• 최종편집 2020-10-23(금)
댓글 0
  • 카카오스토리
  • 네이버밴드
  • 페이스북
  • 트위터
  • 구글플러스
기사입력 : 2020.10.08 14:51
  • 프린터
  • 이메일
  • 스크랩
  • 글자크게
  • 글자작게

76.png

Был ли у вас опыт в использовании государственными услугами для семей (가족서비스)?
 
Так, например, наверное каждый иностранец, после переезда в Корею, хоть раз обращался в Центр помощи мультинациональным семьям. 

74.png

Кто-то для бесплатного изучения корейского языка и корейской культуры, кто-то для консультации по каким-либо вопросам и т.д. Особенно этот центр актуален для тех, кто только прибыл в страну и испытывает трудности в понимании корейского быта, в использовании различного обслуживания и программ поддержек для иностранцев со стороны различных государственных организаций. 

Но даже и те, кто проживает в Корее не один год посещают Центр для мультикультурных семей из-за большого количества кружков, курсов для получения сертификатов и т.п.

Или же вы пользовались услугами Общественного центра совместного ухода за детьми (공동육아 나눔터), обращались в Службу присмотра за детьми (아이돌봄 서비스) или получаете поддержку как семья с родителем-одиночкой (한부모가족 지원서비스)?

В случае если у вас есть опыт получения хотя бы одной из услуг в вышеперечисленных службах и центрах, то предлагаю вам поучаствовать в конкурсе эссе при поддержки 한국건강가정진흥원 на тему того, что вам больше понравилось, чем вы были впечатлены во время получения услуги и то, как это повлияло на вас после.

Кроме этого, на официальном сайте конкурса представлена информация о количестве победителей - 34 человека: Самая лучшая работа - 1 человек (денежный приз - 2 100 000 вон); второе место - 10 человек (денежный приз - 500 000 вон); и поощрительный приз в размере 300 000 вон достанется 23 людям.

По сравнению с аналогичными конкурсами, проводимые среди иностранцев, количество победителей достаточно много. Что может повысить шансы победы вашей работы.

75.png

Для кого-то полученные услуги остались приятным воспоминанием, для кого-то же это стало решительным шагом к началу новой жизни. Расскажите же о них. Возможно именно ваша работа станет одной из лучших.

 



가족을 위한 정부 가족 서비스를 이용한 경험이 있습니까? 

예를 들어, 모든 외국인은 한국으로 이주한 후 적어도 한 번은 다문화가족지원센터를 방문했을 것 같습니다. 방문 이유는 한국어와 한국문화 교육, 또는 문제해결에 대한 상담 등 때문입니다. 

이런 센터는 특히 국내에 막 도착하여 한국생활을 이해하는데 어려움을 겪거나, 여러 정부기관의 외국인을 위한 다양한 서비스 및 지원 프로그램을 이용하는데 특히 적합합니다. 한국에 1년 이상 거주한 사람들에게도 동아리가 많고 자격증 취득 과정 등도 많이 있어 다문화가족센터를 찾습니다. 

아니면 공동 육아 나눔터를 이용했거나 아이 돌봄 서비스를 받았거나 한부모 가족 지원을 받은 적이 있습니까? 
 
위의 서비스 및 센터 서비스 중 하나 이상을 받은 경험이 있다면 서비스를 받는 동안 어떤 인상을 받았는지, 서비스 이용 후 어떤 영향을 받았는지에 대한 한국건강가정진흥 지원 하는 에세이 대회에 참여할 것을 제안합니다. 

가족 서비스에 대한 긍정적인 생각을 공유하기로 결정한 분들은 familygo.or.kr에서 응모하기 신청서를 제출하고 2020년 10월 5일 ~ 21일 사이에 공모전에 제출해야 하면 됩니다. 제출 서류, 형식(분량), 파일명 등에 대해 아래 사진에 나와 있습니다. 또한 공모전 공식 홈페이지에서는 수상자 정보 제공되어있습니다. 
 
총 34명: 최우수 -1명 (현금 상금-2,100,000원); 2등-10명 (현금 상금-50만원); 장려 30만원은 23명에게 주어집니다. 외국인들 대상으로 열리는 유사한 대회에 비해 수상자 수가 상당히 많아 수상할 가능성이 높을 수 있을 것 같습니다. 

어떤 사람들에게는 받은 서비스가 즐거운 추억으로 남았고 다른 어떤 사람들에게는 새로운 삶의 시작을 향한 결정적인 발걸음이었습니다. 이것에 대해서 이야기를 해주세요. 아마도 당신의 작품은 최고 중 하나가 될 것입니다.

경기외국인SNS기자단

 

태그

전체댓글 0

  • 88642
비밀번호 :
메일보내기닫기
기사제목
Расскажите о своём опыте использования 가족서비스
보내는 분 이메일
받는 분 이메일