• 최종편집 2021-01-14(목)

Посещение миграционной службы и электронная заявка

전자민원으로 외국인주민의 다양한 비자 행정절차 진행하기

댓글 0
  • 카카오스토리
  • 네이버밴드
  • 페이스북
  • 트위터
  • 구글플러스
기사입력 : 2020.11.17 23:55
  • 프린터
  • 이메일
  • 스크랩
  • 글자크게
  • 글자작게

20201112_1441022.jpg

<사진=김엘레나 기자>

 

В последнее время наблюдается заметное снижение количества посетителей в миграционных службах по столичному региону. Так, в миграционной службе г.Сувона даже в самый час пик непривычно тихо.

 

Связано это, в первую очередь, с коронавирусом и переходом многих процедур в онлайн-режим. Кроме того, также повлияла многолетняя практика предварительного бронирования времени посещения миграционной службы: практически 90 процентов посетителей знают о предварительном бронировании,  что позволяет осуществлять быстрый и четкий прием посетителей и не допускать их скопления. 

 

Для регистрации иностранца и перевыпуск айдикады необходимо обязательное посещение миграционной 

службы. Однако для продления периода проживания, смены регистрационных данных(паспортных, адресных, рабочих и тп) и многих других процедур не обязательно личное посещение; заявку можно и удобнее подавать онлайн, зарегистрировавшись на сайте www.hikorea.go.kr. Более того, есть список процедур, которые возможны только онлайн(разрешение на повторный въезд, разрешение на продление срока пребывания в связи с ковид19). 

 

Каким образом осуществляется процедура подачи электронной заявки онлайн?


1.Регистрация на сайте www.hikorea.go.kr.

Нажать на 회원가입(зарегистрироваться)→ выбрать 전체동의(согласиться со всем)→가입하기 (вступить)→выбрать 개인회원 (индивидуальная регистрация)→выбрать подходящий пункт из 4: 

- граждане, 

- зарегистрированные иностранцы(с айдикадой), 

- иностранцы с краткосрочным пребыванием(до 90дней),

- зарубежные соотечественники.

После подтверждения айдиномера, ФИО и цифр на картинке выходит страница для регистрации. 

На странице регистрации необходимо создать себе логин/имя и пароль (их обязательно запомнить или сохранить).

Также требуется ввод эл.почты, адреса проживания и номер мобильного телефона. 

После успешной регистрации необходимо зайти на сайт под созданным логином и паролем.


2. Подача электронной заявки.

Выбрать 전자민원(электронная заявка) → выбрать нужную процедуру. 

На 2 фото ниже приведен список процедур на русском языке, на которые можно подать электронную заявку.

Кстати, при подаче электронной заявки на платные процедуры действует официальная 10% скидка.


3. Подтверждение/отказ на заявку.

В зависимости от вида процедур, период рассмотрения каждой заявки может отличаться (от 1 до 10дней). Ответ о результатах (подтверждении или отказе) приходит смс на мобильный телефон, указанный при регистрации на сайте www.hikorea.go.kr.


Я рекомендую всем иностранцам пройти несложную регистрацию на сайте hikorea.go.kr и подавать электронные заявки, по возможности отказавшись от посещения миграционной службы.


Соблюдайте правила профилактики и избегайте посещения общественных мест, узнавая новости вместе с репортером иностранных соц.сетей по Кенгидо, Еленой Ким.




최근 수도권의 출입국관리사무소 방문자 수가 눈에 띄게 감소했습니다. 즉, 수원시출입국관리사무소는 러시아워에도 비정상적으로 조용합니다.

 

이러한 현상은 코로나로 인해 많은 절차가 온라인으로 전환되었기 때문입니다. 또한, 출입국관리사무소 방문 시간을 미리 예약하는 관행도 영향을 미쳤습니다. 거의 90%의 방문자가 사전예약을 하고 방문하고 있습니다. 따라서 출입국관리사무소는 방문자를 빠르고 정확하게 맞이할 수 있고 혼잡을 방지하게 됩니다.

 

외국인 등록 및 외국인등록증 재발급을 위해서는 반드시 출입국관리사무소 방문이 필요합니다. 단, 체류 기간 연장, 등록 데이터(여권, 주소, 직장 등) 변경 및 기타 많은 절차는 직접 방문할 필요가 없습니다. 

 

하이코리아 홈페이지 www.hikorea.go.kr에 등록하면 보다 편리하게 온라인으로 신청서를 제출할 수 있습니다. 또한 온라인에서만 가능한 수속 목록(재입국 허가, covid19 관련 체류 기간 연장 허가)도 있습니다. 온라인 신청 절차를 알아 볼까요? 


1. 홈페이지 www.hikorea.go.kr에서 등록합니다.

회원가입 클릭(등록)→전체동의→가입하기→개인회원 선택→4개 중에 적절한 항목을 선택

-국민,

-등록외국인 (ID 카드 포함),

-단기체류자 (최대 90일) 외국인

-외국국적동포

ID 번호, 성명, 화면에 숫자를 확인하면 등록 페이지가 뜹니다.

등록 페이지에서 사용자 아이디 / 이름 및 비밀번호를 만듭니다.(기억하거나 저장해야 함). 그리고 이메일, 거주지 주소 및 휴대폰 번호를 입력합니다.

성공적으로 등록한 후 새로운 사용자 아이디와 비밀번호를 입력하고 로그인합니다.


2. 전자 신청서 제출

전자 민원 선택→필요한 절차를 선택함.(더 자세한 내용은 페이스북, 인스타그램에서 경기외국인SNS기자단을 검색하세요)


3. 신청 확인 및 거절

수속의 종류에 따라 각 신청의 심사 기간이 다를 수 있습니다.(1~10일)

결과에 대한 답변(확인 또는 거절)은 홈페이지 www.hikorea.go.kr 등록시 지정한 휴대폰으로 SMS가 발송됩니다.

모든 외국인은 hikorea.go.kr 웹 사이트에서 간단한 등록을 하고, 가능하면 출입국 서비스 방문을 피하고 전자 신청서를 제출하기 바랍니다. 코로나는 아직 끝나지 않았습니다.

 

김엘레나 경기외국인SNS기자단


태그

전체댓글 0

  • 25971
비밀번호 :
메일보내기닫기
기사제목
Посещение миграционной службы и электронная заявка
보내는 분 이메일
받는 분 이메일