• 최종편집 2021-12-03(금)

다문화가족
Home >  다문화가족  >  입국 중기

실시간뉴스
  • ♡ Внимание семьям, которым необходима срочная помощь по уходу за детьми !!!! ♡
    <자료 의정부시건강가정다문화가족지원센터> ♡ Внимание семьям, которым необходима срочная помощь по уходу за детьми !!!! ♡ В последнее время из-за пандемии наша повседневная жизнь претерпела заметные изменения. Например, из-за сбоев посещения детсадов дети больше проводят время дома. Иногда бывают моменты когда необходимо сделать дела вне дома и приходится думать о том, кто бы мог помочь присмотреть за ребёнком. Уверена что все родители сталкивались с данной проблемой и не раз. Именно для таких случаев в центре здоровой семьи и помощи мультикульт. семьям города Ыйджонгбу, при поддержке Министерства по вопросам гендерного равенства и семьи, предоставляется услуга "Уход за ребёнком". Это индивидуальная услуга по уходу ребёнком в возрасте до 12 лет, поддерживаемая Министерством по вопросам гендерного равенства и семьи. Услуга осуществляется подготовленным лицом непосредственно в семье, подавшей заявку. Чтобы воспользоваться услугой по уходу за детьми, необходима карта "Кукминхенбоккады" (국민행복카드) на имя заявителя . Для подачи заявки необходимо посетить районный, окружной и т.д. центр управления по месту прописки. В случае, если оба родителя зарегистрированы на государственную медицинскую страховку по месту работы, или являются родителями, зарегистрированными в соответствии с Законом о поддержке семьи с одним родителем, вы можете подать заявление на веб-сайте idolbom.go.kr. Персональное уведомление об утверждении придёт по почте или сообщением на телефон заявителя. Далее на домашней странице выбираете дату и время, когда бы вы хотели воспользоваться услугой. Оплата за услугу, цена от 1.500 до 8.543 вон в час, зависит от группы, в которую входят заявители. В некоторых случаях услуга бесплатна, проверяйте при подачи заявления. И на данный момент в центре здоровой семьи/поддержки мультикультурных семей города Ыйджонгбу, в августе, проводится акция для тех, кто воспользуется данной услугой. - Родители, которые впервые воспользуются данной услугой, получат подарочный сертификат от Starbucks! - Если вы впервые воспользуетесь данной услугой по рекомендации друга, и рекомендованный друг, и новый пользователь получат подарочный сертификат! Период акции : с 1 августа ~ В порядке очереди (Однако акция может закончиться досрочно, если бюджет будет исчерпан) Думаю это хороший двойной шанс и воспользоваться услугой и получить презент, тем более сейчас во время каникул. Желаю удачи~
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-08-23
  • Период оживления на рынке недвижимости, апартаменты мультикультурных семей, попробуйте принять участие в программе «особое обеспечение».
                    <자료=LH> 오늘 7월 분양 예정인 '안성아양 B-1블록 공공분양주택' 조감도     Рынок недвижимости Кореи стремительно растет, чем когда-либо. За четыре года правления нынешнего правительства цены на квартиры по всей стране выросли на 62%, а цены на квартиры в Сеуле выросли примерно на 87%. В Кёнгидо похожая ситуация.   За исключением некоторых районов с плохими жилищными условиями, цены на квартиры выросли почти вдвое. В случаи резкого роста цен на недвижимость, деньги зарабатывают только те, кто владеет домом.   Люди, у которых нет денег или которые не купили квартиру, не могут получить прибыль, таким образом, у таких лиц возникает чувство относительной обездоленности.   В результате среди мультикультурных семей также увеличивается желание приобрести квартиры. Как правило, чтобы купить квартиру в Корее, необходимо воспользоваться системой, которая присваивает квалификацию лицу, которое соответствует определённым условиям, для приобретении жилья. необходимо создать «накопительный счет на основе системы и оплачивать его в течение длительного периода времени.   Большинство граждан пользуются данной системой и обычно производят накопления в течении двух лет и более и получают право по системе.   Не проходя этих трудностей, можно сразу подать заявку на получение жилья. И поможет этому программа «особое обеспечение».   Программа «особое обеспечение»- это система, которая позволяет лицам, нуждающимся в социальной поддержке без конкуренции с обычными претендентами, получить право на приобретение жилья. К таким лицам относятся : молодожёны, многодетные семья и пожилые родители. Согласно «Правилам жилищного обеспечения» установленным Министерством земли, инфраструктуры и транспорта, до 10% от общего предложенного жилья может быть выделено в рамках данной программы.   Есть также мультикультурное особое обеспечение. Мультикультурные семьи также относятся к слою населения, нуждающимся в социальной поддержке , поэтому правительство позволяет им сразу же получать право на приобретение квартиры. Однако, поскольку количество домохозяйств для мультикультурного особого обеспечения необходимо на два поколения, необходимо пройти конкуренцию.   Даже для того же специального обеспечения бывают случаи, когда необходимо воспользоваться системой, которая присваивает квалификацию лицу, которое соответствует определённым условиям, для приобретении жилья, а в некоторых случаях необходимости нет.   В случае с «жилым кварталом B-1 государственного жилья, Ансонг Аньянг, Кёнгидо", о котором намечено объявить в июле, жителям, чьи дома были снесены, инвалидам, национальным героям и т. д. не требуется воспользоваться системой, которая присваивает квалификацию лицу, которое соответствует определённым условиям, для приобретении жилья.   Однако для мультикультурных семей, выходцам из Северной Кореи, военнослужащим, прослужившим более 10 лет, ветеранам, работникам малых и средних предприятий (МСП) и государственным служащим необходимо быть зарегистрированным и иметь накопительный счет, который необходимо оплачивать в течение 6 месяцев и больше. В случаи выполнения данного условия, накопительная сумма не будет иметь значения.   «Жилой квартал B-1 государственного жилья, Ансонг Аньянг, Кёнгидо", Есть еще одно условие, необходимое для получения мультикультурного особого обеспечения, - это не иметь собственного жилья и проживать по одному адресу со своим(ей) супругом(ой) не менее 3 лет.   Мультикультурным семьям, которые хотят получить возможность приобрести квартиру, необходимо уже сейчас зарегистрироваться в системе, которая присваивает квалификацию лицу, которое соответствует определённым условиям, для приобретении жилья.   Особое обеспечение только увеличивает вероятность получить возможность приобрести квартиру, но ни в коем случае не даёт право на снижение цен на квартиры.   Поэтому, когда рынок недвижимости не стабилен, нет необходимости приобретать квартиру по особому обеспечению. Однако в то время, когда цены на квартиры растут, как сейчас, стоит попробовать воспользоваться особым обеспечением. 장올가 기자
    • 한국어
    • 행사
    • Русский
    2021-06-21
  • Thời kì hưng thịnh của ngành bất động sản, Hãy thử đăng kí chung cư được 'cung cấp đặc biệt' dành cho gia đình đa văn hóa
                    <자료=LH> 오늘 7월 분양 예정인 '안성아양 B-1블록 공공분양주택' 조감도     Thị trường bất động sản của Hàn Quốc đang hoạt động sôi nổi hơn bao giờ hết. Trong nhiệm kì 4 năm của chính phủ hiện tại, giá căn hộ chung cư trên toàn quốc đã tăng khoảng 62% và giá căn hộ ở Seoul tăng khoảng 87% tỉnh Gyeonggi cũng không ngoại lệ.   Ngoại trừ một số khu vực có môi trường sống nghèo nàn, giá căn hộ đã tăng gần gấp đôi. Nếu giá bất động sản tăng mạnh như vậy, chỉ những người có nhà hoặc có đất, nói chung là bất động sản mới kiếm được tiền.   Những người không có tiền hoặc không mua chung cư không thể không cảm thấy bị ganh tỵ vì họ không được hưởng lợi nhuận chênh lệch giá cả.   Các gia đình đa văn hóa cũng có nhu cầu mua căn hộ chung cư như những người Hàn quốc. Thông thường nếu muốn mua chung cư tại Hàn Quốc, bạn phải sử dụng hệ thống đăng ký nhà ở, nhưng bạn phải tạo ra một "tài khoản tiết kiệm đăng ký nhà ở tổng hợp" và nộp trong một thời gian dài.   Hầu hết người dân trong nước sử dụng chế độ này để tiết kiệm hơn hai năm mới có được tư cách đăng ký mua. Những hiện nay, người dân không cần phải trải qua những công đoạn khó khăn như trên cũng có thể đăng ký mua nhà được. Chúng ta hãy cùng nhau đi tìm hiểu nhé!   Cung cấp đặc biệt là một hệ thống cho phép các căn hộ được bán mà không cần cạnh tranh với những người đăng ký chung cư để ổn định nhà ở của những người cần sự quan tâm từ chính sách của nhà nước và xã hội.    Các hạng mục hỗ trợ được chia thành các cặp vợ chồng mới cưới, gia đình có nhiều con cái và gia đình có người cao tuổi. Theo quy định 'Ccung cấp nhà ở' của Bộ Đất đai, Giao thông vận tải, có thể phân bổ dưới 10% nguồn cung cấp đặc biệt.   Cũng có nguồn cung cấp đặc biệt dành cho gia đình đa văn hóa. Gia đình đa văn hóa cũng là tầng lớp cần nhận được những sự quan tâm chính sách nên chính phủ đã cho phép bán căn hộ ngay lập tức cho các gia đình này.    Tuy nhiên, số lượng thế hệ cung cấp đặc biệt đa văn hóa thường chỉ dừng ở thế hệ thứ hai nên phải cạnh tranh. Ngay cả khi là một nguồn cung cấp đặc biệt, cũng có trường hợp cần một tài khoản đăng ký và cũng có trường hợp không cần. Trong trường hợp "Chung cư phân phối công cộng B-1 block của thành phố Anyang tỉnh Gyeonggi dự kiến sẽ được công bố vào tháng 7, người khuyết tật, người có công với quốc gia v.v… không cần tài khoản đăng ký tiết kiệm mua nhà cũng có thể đăng kí mua nhà.   Tuy nhiên, các gia đình đa văn hóa, cư dân Bắc Triều Tiên, quân nhân có thời gian công tác hơn 10 năm trở lên, lính giải ngũ, lao động doanh nghiệp vừa và nhỏ, công chức, vv cần một tài khoản đăng ký kỳ được từ 6 tháng trở lên tính theo ngày đăng kí. Chỉ cần đáp ứng điều kiện này thì số tiền tiết kiệm trong sổ tiết kiệm không liên quan.    Một điều kiện khác mà "Chung cư phân phối công cộng B-1 block" yêu cầu trong việc cung cấp đặc biệt dành cho gia đình đa văn hóa là việc người đăng kí mua nhà phải không có nhà và phải sống ở cùng địa chỉ với vợ hoặc chồng từ hơn 3 năm trở lên.   Gia đình đa văn hóa muốn được nhận quyền đăng kí mua chung cư hãy nhanh chóng mở một tài khoản tiết kiệm dành cho việc mua nhà nhé. Việc cung cấp đặc biệt chỉ làm tăng tỷ lệ số người có thể được đăng kí mua chung cư chứ không làm giảm giá thành chung cư.   Khi nền kinh tế bất động sản không tốt, không nhất thiết phải mua căn hộ bằng nguồn cung cấp đặc biệt như trên. Tuy nhiên, trong thời kỳ giá căn hộ tăng mạnh như bây giờ, việc cung cấp đặc biệt đáng để chúng ta đầu tư đúng không nào. 강혜나 기자
    • 한국어
    • 행사
    • Tiếng Việt
    2021-06-21
  • 房地产旺盛期,多文化家庭挑战 “特别供应”公寓
                    <자료=LH> 오늘 7월 분양 예정인 '안성아양 B-1블록 공공분양주택' 조감도    韩国房地产市场比任何时候都活跃。据悉,现政府执政的4年里,全国公寓价格和首尔公寓价格分别暴涨62%和87%。京畿道的情况也是如此。   除了居住环境恶劣的部分地区,公寓价格上涨了近2倍。如果房地产价格如此大幅上涨,只有拥有房子的人才能赚钱。 没钱或没买公寓的人因为不能享受市价差额,相对来说会感到失落。   因此,多文化家庭也增加了购买公寓的欲望。一般来说,在韩国购买公寓,要利用购房申请制度,办理“购房综合储蓄存折”,并在很长一段时间进行储蓄。   大部分国人都会利用该制度,通常存款2年以上后获得预约资格。而不需要经过这样复杂的过程就可以直接挑战购房申请的就是特别供给制度。   特别供给是指,为了需要政策性、社会照顾的阶层的居住稳定,不与一般申购者进行竞争,让其购买公寓的制度。援助项目分为新婚夫妇、多子女、赡养父母等。根据国土交通部令《关于住宅供给的规则》,一般供应量的10%以下可以安排为特别供给。   还有多种文化特别供给。由于多文化家庭也是需要政策性照顾的阶层,因此政府决定让其直接购买公寓。但是多种文化特别供应家庭数一般只有2代左右,因此要进行竞争。   即使同样是“特别供给”,也存在需要购房综合储蓄存折的情况,和不需要也可以的情况。   京畿道安城阿阳B-1区公共商品房的公告将于7月发布,地方政府搬迁居民、残疾人、国家贡献者等无需购房综合储蓄存折。 但是,多文化家庭、脱北居民、服役10年以上的军人、退伍军人、中小企业劳动者、公务员等需要在加入6个月之后,每月缴纳,并进行6次以上的购房综合储蓄存折。只要满足这个条件,与存折储蓄额无关。   “安城阿阳B-1街区公共商品房”多文化特别供应的另一个要求是没有房子的无住宅,以及与配偶在同一住址居住3年以上。 希望获得购房资格的多文化家庭,从现在开始也应加入购房综合储蓄存折。   特别供给只是提高公寓的中奖概率,而不会对公寓进行价格优惠。   因此,在房地产景气不好的时候,不一定要以特别供给来购买公寓。但是像现在这样公寓价格大幅上涨的时期,可以挑战特别供应。 왕그나 기자
    • 한국어
    • 행사
    • 中文
    2021-06-21
  • 부동산 활황기, 다문화가족 아파트 ‘특별공급’에 도전해요
                   <자료=LH> 오늘 7월 분양 예정인 '안성아양 B-1블록 공공분양주택' 조감도       한국의 부동산 시장이 어느 때보다 활황이다. 현 정부 4년간 전국 아파트값은 62%, 서울 아파트값은 약 87% 급등했다고 한다. 경기도도 이와 비슷하다.   주거환경이 열악한 일부 지역을 제외하고는 아파트 가격이 2배 가까이 상승했다는 것이다. 이처럼 부동산 가격이 큰 폭으로 상승하면 집이 있는 사람만 돈을 벌게 된다.    돈이 없거나 아파트를 사두지 않았던 사람들은 시세차익을 누리지 못하므로 상대적인 박탈감을 느낄 수 밖에 없다.   이로인해 다문화가족들도 아파트 구매에 대한 욕구가 커졌다. 일반적으로 한국에서 아파트를 구매하려면 주택청약제도를 이용해야 하는데 ‘주택청약종합저축 통장’을 만들어 오랜 기간 납부해야 한다.   대부분의 내국인들은 이 제도를 이용해 보통 2년 이상 저축을 하고 청약자격을 얻는다. 이런 어려움을 거치지 않아도 바로 주택청약에 도전할 수 있는 것이 바로 특별공급 제도이다.   특별공급은 정책적 사회적 배려가 필요한 계층의 주거 안정을 위해 일반 청약자들과 경쟁을 하지 않고 아파트를 분양 받을 수 있도록 한 제도다. 신혼부부·다자녀·노부모 부양 등으로 지원 항목이 나뉜다. 국토교통부령 ‘주택공급에 관한 규칙’에 따라 일반공급 물량의 10% 이하를 특별공급으로 배정할 수 있다.   다문화 특별공급도 있다. 다문화가족도 정책적 배려가 필요한 계층이므로 정부가 바로 아파트를 분양받을 수 있도록 한 것이다. 하지만 다문화 특별공급 세대수는 보통 2세대 정도에 그치므로 경쟁을 해야한다.   같은 특별공급이라 하더라도 청약통장이 필요한 경우가 있고 없어도 되는 경우가 있다.   오는 7월에 공고가 날 예정인 경기도 ‘안성아양 B-1블록 공공분양주택’의 경우 지자체 철거민, 장애인, 국가유공자 등은 청약통장이 없어도 된다.   하지만 다문화가족, 북한이탈주민, 10년이상 복무군인, 제대군인, 중소기업근로자, 공무원 등은 가입 6개월이 경과하고 월납입을 6회 이상한 청약통장이 필요하다. 이 조건만 채우면 통장 저축액이 얼마든 상관없다.    ‘안성아양 B-1블록 공공분양주택’이 다문화 특별공급에 요구하는 또 다른 조건은 집이 없는 무주택일 것과 배우자와 3년 이상 같은 주소지에서 거주해야 한다는 것이다.   아파트 당첨을 원하는 다문화가족은 지금부터라도 청약통장에 가입해 두자. 특별공급은 아파트 당첨 확률을 높인 것 뿐이지 아파트 가격을 할인해 주거나 하지는 않는다.   따라서 부동산 경기가 좋지 않을 때는 굳이 특별공급으로 아파트를 분양받지 않아도 된다. 하지만 지금처럼 아파트 가격이 엄청나게 오르는 시기에는 특별공급에 도전해 볼만 하다.  송하성 기자                    <자료=LH> LH_2021년_하반기_공공분양아파트_분양일정
    • 한국어
    • Hot Issue
    • 헤드라인
    2021-06-21
  • 외국인주민, 다문화한가족축제 통해 지역사회의 다양성과 포용성 확대하다
    <사진=경기다문화뉴스>   수원시(시장 염태영)와 수원출입국외국인청은 지난 5월 23일 외국인주민과 내국인들의 화합 한마당 행사인 제13회 ‘다문화한가족축제-색(色) 다르게 즐겨보기’를 개최했다.   수원시는 세계인의 날(5월 20일)을 기념해 수원시 거주 외국인주민을 비롯한 수원시민 2000여명을 대상으로 외국인주민과 다문화가족, 원주민이 어울리며 화합하는 축제를 진행했다.    비대면 방식을 병행해 오프라인 행사는 수원시청 대강당에서 진행됐으며 온라인 중계는 유튜브 라이브 방송으로 진행됐다.   염태영 시장은 영상으로 공개된 기념사에서 “한인 이민자들의 이야기를 다룬 영화 ‘미나리’는 모든 외국인 이민자들의 애환을 담은 것”이라며 “수원시가 시민 누구에게나 열려있는 도시, 다양성이 멋스럽게 어우러지는 포용도시가 될 수 있도록 계속 나아가겠다”고 말했다.   수원시출입국외국인청 관계자는 “재한 외국인은 더 이상 이방인이 아닌 우리의 이웃이자 친구이며 가족”이라며 “다양한 꿈을 안고 입국한 외국인들이 행복하게 살 수 있도록 많은 관심과 배려가 필요하다”고 말했다.   조석환 수원시의회 의장은 “수원시는 전국에서 2번째로 큰 다문화도시로 6만7천여명의 외국인주민이 거주하고 있다”며 “다문화가족이 우리의 소중한 이웃으로 함께 할 수 있도록 수원시의회가 노력하겠다”고 말했다.   이미경 복지안전위원장은 “세계적으로 다양성, 포용성, 다문화 등이 각 나라와 사회를 더욱 풍성하게 한다”며 “이제 우리 사회도 내외국인이 서로 잘 어우러지는 아름다운 사회가 되기를 바란다”고 말했다.   이날 행사에서는 다문화가족과 외국인주민 지원에 공이 많은 유공자와 모범 외국인에 경기도지사와 수원시장, 수원시의회 의장의 표창이 수여됐다.   수상자 명단은 다음과 같다. 경기도지사 표창 ▲윤다영 수원시외국인복지센터, 수원시장 표창 ▲류정애 수원외복 ▲최옥명 수원외복 ▲이수연 수원다가 ▲사비나 수원시글로벌청소년드림센터 ▲누엔티뚜엣란 팔달구 하모니어린이집 ▲진정 권선구 세류2동 ▲서아름 수원외복 ▲김옥련 수원다가 ▲유수정 수원시글로벌청소년드림센터 ▲강효숙 권선구 세류2동 지역사회보장협의체, 수원시의회 의장 표창 ▲조금숙 수원다가 ▲이지유 수원다가   이날 수원시가 진행한 행사는 전국에서 각 지자체 별로 개최 예정이었던 세계인의 날 행사가 코로나로 인해 축소, 취소되면서 전국 최대의 행사로 안전하게 진행됐다.   송하성 기자          <사진=경기다문화뉴스>
    • 한국어
    • 경기 동부
    • 수원
    2021-06-07

실시간 입국 중기 기사

  • ♡ Внимание семьям, которым необходима срочная помощь по уходу за детьми !!!! ♡
    <자료 의정부시건강가정다문화가족지원센터> ♡ Внимание семьям, которым необходима срочная помощь по уходу за детьми !!!! ♡ В последнее время из-за пандемии наша повседневная жизнь претерпела заметные изменения. Например, из-за сбоев посещения детсадов дети больше проводят время дома. Иногда бывают моменты когда необходимо сделать дела вне дома и приходится думать о том, кто бы мог помочь присмотреть за ребёнком. Уверена что все родители сталкивались с данной проблемой и не раз. Именно для таких случаев в центре здоровой семьи и помощи мультикульт. семьям города Ыйджонгбу, при поддержке Министерства по вопросам гендерного равенства и семьи, предоставляется услуга "Уход за ребёнком". Это индивидуальная услуга по уходу ребёнком в возрасте до 12 лет, поддерживаемая Министерством по вопросам гендерного равенства и семьи. Услуга осуществляется подготовленным лицом непосредственно в семье, подавшей заявку. Чтобы воспользоваться услугой по уходу за детьми, необходима карта "Кукминхенбоккады" (국민행복카드) на имя заявителя . Для подачи заявки необходимо посетить районный, окружной и т.д. центр управления по месту прописки. В случае, если оба родителя зарегистрированы на государственную медицинскую страховку по месту работы, или являются родителями, зарегистрированными в соответствии с Законом о поддержке семьи с одним родителем, вы можете подать заявление на веб-сайте idolbom.go.kr. Персональное уведомление об утверждении придёт по почте или сообщением на телефон заявителя. Далее на домашней странице выбираете дату и время, когда бы вы хотели воспользоваться услугой. Оплата за услугу, цена от 1.500 до 8.543 вон в час, зависит от группы, в которую входят заявители. В некоторых случаях услуга бесплатна, проверяйте при подачи заявления. И на данный момент в центре здоровой семьи/поддержки мультикультурных семей города Ыйджонгбу, в августе, проводится акция для тех, кто воспользуется данной услугой. - Родители, которые впервые воспользуются данной услугой, получат подарочный сертификат от Starbucks! - Если вы впервые воспользуетесь данной услугой по рекомендации друга, и рекомендованный друг, и новый пользователь получат подарочный сертификат! Период акции : с 1 августа ~ В порядке очереди (Однако акция может закончиться досрочно, если бюджет будет исчерпан) Думаю это хороший двойной шанс и воспользоваться услугой и получить презент, тем более сейчас во время каникул. Желаю удачи~
    • Русский
    • жизнь информация
    2021-08-23
  • Период оживления на рынке недвижимости, апартаменты мультикультурных семей, попробуйте принять участие в программе «особое обеспечение».
                    <자료=LH> 오늘 7월 분양 예정인 '안성아양 B-1블록 공공분양주택' 조감도     Рынок недвижимости Кореи стремительно растет, чем когда-либо. За четыре года правления нынешнего правительства цены на квартиры по всей стране выросли на 62%, а цены на квартиры в Сеуле выросли примерно на 87%. В Кёнгидо похожая ситуация.   За исключением некоторых районов с плохими жилищными условиями, цены на квартиры выросли почти вдвое. В случаи резкого роста цен на недвижимость, деньги зарабатывают только те, кто владеет домом.   Люди, у которых нет денег или которые не купили квартиру, не могут получить прибыль, таким образом, у таких лиц возникает чувство относительной обездоленности.   В результате среди мультикультурных семей также увеличивается желание приобрести квартиры. Как правило, чтобы купить квартиру в Корее, необходимо воспользоваться системой, которая присваивает квалификацию лицу, которое соответствует определённым условиям, для приобретении жилья. необходимо создать «накопительный счет на основе системы и оплачивать его в течение длительного периода времени.   Большинство граждан пользуются данной системой и обычно производят накопления в течении двух лет и более и получают право по системе.   Не проходя этих трудностей, можно сразу подать заявку на получение жилья. И поможет этому программа «особое обеспечение».   Программа «особое обеспечение»- это система, которая позволяет лицам, нуждающимся в социальной поддержке без конкуренции с обычными претендентами, получить право на приобретение жилья. К таким лицам относятся : молодожёны, многодетные семья и пожилые родители. Согласно «Правилам жилищного обеспечения» установленным Министерством земли, инфраструктуры и транспорта, до 10% от общего предложенного жилья может быть выделено в рамках данной программы.   Есть также мультикультурное особое обеспечение. Мультикультурные семьи также относятся к слою населения, нуждающимся в социальной поддержке , поэтому правительство позволяет им сразу же получать право на приобретение квартиры. Однако, поскольку количество домохозяйств для мультикультурного особого обеспечения необходимо на два поколения, необходимо пройти конкуренцию.   Даже для того же специального обеспечения бывают случаи, когда необходимо воспользоваться системой, которая присваивает квалификацию лицу, которое соответствует определённым условиям, для приобретении жилья, а в некоторых случаях необходимости нет.   В случае с «жилым кварталом B-1 государственного жилья, Ансонг Аньянг, Кёнгидо", о котором намечено объявить в июле, жителям, чьи дома были снесены, инвалидам, национальным героям и т. д. не требуется воспользоваться системой, которая присваивает квалификацию лицу, которое соответствует определённым условиям, для приобретении жилья.   Однако для мультикультурных семей, выходцам из Северной Кореи, военнослужащим, прослужившим более 10 лет, ветеранам, работникам малых и средних предприятий (МСП) и государственным служащим необходимо быть зарегистрированным и иметь накопительный счет, который необходимо оплачивать в течение 6 месяцев и больше. В случаи выполнения данного условия, накопительная сумма не будет иметь значения.   «Жилой квартал B-1 государственного жилья, Ансонг Аньянг, Кёнгидо", Есть еще одно условие, необходимое для получения мультикультурного особого обеспечения, - это не иметь собственного жилья и проживать по одному адресу со своим(ей) супругом(ой) не менее 3 лет.   Мультикультурным семьям, которые хотят получить возможность приобрести квартиру, необходимо уже сейчас зарегистрироваться в системе, которая присваивает квалификацию лицу, которое соответствует определённым условиям, для приобретении жилья.   Особое обеспечение только увеличивает вероятность получить возможность приобрести квартиру, но ни в коем случае не даёт право на снижение цен на квартиры.   Поэтому, когда рынок недвижимости не стабилен, нет необходимости приобретать квартиру по особому обеспечению. Однако в то время, когда цены на квартиры растут, как сейчас, стоит попробовать воспользоваться особым обеспечением. 장올가 기자
    • 한국어
    • 행사
    • Русский
    2021-06-21
  • Thời kì hưng thịnh của ngành bất động sản, Hãy thử đăng kí chung cư được 'cung cấp đặc biệt' dành cho gia đình đa văn hóa
                    <자료=LH> 오늘 7월 분양 예정인 '안성아양 B-1블록 공공분양주택' 조감도     Thị trường bất động sản của Hàn Quốc đang hoạt động sôi nổi hơn bao giờ hết. Trong nhiệm kì 4 năm của chính phủ hiện tại, giá căn hộ chung cư trên toàn quốc đã tăng khoảng 62% và giá căn hộ ở Seoul tăng khoảng 87% tỉnh Gyeonggi cũng không ngoại lệ.   Ngoại trừ một số khu vực có môi trường sống nghèo nàn, giá căn hộ đã tăng gần gấp đôi. Nếu giá bất động sản tăng mạnh như vậy, chỉ những người có nhà hoặc có đất, nói chung là bất động sản mới kiếm được tiền.   Những người không có tiền hoặc không mua chung cư không thể không cảm thấy bị ganh tỵ vì họ không được hưởng lợi nhuận chênh lệch giá cả.   Các gia đình đa văn hóa cũng có nhu cầu mua căn hộ chung cư như những người Hàn quốc. Thông thường nếu muốn mua chung cư tại Hàn Quốc, bạn phải sử dụng hệ thống đăng ký nhà ở, nhưng bạn phải tạo ra một "tài khoản tiết kiệm đăng ký nhà ở tổng hợp" và nộp trong một thời gian dài.   Hầu hết người dân trong nước sử dụng chế độ này để tiết kiệm hơn hai năm mới có được tư cách đăng ký mua. Những hiện nay, người dân không cần phải trải qua những công đoạn khó khăn như trên cũng có thể đăng ký mua nhà được. Chúng ta hãy cùng nhau đi tìm hiểu nhé!   Cung cấp đặc biệt là một hệ thống cho phép các căn hộ được bán mà không cần cạnh tranh với những người đăng ký chung cư để ổn định nhà ở của những người cần sự quan tâm từ chính sách của nhà nước và xã hội.    Các hạng mục hỗ trợ được chia thành các cặp vợ chồng mới cưới, gia đình có nhiều con cái và gia đình có người cao tuổi. Theo quy định 'Ccung cấp nhà ở' của Bộ Đất đai, Giao thông vận tải, có thể phân bổ dưới 10% nguồn cung cấp đặc biệt.   Cũng có nguồn cung cấp đặc biệt dành cho gia đình đa văn hóa. Gia đình đa văn hóa cũng là tầng lớp cần nhận được những sự quan tâm chính sách nên chính phủ đã cho phép bán căn hộ ngay lập tức cho các gia đình này.    Tuy nhiên, số lượng thế hệ cung cấp đặc biệt đa văn hóa thường chỉ dừng ở thế hệ thứ hai nên phải cạnh tranh. Ngay cả khi là một nguồn cung cấp đặc biệt, cũng có trường hợp cần một tài khoản đăng ký và cũng có trường hợp không cần. Trong trường hợp "Chung cư phân phối công cộng B-1 block của thành phố Anyang tỉnh Gyeonggi dự kiến sẽ được công bố vào tháng 7, người khuyết tật, người có công với quốc gia v.v… không cần tài khoản đăng ký tiết kiệm mua nhà cũng có thể đăng kí mua nhà.   Tuy nhiên, các gia đình đa văn hóa, cư dân Bắc Triều Tiên, quân nhân có thời gian công tác hơn 10 năm trở lên, lính giải ngũ, lao động doanh nghiệp vừa và nhỏ, công chức, vv cần một tài khoản đăng ký kỳ được từ 6 tháng trở lên tính theo ngày đăng kí. Chỉ cần đáp ứng điều kiện này thì số tiền tiết kiệm trong sổ tiết kiệm không liên quan.    Một điều kiện khác mà "Chung cư phân phối công cộng B-1 block" yêu cầu trong việc cung cấp đặc biệt dành cho gia đình đa văn hóa là việc người đăng kí mua nhà phải không có nhà và phải sống ở cùng địa chỉ với vợ hoặc chồng từ hơn 3 năm trở lên.   Gia đình đa văn hóa muốn được nhận quyền đăng kí mua chung cư hãy nhanh chóng mở một tài khoản tiết kiệm dành cho việc mua nhà nhé. Việc cung cấp đặc biệt chỉ làm tăng tỷ lệ số người có thể được đăng kí mua chung cư chứ không làm giảm giá thành chung cư.   Khi nền kinh tế bất động sản không tốt, không nhất thiết phải mua căn hộ bằng nguồn cung cấp đặc biệt như trên. Tuy nhiên, trong thời kỳ giá căn hộ tăng mạnh như bây giờ, việc cung cấp đặc biệt đáng để chúng ta đầu tư đúng không nào. 강혜나 기자
    • 한국어
    • 행사
    • Tiếng Việt
    2021-06-21
  • 房地产旺盛期,多文化家庭挑战 “特别供应”公寓
                    <자료=LH> 오늘 7월 분양 예정인 '안성아양 B-1블록 공공분양주택' 조감도    韩国房地产市场比任何时候都活跃。据悉,现政府执政的4年里,全国公寓价格和首尔公寓价格分别暴涨62%和87%。京畿道的情况也是如此。   除了居住环境恶劣的部分地区,公寓价格上涨了近2倍。如果房地产价格如此大幅上涨,只有拥有房子的人才能赚钱。 没钱或没买公寓的人因为不能享受市价差额,相对来说会感到失落。   因此,多文化家庭也增加了购买公寓的欲望。一般来说,在韩国购买公寓,要利用购房申请制度,办理“购房综合储蓄存折”,并在很长一段时间进行储蓄。   大部分国人都会利用该制度,通常存款2年以上后获得预约资格。而不需要经过这样复杂的过程就可以直接挑战购房申请的就是特别供给制度。   特别供给是指,为了需要政策性、社会照顾的阶层的居住稳定,不与一般申购者进行竞争,让其购买公寓的制度。援助项目分为新婚夫妇、多子女、赡养父母等。根据国土交通部令《关于住宅供给的规则》,一般供应量的10%以下可以安排为特别供给。   还有多种文化特别供给。由于多文化家庭也是需要政策性照顾的阶层,因此政府决定让其直接购买公寓。但是多种文化特别供应家庭数一般只有2代左右,因此要进行竞争。   即使同样是“特别供给”,也存在需要购房综合储蓄存折的情况,和不需要也可以的情况。   京畿道安城阿阳B-1区公共商品房的公告将于7月发布,地方政府搬迁居民、残疾人、国家贡献者等无需购房综合储蓄存折。 但是,多文化家庭、脱北居民、服役10年以上的军人、退伍军人、中小企业劳动者、公务员等需要在加入6个月之后,每月缴纳,并进行6次以上的购房综合储蓄存折。只要满足这个条件,与存折储蓄额无关。   “安城阿阳B-1街区公共商品房”多文化特别供应的另一个要求是没有房子的无住宅,以及与配偶在同一住址居住3年以上。 希望获得购房资格的多文化家庭,从现在开始也应加入购房综合储蓄存折。   特别供给只是提高公寓的中奖概率,而不会对公寓进行价格优惠。   因此,在房地产景气不好的时候,不一定要以特别供给来购买公寓。但是像现在这样公寓价格大幅上涨的时期,可以挑战特别供应。 왕그나 기자
    • 한국어
    • 행사
    • 中文
    2021-06-21
  • 부동산 활황기, 다문화가족 아파트 ‘특별공급’에 도전해요
                   <자료=LH> 오늘 7월 분양 예정인 '안성아양 B-1블록 공공분양주택' 조감도       한국의 부동산 시장이 어느 때보다 활황이다. 현 정부 4년간 전국 아파트값은 62%, 서울 아파트값은 약 87% 급등했다고 한다. 경기도도 이와 비슷하다.   주거환경이 열악한 일부 지역을 제외하고는 아파트 가격이 2배 가까이 상승했다는 것이다. 이처럼 부동산 가격이 큰 폭으로 상승하면 집이 있는 사람만 돈을 벌게 된다.    돈이 없거나 아파트를 사두지 않았던 사람들은 시세차익을 누리지 못하므로 상대적인 박탈감을 느낄 수 밖에 없다.   이로인해 다문화가족들도 아파트 구매에 대한 욕구가 커졌다. 일반적으로 한국에서 아파트를 구매하려면 주택청약제도를 이용해야 하는데 ‘주택청약종합저축 통장’을 만들어 오랜 기간 납부해야 한다.   대부분의 내국인들은 이 제도를 이용해 보통 2년 이상 저축을 하고 청약자격을 얻는다. 이런 어려움을 거치지 않아도 바로 주택청약에 도전할 수 있는 것이 바로 특별공급 제도이다.   특별공급은 정책적 사회적 배려가 필요한 계층의 주거 안정을 위해 일반 청약자들과 경쟁을 하지 않고 아파트를 분양 받을 수 있도록 한 제도다. 신혼부부·다자녀·노부모 부양 등으로 지원 항목이 나뉜다. 국토교통부령 ‘주택공급에 관한 규칙’에 따라 일반공급 물량의 10% 이하를 특별공급으로 배정할 수 있다.   다문화 특별공급도 있다. 다문화가족도 정책적 배려가 필요한 계층이므로 정부가 바로 아파트를 분양받을 수 있도록 한 것이다. 하지만 다문화 특별공급 세대수는 보통 2세대 정도에 그치므로 경쟁을 해야한다.   같은 특별공급이라 하더라도 청약통장이 필요한 경우가 있고 없어도 되는 경우가 있다.   오는 7월에 공고가 날 예정인 경기도 ‘안성아양 B-1블록 공공분양주택’의 경우 지자체 철거민, 장애인, 국가유공자 등은 청약통장이 없어도 된다.   하지만 다문화가족, 북한이탈주민, 10년이상 복무군인, 제대군인, 중소기업근로자, 공무원 등은 가입 6개월이 경과하고 월납입을 6회 이상한 청약통장이 필요하다. 이 조건만 채우면 통장 저축액이 얼마든 상관없다.    ‘안성아양 B-1블록 공공분양주택’이 다문화 특별공급에 요구하는 또 다른 조건은 집이 없는 무주택일 것과 배우자와 3년 이상 같은 주소지에서 거주해야 한다는 것이다.   아파트 당첨을 원하는 다문화가족은 지금부터라도 청약통장에 가입해 두자. 특별공급은 아파트 당첨 확률을 높인 것 뿐이지 아파트 가격을 할인해 주거나 하지는 않는다.   따라서 부동산 경기가 좋지 않을 때는 굳이 특별공급으로 아파트를 분양받지 않아도 된다. 하지만 지금처럼 아파트 가격이 엄청나게 오르는 시기에는 특별공급에 도전해 볼만 하다.  송하성 기자                    <자료=LH> LH_2021년_하반기_공공분양아파트_분양일정
    • 한국어
    • Hot Issue
    • 헤드라인
    2021-06-21
  • 외국인주민, 다문화한가족축제 통해 지역사회의 다양성과 포용성 확대하다
    <사진=경기다문화뉴스>   수원시(시장 염태영)와 수원출입국외국인청은 지난 5월 23일 외국인주민과 내국인들의 화합 한마당 행사인 제13회 ‘다문화한가족축제-색(色) 다르게 즐겨보기’를 개최했다.   수원시는 세계인의 날(5월 20일)을 기념해 수원시 거주 외국인주민을 비롯한 수원시민 2000여명을 대상으로 외국인주민과 다문화가족, 원주민이 어울리며 화합하는 축제를 진행했다.    비대면 방식을 병행해 오프라인 행사는 수원시청 대강당에서 진행됐으며 온라인 중계는 유튜브 라이브 방송으로 진행됐다.   염태영 시장은 영상으로 공개된 기념사에서 “한인 이민자들의 이야기를 다룬 영화 ‘미나리’는 모든 외국인 이민자들의 애환을 담은 것”이라며 “수원시가 시민 누구에게나 열려있는 도시, 다양성이 멋스럽게 어우러지는 포용도시가 될 수 있도록 계속 나아가겠다”고 말했다.   수원시출입국외국인청 관계자는 “재한 외국인은 더 이상 이방인이 아닌 우리의 이웃이자 친구이며 가족”이라며 “다양한 꿈을 안고 입국한 외국인들이 행복하게 살 수 있도록 많은 관심과 배려가 필요하다”고 말했다.   조석환 수원시의회 의장은 “수원시는 전국에서 2번째로 큰 다문화도시로 6만7천여명의 외국인주민이 거주하고 있다”며 “다문화가족이 우리의 소중한 이웃으로 함께 할 수 있도록 수원시의회가 노력하겠다”고 말했다.   이미경 복지안전위원장은 “세계적으로 다양성, 포용성, 다문화 등이 각 나라와 사회를 더욱 풍성하게 한다”며 “이제 우리 사회도 내외국인이 서로 잘 어우러지는 아름다운 사회가 되기를 바란다”고 말했다.   이날 행사에서는 다문화가족과 외국인주민 지원에 공이 많은 유공자와 모범 외국인에 경기도지사와 수원시장, 수원시의회 의장의 표창이 수여됐다.   수상자 명단은 다음과 같다. 경기도지사 표창 ▲윤다영 수원시외국인복지센터, 수원시장 표창 ▲류정애 수원외복 ▲최옥명 수원외복 ▲이수연 수원다가 ▲사비나 수원시글로벌청소년드림센터 ▲누엔티뚜엣란 팔달구 하모니어린이집 ▲진정 권선구 세류2동 ▲서아름 수원외복 ▲김옥련 수원다가 ▲유수정 수원시글로벌청소년드림센터 ▲강효숙 권선구 세류2동 지역사회보장협의체, 수원시의회 의장 표창 ▲조금숙 수원다가 ▲이지유 수원다가   이날 수원시가 진행한 행사는 전국에서 각 지자체 별로 개최 예정이었던 세계인의 날 행사가 코로나로 인해 축소, 취소되면서 전국 최대의 행사로 안전하게 진행됐다.   송하성 기자          <사진=경기다문화뉴스>
    • 한국어
    • 경기 동부
    • 수원
    2021-06-07
  • 다문화가족의 교육 걱정 덜어주는 ‘다문화가족 진학 과정 설명회’ 열린다
      한국에 거주하는 다문화가족들은 자녀가 학교에 들어갈 나이가 되면 당황한다. 한국의 교육제도를 경험해 보지 않은 다문화가족들은 자녀가 학교에 가는데 어떤 준비를 해야 하는지 무얼 가르쳐야 하는지 알 수 없다. 이러한 걱정은 ‘엄마가 잘 몰라서 내 아이가 불이익을 당하는게 아닐까’하는 불안감으로 이어지기도 한다.   실제로 2018년 전국 다문화가족 실태조사에 따르면 결혼이민자의 국내적응 어려움 질문에 대해 ‘자녀 학교와 진로 정보획득 부족’이 47.1%를 차지해 1위로 나타났다. 2위는 40.9%를 차지한 교육비 부담, 3위는 25.1%를 차지한 ‘인터넷 사용 갈등’이다.    자녀가 초등학교에 입학할 때 경험한 한국 교육 및 진학에 대한 근심과 걱정은 대학교에 입학할 때까지 10년 이상 계속된다.   이에 경기도(도지사 이재명)가 다문화가족 자녀의 진학 과정을 안내하는 설명회를 6~11월에 개최한다. 교육청 및 각 시군(다문화가족지원센터)과 협업해 운영하는 ‘다문화가족 진학 과정 설명회’는 결혼이민자 자녀의 학교 관련 정보획득 어려움을 해소하기 위해 마련됐다.   이번 설명회에서는 학부모로서 알아야할 중학교 입학 준비부터 진학 과정 등 학교생활에 대한 모든 것을 전문가의 설명과 교육, 질의응답 등으로 알려준다. 예비 초등학교 과정은 현재 상당수 시군 다문화가족지원센터에서 운영 중이기 때문에 제외했다.   6월 1일 의정부시를 시작으로 11월 20일 수원시까지 10개 시군에서 14회 개최된다. 초중 학령기 자녀를 둔 다문화가족 학부모는 누구나 신청가능하며 자신이 거주하는 도시에서 설명회가 열리는 시기를 확인하고 신청하면 된다.    경기도는 다문화가족 학부모가 한국의 학교체계, 교육 과정, 준비 사항 등에 대한 이해를 돕기 위해 사전에 ‘다문화가정 학부모를 위한 중학교 생활 안내’ 자료 및 관련 다국어 교육자료를 제공할 예정이다.   2022년에는 다문화가족 학부모 요구 사항 및 중고등진학 예비과정으로 확대 운영할 계획이다.    경기도 관계자는 “이번 설명회는 경기도가 교육청 및 각 시군과 협업해 다문화가족 학부모들이 자녀 교육에 어려움이 없도록 준비하고 있다”며 “자녀 교육에 관심이 많은 다문화가족 학부모 여러분의 많은 참여를 바란다”고 말했다.   송하성 기자
    • 한국어
    • 경기 동부
    • 경기도청
    2021-04-29
  • Министерство юстиции предоставляет условный статус проживания детям-нелегальным мигрантам, родившимся и прожившим в Корее длительный период.
    Министерство юстиции предоставляет условный статус проживания детям-нелегальным мигрантам, родившимся и прожившим в Корее длительный период.   -В случае пребывания в Корее более 15 лет после рождения, применяется в течение ограниченного времени на 4 года-   Министерство юстиции (министр Пак Бом Гье), Детям-иностранцам, родившимся в Корее и прожившим в стране более 15 лет, получившим корейское среднее, старшее школьное образование, или окончившим старшую школу в Корее, после необходимой проверки, например, были ли нарушения закона и др., предоставляет статус проживания для дальнейшей учёбы.   -Если вы в настоящее время учитесь в школе, вам будет предоставлен статус на обучение (D-4), а если вы закончили старшую школу, вам будет предоставлен статус временного проживания (G-1).   ❍ Однако, данная политика для детей нелегальных мигрантов, в целях предотвратить злоупотребление, будет действовать в течение ограниченного времени с 19 апреля 2021 года по 28 февраля 2025 года только для тех, кто соответствует определенным требованиям.   ※ План осуществления политики   <Причины ограничения срока подачи заявки> Для всех детей, рождённых в Корее, в случае постоянного действия политики возможен приток нелегальных семей иммигрантов и т.д. Чтобы предотвратить злоупотребление как способ нелегальной иммиграции, период для детей, окончивших начальную школу по состоянию на 21 февраля, также временно сокращен.   * Так как детям до окончания начальной школы, относительно легко адаптироваться по возвращению в свою родную страну.   ▵ ’Февраль 21 года. Возраст ребенка, заканчивающего начальную школу, составляет минимум 12 лет, а день достижения 15 летнего возраста и старше наступает через 3 года, т.е. 31 декабря 24 года. Принимая во внимание требование о пребывании в стране в течение 15 лет или более, предоставляется достаточный срок подачи заявления в течении 4 лет.   ▢ Дети, которые могут подать заявку Окончившие начальную школу до 28 февраля 21 года и на момент подачи заявления соответствует всем следующим требованиям: ① Рождённые в Корее; ② Прожившие в Корее 15 лет или более; ③ Зачисленные в среднюю или старшую школу или окончившие старшую школу на дату подачи заявления; ○ Окончившие начальную школу до 28 февраля 21 года, даже если не подходят к требованиям на дату внедрения системы, так как период действия до 28 февраля 25 года, при условии выполнения всех 3 вышеуказанных требований, возможно подать заявку до истечения периода действия. 장올가 기자
    • Русский
    • виза
    2021-04-27
  • 경기여성 취업지원금 90만원 지급, 참여자 2천명 모집
    <자료=경기도일자리재단 홈페이지>   경기도일자리재단은 도내 미취업 여성의 취업을 돕기 위한 ‘경기여성 취업지원금’ 1차 참여자를 오는 4월 30일까지 모집한다.   ‘경기여성 취업지원금’은 적극적 구직의사가 있는 중위소득 100% 이하 가구 만 35세~59세 여성 중, 경기도 거주 1년 이상의 미취업자이면 신청가능하다. 이번 1차 모집의 선정 인원은 2천 명 내외다. 국적을 취득한 다문화가족도 신청할 수 있다.   사업 대상자로 선정되면 월 30만 원씩 3개월간, 총 90만 원의 지원금을 지역화폐로 지급받을 수 있다. 지원금은 취업준비를 위한 면접경비, 직업훈련비, 학원비, 자격증 취득비 등으로 사용가능하다.    이뿐만 아니라 ▲여성새로일하기센터의 전담상담사 지정 ▲취업컨설팅 ▲취업역량강화 교육 ▲사후관리 등 다양한 취업지원 서비스도 받을 수 있다. 특히 올해는 지원금 지급기간 동안 조기 취·창업에 성공한 구직자에게 30만 원의 ‘취·창업 성공금’을 별도로 지급할 예정이다.   경기도 고용동향 자료(2월말 기준)에 따르면, 도내 여성 고용률은 48.3%(전년 동월대비 –1.7% 하락)로 남성 고용률 70% 대비 21.7%p 낮은 것으로 나타났다.   제윤경 경기도일자리재단 대표이사는 “코로나19 장기화로 고용시장에서 여성의 취업률 감소가 심각한 상황”이라며 “고용 취약계층인 여성들이 경기여성 취업지원금을 활용해 취업에 성공할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.   경기여성 취업지원금 신청은 경기도일자리재단 통합접수시스템 홈페이지(https://apply.jobaba.net)에서 지원이 가능하다. 송하성 기자 
    • 한국어
    • 경기 동부
    • 경기도청
    2021-04-26
  • “다문화가족 행복은 봉사로 나눌 수 있는 것이에요”
    <사진=경기다문화뉴스>   수원시는 올해 ‘2021년 새-일 공공일자리 사업’으로 일자리 51개(39개 사업)를 만들었다. 그 중에는 일자리 상담사(8명), 생태환경 체험교육 활동가(2명), 청년자원봉사 코디네이터(2명), 복지 현장 소통가(4명), 이주배경 청소년 한국사회 적응 매니저(1명) 등이다.   오는 11월까지 최대 10개월간 근무하는 이들은 공공부문에서 실무경험을 쌓아 향후 민간 일자리로 연계될 수 있도록 지원한다.    현재 이주여성 한국사회 적응 매니저와 지역공동체활동가로 일하고 있는 다문화가족들은 수원시다문화가족지원센터에서 근무하고 있다. 이수연(베트남. 33), 시리판(태국. 30), 자넷(필리핀. 26. 이상 지역공동체 활동가) 씨와 가날루우데스(필리핀. 31. 이상 이주여성한국사회적응매니저) 씨를 센터에서 만났다. -어떤 일을 하고 있나? 자넷 “다문화가족지원센터에 오는 이주여성들을 대상으로 센터 회원가입을 비롯해 은행 이용하는 법, 버스 타는 법, 한국어교육 신청하는 법 등 다양한 안내를 하고 있다. 통번역을 비롯해 결혼이주여성들이 알지 못하는 한국생활 전반에 대한 안내를 한다” -어떻게 이 사업에 참여하게 됐나? 이수연 “한국에 처음 왔을 때 어려움을 많이 겪었다. 그때 방문교육 선생님의 한국어 지도를 받으며 큰 도움을 받았다. 한국생활이 익숙해 지니 나도 봉사하고 싶어졌다. 행복은 나눠줄 수 있는 것이라고 생각한다” 시리판 “한국생활은 정보가 중요한 것 같다. 무엇이든 먼저 배워서 알고 있는 사람이 잘 모르는 사람에게 안내해 주면 그들의 한국생활이 크게 달라진다. 대단치 않은 일이지만 도움을 주기 위해 일한다” -보람을 느낄 때도 많을 것 같다. 가날루우데스 “은행을 이용해야 하는데 한국어를 잘 못하니까 가기를 꺼리는 친구가 있어서 함께 갔다. 통장을 만드는데 필요한 서류 작성, 신청 등을 함께 했다. 실제로 해보면 그제서야 자기도 할 수 있다는 것을 안다. 업무를 다 마치고 ‘언니, 고마워요’하고 말해줬을 때 보람을 느꼈다”  이수연 “한번은 다문화가족 남편이 상담을 요청해 왔다. 결혼한지 얼마 되지 않았는데 아내가 아침에 늦게 일어나고 청소도 하지 않으며 하루일과가 늘 불규칙적이어서 생활하기가 어렵다는 것이다. 언어소통이 안되니 도와달라고 했다. 아내와 이야기를 나눠 보니 베트남에서 잘 사는 집에서 살았더라. 부모님마다 차이가 좀 있지만 잘 사는 집의 부모님들은 보통 딸(아내)에게 집안일을 시키지 않는 경우가 많고 이 집도 그랬다. 집안일을 전혀 할줄 몰랐고 또 해야한다는 생각도 하지 못하는 상황이었다. 그래서 이 이주여성에게 한국에서는 아침에 일찍 일어나 아내가 남편의 식사를 챙기고 또 집안일을 하는 문화가 있다고 알려주었다. 이후 아내가 적극적으로 집안을 하기 위해 노력했고 지금은 관계가 아주 좋아졌다. 갈등이 아주 컸는데 상담을 통해 문제가 커지는 막고 행복을 다시 찾은 사례다. 보람을 많이 느낀다” 자넷 “외국인주민 중에 한국어를 아주 잘 하는 사람은 많지 않다. 이런 상황에서 병원이나 학교, 시장에 가는 일이 두려울 수 밖에 없다. 시어머니와의 관계, 아이들 교육 등 도와줄 일이 너무 많다. 사소한 일인 것 같지만 한국어를 모르는 다문화가족들에게는 무척 중요한 일이다. 보람을 느끼지 않을 수 없다” -새로 한국에 오는 다문화가족들에게 해주고 싶은 조언이 있다면? 이수연 “열심히 하자. 할 수 있다고 말해 주고 싶다. 내가 열심히 하지 않으면 나를 도와줄 사람도 없다는 사실을 기억해야 한다. 결혼했으니 할 수 있다고 말하고 싶다” 자넷 “시어머니와의 관계에 대해 이야기해 주고 싶다. 시어머니보다 먼저 밥을 하고 또 같이 식사를 하고 항상 높임말을 사용해야 한다는 것이다. 또 결혼이주여성 중에 공부를 하기 싫어하는 사람이 있는데 한국생활에는 한국어가 가장 중요하니까 배워야 한다는 것을 말해 주고 싶다”   시리판 “어느 나라에 가서 살든 힘든 일도, 좋은 일도 있을 것이다. 노력하고 열심히 해야 한다. 나쁜 기분이 들 때는 기쁠 때를 생각해 보자. 또 문제가 있으면 주변에 도움을 구해야 한다. 우리와 같은 사람이 주변에 있다는 사실을 늘 기억했으면 좋겠다” 송하성 기자
    • 한국어
    • 경기 동부
    • 수원
    2021-03-30
비밀번호 :