• 최종편집 2020-09-24(목)
댓글 0
  • 카카오스토리
  • 네이버밴드
  • 페이스북
  • 트위터
  • 구글플러스
기사입력 : 2020.09.02 09:14
  • 프린터
  • 이메일
  • 스크랩
  • 글자크게
  • 글자작게

Capture+_2020-08-27-09-57-563.jpg

ⓒ김엘레나 경기외국인SNS기자단


 Корейского фонда миграционных услуг было сообщено, что в связи с продолжающимся масшабным распространением коронавируса в запланированное  расписание оценочных экзаменов по программе социальной интеграции на 2020 год были внесены изменения на период с 29 августа по 19 сентября.


В рамках программы социальной интеграции, проводимой Корейским фондом миграционных услуг и Министерством Юстиции проводятся 3 вида оценки/оценочных экзаменов:

 

предварительная оценка, промежуточная оценка и комплексная оценка.


1.Предварительная оценка 사전평가 - 

это проверка уровня владения корейского языка для дальнейшего распределения по уровням обучения. Все участники программы социальной интеграции могут пройти предварительную оценку, узнать уровень подготовки и время обучения, а затем принять участие в обучении.


2. Промежуточная оценка 중간평가 - 

это Тест по корейскому языку и корейской культуре (KLCT), который проводится для всесторонней проверки способности понимать корейский язык и корейскую культуру. Пройти его могут те, кто закончил 4 уровень обучения по программе социальной интеграции или совместных курсов корейского языка в других учебных заведениях.


3. Комплексная оценка 종합평가 -

это оценка владения корейским языком и понимания корейского общества, необходимые иностранцам, претендующим на ПМЖ или гражданство Кореи. Пройти комплексную оценку можно после прохождения обучения 5 уровня программы интеграции: для ПМЖ прохождение 50 часов обучения, для гражданства - прохождение 70часов обучения 5 уровня.


Заявки на оценочные экзамены принимаются онлайн на сайте www.kiiptest.org. Оплата за экзамен 30.000вон.


Даже после усиления мер до 2 уровня социального дистанционирования были опасения по поводу распространения коронавируса . Для  предотвращения распространения инфекции и обеспечения безопасности проходящих оценку участников  Министерством юстиции и Корейским фондом миграционных услуг были внесены следующие изменения в расписание проведения оценочных экзаменов по программе социальной интеграции в период с 29 августа ( суб ) по 19 сентября(суб) 2020года:


- экзамен, запланированный 29 августа, а также запланированная на 1 сентября регистрация на предварительный оценочный экзамен #11, который планировался проводиться 19 сентября, как и сам экзамен отменены. Ближайший экзамен будет проводиться 17 октября в субботу. Те, кто подал заявки на оценочный экзамен до внесения изменения, будут приняты автоматически.


-промежуточный оценочный экзамен, ранее перенесенный на 12сентября (суб), снова переносится на 10 октября(суб). Подавашие заявки на оценочный экзамен до внесения изменения будут приняты автоматически.


- комплексный оценочный экзамен, который планировался 6 сентября (вос),  переносится на 20 сентября (вос). Подавашие заявки на оценочный экзамен до внесения изменения будут приняты автоматически.


 В случае отказа от участия  в оценочном экзамене если за 12 дней до начала экзамена подать заявку на отмену, то можно получить полный возврат суммы, оплаченной за экзамен, и если подать заявку на отмену за 4 и 2 дня до начала экзамена - частичный возврат суммы. Для  этого на странице kiiptest.org выбрать в меню  평가신청 및 접수 (регистрация и подача заявки на оценочный экзамен)→접수 확인 및 취소/환불 (проверка регистрации и отмена/возврат оплаченной суммы). По вопросам отмены звонить по телефону  02-2643-8791(внутренний 1).


Также в случае усиления мер социального дистанционирования, связанных с коронавирусом, до 3 уровня, все оценочные экзамены будут преждевременно отменены. В связи с этим рекомендуется проверять изменения  в расписания оценочных экзаменов по программе социальной интеграции на сайте www.kiiptest.org.


코로나19 확산이 지속되면서 26일 한국이주민재단 홈페이지를 통해 2020년 사회통합프로그램 평가 시험 일정이 8월 29일부터 9월 19일까지로 변경된 것을 알렸습니다. 

 

한국이민재단과 법무부 사회통합 프로그램에는 3가지 유형의 평가/시험이 있습니다. 사전평가, 중간평가, 종합평가. 

 

1. 사전평가- 

교육 전 수준이 어느 정도인지를 판단하는 시험으로 취득한 점수를 기준으로 교육받을 외국인의 단계를 배정합니다. 사회통합 프로그램의 모든 참가자는 사전평가를 받고 준비 수준과 교육 시간을 확인한 다음 교육에 참여할 수 있습니다. 

 

2.중간평가- 

한국어와 한국문화를 이해하는 능력을 종합적으로 테스트하는 데 사용되는 한국어 및 한국문화 시험 (KLCT)입니다. 사회통합과정 4급 또는 타 교육 기관의 한국어 공동 과정 수료자는 수강 가능합니다. 

 

3. 종합평가- 

영주권 또는 한국 국적을 신청하는 외국인이 요구하는 한국어 능력과 한국 사회에 대한 이해를 평가하는 것입니다. 통합 프로그램의 5 단계 교육을 완료한 후 종합 평가를 받을 수 있습니다 : 영주권 신청시 교육 50시간 통과, 시민권- 5단계 교육 70시간 통과. 

 

사회적 거리두기 2단계 격상 조치 이후에도 코로나19의 지속적인 확산이 우려되고 있습니다. 이에 따라 대규모 평가를 통한 코로나19 감염확산을 방지하고 응시자의 안전을 도모하기 위해 법무부와 한국이민재단에서는 8월 29일~9월 19일 시행 예정인 사회통합프로그램 기본소양평가 일정을 다음과 같이 변경되었습니다. 

 

9월29일에 진행할 사전평가 및 9월1일에 접수하고 9월19일에 진행할 사전평가#11가 취소되었습니다. 다음 시험은 10월 17일 토요일에 열립니다. 변경 전 사전평가 신청자는 자동으로 접수처리 됩니다. 

 

-이전에 9월 12일로 연기되었던 중간평가는 다시 10월 10일로 연기됩니다. 변경 전 중간평가 신청은 자동으로 접수처리 됩니다. 

 

-9월 6일(일) 예정된 종합평가는 9월 20일(일)로 연기됩니다. 변경 전 종합평가 시험 신청자는 자동으로 접수처리 됩니다. 

평가 시험 참여를 거부하는 경우 시험 시작 12일 전에 취소를 신청하면 시험 비용을 전액 환불받을 수 있으며 시험 시작 4일 및 2일 전에 취소를 신청하면 금액의 일부를 환불받을 수 있습니다. 

 

이를 위해서는 kiiptest.org 페이지에서 평가 신청 및 접수 (평가 시험 등록 및 신청) 메뉴에서 선택 → 접수 확인 및 취소 / 환불 (등록 및 취소 / 환불)을 선택합니다. 취소 문의는 02-2643-8791 (내선 1)로 문의하시면 됩니다. 

 

또한 코로나 바이러스 관련 사회적 거리두기 조치가 3단계로 올라갈 경우 모든 평가 시험이 조기 취소됩니다. 따라서 www.kiiptest.org에서 사회 통합 평가 시험 일정의 변경 사항을 확인하는 것이 좋습니다. 

 

김엘레나 경기외국인SNS기자단

김엘레나 경기외국인SNS기자단 @ 이 기자의 다른 기사 보기
태그

전체댓글 0

  • 18324
비밀번호 :
메일보내기닫기
기사제목
Изменения в расписании оценочных экзаменов по программе социальной интеграции
보내는 분 이메일
받는 분 이메일