• 최종편집 2021-01-14(목)
댓글 0
  • 카카오스토리
  • 네이버밴드
  • 페이스북
  • 트위터
  • 구글플러스
기사입력 : 2020.11.05 14:45
  • 프린터
  • 이메일
  • 스크랩
  • 글자크게
  • 글자작게

FB_IMG_1604056237486.jpg

<자료=의정부시건강가정다문화가족지원센터> 

 

Если вы относитесь к мультикультурной семье, то наверняка вам приходилось беспокоиться не раз о билингвизме.

 

Должен ли мой ребенок быть двуязычным? Не волнуйтесь и подайте заявку на участие в программе от центра поддержки здоровой семьи, мультикультурной семьи города Ыйджонгбу! Это будет время для обучения чтению на двух языках, проведения уроков и решением ваших опасений ~~ ^^ 


Программа, которая поможет создать двуязычную среду в мультикультурной семье проще и веселее. Попробуйте свои силы в роли билингвиста- лектора. 


Благодаря программе, которая позволит вам вместе думать и общаться о двуязычной среде, вы можете одновременно изучать интересные рассказы и  методы внедрения двуязычья в семье.  Программа предназначена для тех, кого волнуют следующие аспекты:


- Создание двуязычной среды в мультикультурных семьях;

- Попробуйте! Двуязычный докор наук!

- Как же использовать двуязычие дома?

- Если вы хотите весело провести время со своим ребенком;

- Обучение чтению сказок для детей;

- Учитесь вместе изготовлению наглядного пособия;


Участники программы:

Группа 1: 10 брачных иммигрантов с детьми в возрасте от 1 до 3 лет.

Группа 2: 10 замужних иммигрантов с детьми в возрасте 4 7 лет

 

Также возможно участие будущих родителей и родителей детей, приехавших в страну.


 


Расписание занятий:

Группа 1: 2020.11.13 ~ 27 (пт) 10: 00 ~ 12: 00 Всего 3 занятия

Группа 2: 2020.12.04 ~ 18 (Пт) 10: 00 ~ 12: 00 Всего 3 занятия

Содержание: Тренинг двуязычного чтения с использованием сказок.


Место: Центр поддержки здоровой семьи, мультикультурной семьи города Ыйджонгбу.Примечание: во время занятий необходимо носить маску и тщательно соблюдать личную гигиену после занятий. Плановая проверка температуры тела и стерилизация перед началом занятий.


Заявки могут подавать брачные мигранты, которые могут посещать занятия без пропусков. Надеюсь что данная программа поможет родителям мультикультурных семей создать непринужденную обстановку в семье для знакомства ребенка с родным языком родителя не носителя корейского языка.

 

 


다문화가족이라면 한 번 이상 이중언어에 대해서 고민 해보셨을겁니다! 우리아이가 이중언어를 해야할까? 고민마시고 의정부건강가정다문화가족지원센터프로그램에 신청하세요! 이중언어 독서코칭과 만들기 수업, 고민을 털어놓을 수 있는 시간이 될 거예요~~^^


다문화가정에서 쉽고 재미있게 이중언어 환경을 조성할 수 있는 프로그램입니다. 이중 언어를 구사하는 강사로 도전 해보세요. 이중언어 환경에 대해 함께 생각하고 소통할 수 있는 프로그램을 통해  가족에게 이중 언어 사용을 도입하는 흥미로운 이야기와 방법을 동시에 배울 수 있습니다.


- 다문화가족 이중언어 환경조성

- 도전! 이중언어 박사!

- 우리 가정에서 이중언어를 어떻게 사용하지 ?

- 재미잇게 아이랑 놀고 싶어요

- 자녀와 함께 할 수 있는 동화 독서 코칭

- 만들기 교구로 함께 배워요


대상 :

그롭1 : 1~3세 자녀를 둔 결혼이민자 10명

그롭2: 4~7 세 자녀를 둔 결혼이민자 10명

예비 부모 밎 중도입국자녀를 둔 무보님도 가능!


일시 :

그롭1 : 2020.11.13~27(금)10:00~12:00 총 3회기

그롭2 : 2020.12.04~18(금)10:00~12:00 총 1회기

내용 : 동화책을 이용한 이중언어 독서 코칭

장소 : 의정부시건강가정다문화가족지원센터 대교육장

기타 : 수업 중 마스크 필수착용 및 수업 후 개인위생 관리 철저, 수업 시작 전 체온체크 및 송 소독 예정, 꾸준히 참석할 수 있는 분 모집.  결석없이 수업에 참석할 수 있는 결혼 이주민자 신청할 수 있습니다. 


이 프로그램이 다문화 가정의 부모들이 아이들에게 한국어가 아닌  부모의 모국어를 익힐 수 있도록 가족의 편안한 분위기를 조성하는데 도움이 되기를 바랍니다.


장올가 경기외국인SNS기자단

태그

전체댓글 0

  • 00186
비밀번호 :
메일보내기닫기
기사제목
Создание двуязычной среды в мультикультурной семье
보내는 분 이메일
받는 분 이메일