• 최종편집 2020-10-23(금)
댓글 0
  • 카카오스토리
  • 네이버밴드
  • 페이스북
  • 트위터
  • 구글플러스
기사입력 : 2020.10.16 12:12
  • 프린터
  • 이메일
  • 스크랩
  • 글자크게
  • 글자작게

20200918095103_btxkpstp.jpg

©경기도청

 

中秋长假已经结束 ,各位都开始了新一轮的生活和工作。这次长假相信大家或多或少都感觉到与以往的不同。无论您是自驾还是乘坐大众交通出行,都有佩戴好口罩吗?虽然会有不便,但是好在大家的防范意识都很强!

 

当然也有一些人我行我素自我的人,让身边的人不安,新施行的法案希望给大家以参考!公共场所不戴口罩将被罚款!忘了 ,不便都不是借口。公共场所是大家的 ,个人的行为影响到大家不再是公共道德面上的口伐笔诛。目前正式下达行政命令!


日前,韩国中央灾难安全对策本部宣布,根据10月13日生效的《传染病预防管理法》,韩疾病管理厅将下达行政命令,要求在公共场所必须佩戴口罩,过渡期1个月。主要内容包括:

 

1.11月13日起,在规定公众场所内(公共交通工具、集会现场、医疗设施、疗养设施等)必须佩戴口罩,违者将被处以10万韩元以下罚款。


2.建议佩戴经韩食品医药品安全处认可的“外用医药品”型口罩,包括卫生用、手术用和防飞沫口罩,不可避免的情况下也可使用能遮盖口鼻的棉布口罩或一次性口罩。使用网纱型、呼吸阀型口罩,或以头巾等物品代替口罩,以及佩戴不规范(如未完全遮盖口鼻)亦将被罚款。


3.未满14周岁或由于医学原因不宜戴口罩的人员,以及饮食、盥洗、游泳、洗澡、演出、治疗等特定情形可免于处罚。


特此提醒广大在韩中国公民:为了您的健康安全和个人利益,请严格遵守韩国当地防疫规定,加强个人防护,在公共场所务必按要求正确佩戴合规口罩。如出现发烧、干咳等疑似症状,及时拨打韩国疾病管理本部电话1339咨询并接受诊疗。

 


추석 연휴도 끝나고 여러분은 새롭게 일상생활과 일을 시작했을 것이다. 이번 연휴는 여러분들이 예전과 많이 다르다고 느꼈을 것 같다. 자가용이든 대중교통이든 마스크를 착용하고 다녀야 해서 불편했지만 여러분들의 방역 의식은 더 강해졌을 것이다. 

 

물론 내 맘대로 하는 사람도 있어서 내 주변 사람들을 불안하게 만드는 사람도 있을 테지만, 우리는 반드시 새로 시행되는 법안들을 잘 참고해서 생활화 하여 주길 바란다.

 

이젠 공공장소에서 마스크를 안 쓰면 벌금이 부과되며 그 어떤 핑계도 통하지 않는다. 공공장소는 모두의 것이며 개인의 일탈 행위는 더 이상 공공 도덕면에서 인정되지 않는 것이다.


중앙재난안전대책본부는 13일부터 발효되는 전염병 예방관리법에 따라 공공장소에서 1개월간 마스크를 착용하도록 행정명령을 내렸다고 밝혔다. 주요 내용은 다음과 같다.

 

1. 13일부터 공공장소 내(공공교통수단, 집회현장, 의료시설, 요양시설 등)에 마스크 착용을 의무화하여 이를 어길 시 10만원 이하의 과태료가 부과된다.


2. 위생용, 수술용, 비말방지 마스크 등 식품의약품안전처의 승인을 받은 외용 의약품형 마스크를 착용하고 불가피한 경우 입과 코를 가릴 수 있는 면 마스크나 일회용 마스크를 착용할 것을 권고한다. 망사형, 호흡밸브형 마스크를 사용하거나 마스크 대신 히잡 등을 착용하거나 부적합(입,코를 완전히 커버하지 않은 경우) 착용시에도 과태료를 물어야 한다.


3. 만 14세 미만이거나 의학적 이유로 마스크를 착용이 불가피한 사람, 음식, 세면, 수영, 목욕, 공연, 치료 등 특정 사안은 면제된다.


이에 중국 동포들에게 당신의 건강 및 안전과 개인의 이익을 위하여 한국 현지 방역 규정을 엄격히 준수할 것을 알려드린다. 개인 방역를 강화하여 공공장소에서는 반드시 정확하게 규정에 부합되는 마스크를 착용해야 한다. 발열, 건기침 등 의심 증세가 나타나면 질병관리본부 전화 1339로 문의해 진료를 받아야 한다.

 

조양 경기외국인SNS기자단

태그

전체댓글 0

  • 12414
비밀번호 :
메일보내기닫기
기사제목
公共场所不佩戴口罩将被罚款 /공공장소서 마스크 안 쓰면 벌금 부과(종합)
보내는 분 이메일
받는 분 이메일