวใจที่หนักอึ้งและเจ็บปวด น่าเสียดายที่การตรวจสอบการสอนที่กลุ่มโฮมไม่ได้ทำอย่างละเอียดถี่ถ้วน เป็นเรื่องยาก เพราะเราไม่ สามารถสังเกตทุกด้านของชีวิตในระหว่างกระบวนการตรวจสอบการสอน เราจะหารือเกี่ยวกับมาตรการปรับปรุงกับ กระทรวงสาธารณสุข และสวัสดิการ”   ส.ส.อี จินยอน ถอนหายใจเฮือกใหญ่ทุกมุมของหอประชุม แม้กระทั้งแต่คำตอบของผู้อำนวยการ ลี ก็ตาม นักข่าว ซง ฮาซอง  
    • 한국어
    • 행사
    • ภาษาไทย
    2021-11-18
  • ข่าวหลากหลายวัฒนธรรมคยองกี, มีประโยชน์สำหรับการใช้ชีวิตในเกาหลี ‘86.92%’
    ระดับความพึงพอใจของครอบครัวพหุวัฒนธรรมต่อข่าวหลากหลายวัฒนธรรมคยองกี(ผู้จัดพิมพ์ ซง ฮาซอง) พบว่าสูงมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พบว่าระดับความพึงพอใจเพิ่มขึ้นกว่า 20% เมื่อเทียบกับการสำรวจเมื่อ 3 ปีที่แล้ว ข่าวหลากหลายวัฒนธรรมคยองกี ดำเนินการสำรวจระดับความพึงพอใจของหนังสือพิมพ์โดยมีเป้าหมายเป็น 176 คน จากครอบครัวพหุวัฒนธรรมที่สมัครรับข่าวหลากหลายวัฒนธรรมคยองกีในเมืองโกยาง และเมืองพาจู เป็นเวลา 2 สัปดาห์ ในแต่ละเดือนกันยายนถึงตุลาคม ที่ผ่านมา ผลของสำรวจพบว่า สำหรับคำถาม ‘ข่าวหลากหลายวัฒนธรรมคยองกีมีประโยชน์กับท่านหรือไม่’, 86.92% ของผู้ตอบแบบสอบถาม      (153 คน) ตอบว่ามีประโยชน์ (119 คน ตอบว่า มีประโยชน์มาก, 34 คน ตอบว่า มีประโยชน์เล็กน้อย) แสดงว่ามีระดับความพึงพอใจที่สูง และ 8.52% ของผู้ตอบ แบบสอบถาม (15 คน) ตอบว่า ‘ปานกลาง’ และมีเพียง 3.4% เท่านั้นที่ตอบว่า ‘ไม่ค่อยมีประโยชน์’ (4 คน) หรือ  ‘ไม่เป็นประโยชน์เลย’ (2 คน) ในแบบสำรวจเดียวกันที่ดำเนินการในปี 2018 (143 คน ตอบ) 67% ของผู้ตอบแบบสอบถาม (96 คน)ตอบว่า มีประโยชน์ ในคำถามเดียวกัน (63 คน ตอบว่า มีประโยชน์มาก, 33 คน ตอบว่า มีประโยชน์เล็กน้อย) และ 26% ของผู้ตอบแบบสอบถาม ( 37 คน) ตอบว่า ‘ปานกลาง’,   ระดับความพึงพอใจดีขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับ 7% ของผู้ตอบแบบสอบถาม (10 คน) ที่ตอบว่า ‘ไม่มีประโยชน์’ ในบรรดาบทความต่างๆ ด้านที่เป็นประโยชน์ต่อครอบครัวพหุวัฒนธรรมอยู่ในลำดับต่อไปนี้ ข้อมูลสวัสดิการ > ข่าวจากศูนย์ช่วยเหลือ ครอบครัวหลากหลายวัฒนธรรม > ข้อมูลนโยบายพหุวัฒนธรรม > ข้อมูลการศึกษาและการเลี้ยงดูบุตร > ข่าวในชุมชนท้องถิ่น > ภาษาเกาหลีและการทำอาหาร > การให้คำปรึกษาด้านกฎหมาย > ข้อมูลการใช้ชีวิต > ภาษาของหลายๆประเทศ เป็นต้น ซึ่งไม่ต่างจากเมื่อ 3 ปีที่แล้วมากนัก เนื้อหาที่ข่าวหลากหลายวัฒนธรรมคยองกีต้องการจะกล่าวถึงในอนาคต ได้แก่ ข้อมูลสวัสดิการและการใช้ชีวิต> ข้อมูลการจ้างงาน> ข้อมูลการศึกษาและการเลี้ยงดูบุตร> ข้อมูลทางเศรษฐกิจและการเงิน> การให้คำปรึกษาด้านกฎหมาย> ภาษาเกาหลีและการทำอาหาร> ข้อมูลที่อยู่อาศัยและบ้าน> ข่าวท้องถิ่น เป็นต้น โดยพบว่ามีความต้องการข้อมูลด้านสวัสดิการและการใช้ชีวิต และข้อมูลด้านเศรษฐกิจ และการเงินเพิ่มขึ้น ในทางกลับกัน ▲การขาดข้อมูลการจ้างงาน ▲การขยายหลายภาษา ▲การขยายข้อมูลการศึกษาและการเลี้ยงดูบุตร คาดว่าจะต้อง ปรับปรุงเพิ่มเติมในอนาคต ตามลักษณะของผู้ตอบแบบสอบถาม 92 คน (52.2%) ของครอบครัวพหุวัฒนธรรมที่อ่านหนังสือพิมพ์มากกว่า 2 ปี, 29 คน (16.4%) ที่สมัครสมาชิก 1~2 ปี และ 23 คน (13.0%) ที่สมัครรับข้อมูล 6 เดือน ถึง 1 ปี พบว่า มีการอ่านหนังสือพิมพ์เป็นประจำ และผู้ที่นิยม อ่านหนังสือพิมพ์ก็อยู่ในระดับสูง แม้แต่ครอบครัวพหุวัฒนธรรมที่อาศัยอยู่ในเกาหลีมากกว่า 10 ปี ขึ้นไป ก็ยังรู้สึกว่าหนังสือพิมพ์ไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก หากพวกเขาไม่คุ้นเคยกับภาษาเกาหลี และลักษณะที่มีความต้องการหลายภาษาในการเรียบเรียงหนังสือพิมพ์ก็ยังคงมีอยู่ เมื่อถามว่า ‘วางแผนที่จะสมัครรับข่าวหลากหลายวัฒนธรรมคยองกีในปีหน้าหรือไม่’  90.3% ของผู้ตอบแบบสอบถาม (134 คน) ตอบว่า ‘ใช่’ (134 คน เห็นด้วยอย่างยิ่ง,25 คน เห็นด้วยเล็กน้อย) ซึ่งแสดงถึงความรักที่ไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับหนังสือพิมพ์ ตัวเลขนี้ยังเพิ่มขึ้น 21.3% เมื่อเทียบกับ 3 ปีที่แล้ว การสำรวจระดับความพึงพอใจในครั้งนี้ ดำเนินการผ่านแบบสอบถามแบบไม่ต้องเผชิญหน้าใน 6 ภาษา (ภาษาเกาหลี, ภาษาจีน, ภาษาเวียดนาม, ภาษารัสเซีย, ภาษาไทย และภาษาอังกฤษ) โดยใช้แบบฟอร์มจากเนเวอร์ เนื่องมาจากโควิด เกี่ยวกับการสำรวจในครั้งนี้ ผู้จัดพิมพ์ ซง ฮาซอง กล่าวว่า “ผมรู้สึกมีความรับผิดชอบต่อระดับความพึงพอใจที่สูงกว่าเมื่อ 3 ปีที่แล้ว อย่างมาก”และกล่าวว่า“เพื่อตอบสนองต่อการเพิ่มขึ้นของกิจกรรมที่ไม่ต้องเผชิญหน้ากันและการเปลี่ยนแปลงในสื่อ เนื่องด้วยสถานการณ์ โควิด เราเพิ่งเปิดตัวพาพาย่าสตอรี่บริการข้อมูลครบวงจรสำหรับผู้อาศัยชาวต่างชาติ จะพยายามอย่างเต็มที่ในการกระจายสื่อและการ ส่งข้อมูลสำหรับครอบครัวพหุวัฒนธรรม” นักข่าว อี จีอึน  
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2021-11-17
  • ยาที่ใช้รักษาโควิดแบบกินจะทำให้ยุติโควิดทั่วโลกเร็วขึ้นหรือไม่?
    การแข่งขันเพื่อรับประกันยาที่ใช้รักษาโควิดแบบกินได้ ยาที่ใช้รักษาโควิด19 แบบกินได้ครั้งแรก “โมลนูพิราเวียร์” ได้รับการตรวจสอบการใช้ในกรณีฉุกเฉินโดยสำนักงานคณะกรรมการอาหาร และยาประเทศสหรัฐอเมริกา (FDA) ทำให้การแข่งขันในการซื้อล่วงหน้านั้นเริ่มดุเดือดในประเทศแถบเอเชียแปซิฟิก รัฐบาลมาเลเซียประกาศเมื่อวันที่ 7 ที่ผ่านมา ว่าได้ตกลงซื้อยาโมลนูพิราเวียร์จำนวน 150,000 ชุด จาก เมอร์ค(Merck) ซึ่งเป็นบริษัทที่ ผลิตยาตัวนี้ และลงนามในข้อตกลงการซื้อในวันเดียวกัน สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่าเมอร์คได้ลงนามในข้อตกลงกับรัฐบาลสิงคโปร์ในการจัดหาและขายยาโมลนูพิราเวียร์ เร็วๆนี้ รัฐบาลอินโดนีเซียยังได้ทำสัญญาการซื้อยาโมลนูพิราเวียร์ล่วงหน้าในนิวยอร์กและตัดสินใจที่จะหารือเกี่ยวกับแผนการในการผลิตยา ในอินโดนีเซีย ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์, ไต้หวันและไทย เป็นต้น เริ่มซื้อยาโมลนูพิราเวียร์แล้ว เกาหลีรับประกันไม่ต่ำกว่า 20,000 คน รัฐบาลเกาหลีซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นล่าช้าในการจัดหาวัคซีนโควิดเมื่อปีที่แล้ว ยังประกาศว่ารัฐบาลกำลังหารือเกี่ยวกับเป้าหมายของ ‘ยาที่ใช้รักษาโควิด19 แบบกิน’ ในเดือนมกราคม~กุมภาพันธ์ปีหน้า จอง อึน-คยอง ผู้อำนวยการศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค กล่าวในการตรวจสอบของรัฐโดยคณะกรรมการสุขภาพและสวัสดิการแห่งชาติเมื่อวันที่ 20 ตุลาคมว่า “ต้องการการอนุมัติจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของสหรัฐอเมริกา (FDA) และกระทรวงความ ปลอดภัยอาหารและยาของเกาหลี”และเผยว่า “กำลังหารือเกี่ยวกับการลดระยะเวลานำเข้าให้สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อที่จะสามารถ นำเข้าได้ภายในเดือนมกราคม~กุมภาพันธ์ในปีหน้า” ก่อนหน้านี้ เป็นที่ทราบกันดีว่ารัฐบาลเกาหลีกำลังผลักดันให้มีการซื้อยาล่วงหน้า 40,000 ชุด กับบริษัทยาระดับโลก 3 แห่ง ได้แก่ เมอร์ค, ไฟเซอร์ และโรช ซึ่งรวมถึงสัญญาซื้อยาโมลนูพิราเวียร์ล่วงหน้า 20,000 ชุดกับบริษัทเมอร์ค ราคา 820,000 วอน สำหรับหนึ่งชุด 40 เม็ด โมลนูพิราเวียร์กำลังได้รับความนิยมทั่วโลกแต่ราคาที่สูงนั้นคือปัญหา หากโมลนูพิราเวียร์ได้รับการอนุมัติ สหรัฐอเมริกาได้ตัดสินใจใช้เงิน 1.2 พันล้านดอลลาร์ เพื่อซื้อยาจำนวน 1.7 ล้านชุด เมื่อเทียบกับเงินวอน คือประมาณ 1.4 ล้านล้านวอน วิธีการใช้ ชุดหนึ่งรับประทานครั้งละ 4 แคปซูล 200 มก. วันละ 2 ครั้ง เป็นเวลา 5 วัน รวมเป็น 40 เม็ด เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าราคาที่สหรัฐฯทำสัญญาคือ 700 ดอลลาร์ต่อชุด โดยคิดเป็นเงินวอนคือ 820,000 วอน ในหนังสือราชการเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา เมอร์คประกาศว่าบริษัทมีแผนที่จะใช้ระบบการกำหนดราคาส่วนต่างกับแต่ละประเทศ และได้ทำสัญญาอนุญาตสำหรับการผลิตยาสามัญสำหรับ 104 ประเทศที่มีรายได้ปานกลาง การเตรียมพร้อมสำหรับอยู่กับโควิดยาที่ใช้รักษาแบบกินมีความสำคัญ ประสิทธิผลของวัคซีนโควิด19 ลดลงเมื่อเทียบกับไวรัสกลายพันธุ์ และจำนวนเคส ‘การติดเชื้อหลังฉีดวัคซีน’ (Breakthrough Infection)  ที่เกิดขึ้นแม้หลังจากได้รับวัคซีนก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว มากกว่า 20% ของผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่ได้รับการยืนยันล่าสุดเป็นการติดเชื้อที่ลุกลาม และโดยเฉพาะผู้ที่มีอายุ 70ปีขึ้นไปนั้น ค่อนข้างเสี่ยงต่อการติดเชื้อที่ลุกลาม จากการศึกษาของ คิงส์คอลลเลจลอนดอน (KCL)ในอังกฤษ พบว่าอาการของ ‘การติดเชื้อหลังฉีดวัคซีน’ ได้แก่ ปวดหัว, น้ำมูกไหล, จาม และเจ็บคอ ตามลำดับ ในจำนวนนี้การจามเป็นอาการที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นเมื่อคนที่ไม่ได้รับวัคซีนติดเชื้อ ดังนั้นนักวิจัยจึงกล่าวว่าหากจามซ้ำๆ โดยไม่มีเหตุผลแม้ว่าจะได้รับวัคซีนแล้ว ก็ควรไปตรวจหาเชื้อโควิด จำเป็นต้องให้การรักษาสำหรับโควิด19 เพื่อให้บรรลุผลถึงสิ่งที่เรียกว่า ‘อยู่กับโควิด(With Corona)’ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ▲ ผลกระทบของไวรัส กลายพันธุ์ ▲ การลดลงของประสิทธิภาพของวัคซีนเมื่อเวลาผ่านไป ▲ คนที่ไม่ได้รับวัคซีน ฯลฯ พิจารณาว่าการรักษา โควิด19 เช่น โมลนูพิราเวียร์มีความสำคัญอย่างมาก นักข่าว ซง ฮาซอง
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2021-10-22
  • เมืองฮวาซองครองอันดับ 1 ทั่วประเทศ ด้านจำนวนผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนชาวต่างชาติโดยผ่านนโยบายต่างๆ
    เมืองฮวาซองประกาศว่า ณ วันที่ 18 จำนวนการฉีดวัคซีนโควิด19 ของชาวต่างชาติที่ขึ้นทะเบียนนั้น อยู่ที่ 42,705 คน และจำนวนการฉีด วัคซีนโควิด19 ของชาวต่างชาติที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียน คือ 9,067 คน ซึ่งมีจำนวนการฉีดวัคซีนสูงที่สุดในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม้จะมีสถานการณ์ที่ยากลำบากในเมืองฮวาซองในการค้นหาและกระตุ้นการฉีดวัคซีนให้กับชาวต่างชาติที่ไม่ได้ขึ้น ทะเบียนแต่ก็ได้รับการฉีดวัคซีนมากกว่า 9,000 ครั้งภายในระยะเวลาอันสั้น โดยมีการประเมินว่านโยบายการฉีดวัคซีนต่าง ๆ สำหรับชาวต่างชาติที่ดำเนินการเพื่อควบคุมการแพร่กระจายในภูมิภาคผ่านชาวต่างชาตินั้นมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ เนื่องจากจำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันจากต่างประเทศเพิ่มขึ้นในเดือนกันยายนที่ผ่านมา มีความพยายามในการเพิ่มอัตราการ ฉีดวัคซีนของชาวต่างชาติผ่านการดำเนินงานของ ‘การบริการฉีดวัคซีนแบบครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียน’ ซึ่งดำเนินการ ฉีดวัคซีนทันทีหลังจากทำการลงทะเบียนที่ศูนย์ฉีดวัคซีน สำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนที่มีอายุ 30 ปี ขึ้นไป คิม ยอนฮี หัวหน้าศูนย์บริการสาธารณะสุขเมืองฮวาซองกล่าวว่า “จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าชาวต่างชาติที่ขึ้นทะเบียน และไม่ได้ขึ้นทะเบียน ผ่านความร่วมมืออย่างต่อเนื่องกับบริษัทจัดหาแรงงานชาวต่างชาติและหน่วยงานจัดหางาน” และ “จะพยายาม อย่างเต็มที่เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันหมู่สำหรับชาวต่างชาติภายในพื้นที่”
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2021-10-21
비밀번호 :