• 최종편집 2020-09-22(화)

Изменение в порядке выдачи разрешения на продление срока выезда

외국인주민을 위한 출입국 정보, 출국을 위한 체류기간 연장허가 절차변경 안내

댓글 0
  • 카카오스토리
  • 네이버밴드
  • 페이스북
  • 트위터
  • 구글플러스
기사입력 : 2020.09.10 16:22
  • 프린터
  • 이메일
  • 스크랩
  • 글자크게
  • 글자작게

[크기변환]20160619_112109.jpg

©인천국제공항에서 출국을 기다리는 내외국인. 2018년. 경기다문화뉴스 자료사진 

 

С 9 сентября 2020 года разрешение на продление срока выезда из страны можно будет получить ТОЛЬКО ОНЛАЙН через сайт www.hikorea.go.kr.


Многие иностранцы не могли  выехать из Кореи после окончания срока визы или айди ввиду отсутствия рейсов, закрытия границ из-за короны 19. Обратившись в миграционный офис, можно было продлить период пребывания до 1 месяца в зависимости от даты вылета в забронированном билете либо обьяснив вескую причину, почему нет возможности покинуть Корею.


1 сентября на официальном сайте Главного управления въезда, выезда и миграционной политики при Министерстве Юстиции  www.immigration.go.kr  было объявлено, что с 1 


сентября 2020 года прием заявок на получение разрешения на продление срока выезда будет только онлайн. Но, во избежание путаницы и войдя в положение посетителей, с 1 по 8 сентября разрешен прием заявок через посещение миграционного офиса. 

 

С 9 сентября прием заявок будет ТОЛЬКО ОНЛАЙН. 

Максимальный срок продления планируется до 60 дней.


Порядок подачи заявки на разрешение на продление срока выезда на сайте www.hikorea.go.kr немного отличается для иностранцев со статусом долгосрочного и краткосрочного пребывания.


Для иностранцев со статусом долгосрочного пребывания подача заявки происходит следующим образом: 


подать заявку 민원신청 → электронная заявка 전자민원 → разрешение на продление срока выезда для зарегистрированных иностранцев 등록외국인의 출국을 위한 기간 연장 허가.


Разрешение на продление срока выезда для иностранцев - это вид электронной заявки на продление срока пребывания в пределах, не превышающих 30дней,  когда зарегистрированный иностранец завершает всю деятельность соотвественно статусу своего пребывания, и планирует временно остаться в стране по различным причинам. 


Подать заявку на разрешение на продление срока выезда для зарегистрированных иностранцев можно за 1 день до окончания периода пребывания, за исключением субботы и официальных выходных; для этого необходимы загран. паспорт и билет с датой вылета.


Заявка рассматривается в течение 3 дней.

Электронные заявки можно подавать по будням с 7:00~22:00.


Подача заявки на разрешение на продление срока выезда для иностранцев со статусом краткосрочного пребывания происходит следующим образом: 


подать заявку 민원신청 → электронная заявка 전자민원 → разрешение на продление срока выезда для иностранцев со статусом краткосрочного пребывания (코로나19) 단기체류자의 출국을 위한 기간 연장 허가.


Разрешение на продление срока выезда для иностранцев со статусом краткосрочного пребывания (визы В-1, В-2, С-1, С-3, С-4) - это вид электронной заявки, которую может подать иностранец со статусом краткосрочного пребывания, который завершил все действия в рамках статуса пребывания и намерен покинуть страну, но по различным причинам (отсутствие рейсов и тп) желает остаться. 


Для подачи заявки необходим загран. паспорт, билет с датой вылета и объяснительная с указанием причины. 


Срок подачи заявки на разрешение на продление срока выезда для иностранцев со статусом краткосрочного пребывания: за 2 дня до окончания периода пребывания, за исключением субботы и официальных выходных. 


Заявка рассматривается до 4 дней.

Электронные заявки можно подавать по будням с 7:00~22:00.


В случае, если онлайн продление срока выезда по каким-либо причинам невозможно:


- зарегистрированные иностранцы, ранее уже продлевавшие срок выезда и которым было отказано в продлении срока пребывания, получившие разрешение на отсрочку срока выезда 출국기한 유예 허가, не могут зарегистрироваться онлайн;


- превышен срок подачи заявки;

 то следует обратиться в миграционный офис.


Для кого-то эти изменения могут показаться хлопотными. На самом деле, в связи с ситуацией из-за Ковид-19 многие миграционные процедуры безопаснее и удобнее делать дистанционно. 


Изменение в порядке выдачи разрешения на продление срока выезда/

 

 

2020년 9월 9일부터 외국인주민들은 외국인 대상 전자정부 포털(www.hikorea.go.kr)을 통해서만 출국을 위한 체류기간 연장허가를 받을 수 있습니다.

 

많은 외국인들이 비자 또는 외국인등록증 만료, 항공편 부족 및 코로나19로 인한 국경 폐쇄로 출국할 수 없는 상황에 놓여있습니다. 

 

이 경우 출입국관리사무소에 연락하여 예매된 항공권의 출발일자에 따라 체류 기간을 1개월까지 연장하거나 한국을 떠날 방법이 없는 정당한 사유를 설명하여 체류 기간을 연장할 수 있었습니다.

 

그러나 9월 1일부터는 법무부 출입국외국인정책본부 공식 홈페이지(www.immigration.go.kr)를 통해 출국을 위한 체류기간 연장허가 신청을 접수합니다. 단, 방문객의 혼동을 피하기 위해 9월 1일부터 8일까지 출입국관리사무소 방문신청 접수가 가능합니다. 9월 9일부터 신청서는 온라인으로만 접수할 수 있습니다. 연장 기간은 최대 60일까지입니다.

 

www.hikorea.go.kr 홈페이지에서 출국을 위한 체류기간 연장허가 신청 절차는 장기와 단기 체류 자격은 약간 다릅니다.

 

장기 체류 자격 다음과 같이 신청합니다. 민원 신청 → 전자민원→ 등록 외국인 출국 기간 연장 허가.

 

외국인의 출국을 위한 체류기간 연장허가는 등록된 외국인의 체류 자격에 따라 모든 활동을 완료하고 각종 사유로 국내에 체류할 계획인 경우 30일 이내에서 체류 기간 연장을 신청을 할 수 있습니다.

 

등록된 외국인의 경우, 토요일과 공휴일을 제외한 체류 기간 종료 1일전까지 출국을 위한 체류기간 허가를 신청할 수 있습니다. 이 때 필요한 것은 여권과 출발일자가 있는 비행기표 입니다. 신청은 3일 이내에 심사됩니다. 전자 신청서는 평일 오전 7시부터 오후 10시까지 제출할 수 있습니다.

 

단기 체류 외국인의 출국 연장허가 신청은 다음과 같습니다. 민원신청→ 전자민원→ (코로나 19) 단기 체류자의 출국을 위한 기간 연장 허가.

 

단기 체류 자격 (B-1, B-2, P-1, P-3, P-4 비자) 외국인의 출국을 위한 체류기간 연장허가는 단기 체류 전자 신청입니다. 체류 자격의 범위 내에서 모든 활동을 끝내고 출국을 계획하고 있지만 여러 가지 이유(항공편 부족 등)로 체류를 연장하고 싶은 경우입니다. 신청은 여권, 출발일자가 표시된 항공권 및 사유서가 있어야 합니다.

 

단기 체류 외국인의 출국을 위한 체류기간 연장허가 신청 기간은 토요일 및 공휴일을 제외한 체류 기간 종료 2일전 까지입니다. 신청은 4일 이내에 심사됩니다. 전자 신청서는 평일 오전 7시부터 오후 10시까지 제출할 수 있습니다.

 

다음 이유로 온라인 출국 기간 연장 허가 신청이 불가능한 경우에는 출입국관리사무소에 연락해야 합니다.

▲이전에 출국을 위한 체류기간 연장 신청해서 거부 등록된 외국인 ▲신청서 제출 기한이 초과된 경우


어떤 외국인주민들에게는 이러한 변화가 번거로워 보일 수 있습니다. 하지만 코로나(Covid-19)로 인해 많은 출입국 절차가 원격으로 수행하는 것이 더 안전하고 편리합니다.

 

김엘레나 경기외국인SNS기자단

김엘레나 출입국 절차 변경1.jpg

 

김엘레나 출입국 절차 변경2.jpg


김엘레나 출입국 절차 변경3.jpg

태그

BEST 뉴스

전체댓글 0

  • 73374
비밀번호 :
메일보내기닫기
기사제목
Изменение в порядке выдачи разрешения на продление срока выезда
보내는 분 이메일
받는 분 이메일