• 최종편집 2021-01-14(목)

TRỢ CẤP DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

외국인 주민 긴급지원

댓글 0
  • 카카오스토리
  • 네이버밴드
  • 페이스북
  • 트위터
  • 구글플러스
기사입력 : 2020.12.18 17:12
  • 프린터
  • 이메일
  • 스크랩
  • 글자크게
  • 글자작게


20201207_155658.jpg

<자료=수원시>

 

Thành phố suwuon có chương trình trợ cấp cho người nước ngoài đang cứ trú tại thành phố và gặp khó khăn. 


Thành phố suwon là thành phố có số người nước sinh sống nhiều thứ 2 đất nươcs Hàn Quốc, do có nhiều người nước ngoài sinh sống nên thành phố cũng có nhiều chính sách đặc biệt nhằm trợ giúp để góp phần cho cuộc sống của người nước ngoài trong thành phố bớt đi phần nào khó khăn .  Trong đó có chương trình trợ cấp dành cho người nước ngoài đang sinh sống trong thành phố và gặp những khó khăn khẩn cấp.


Đây là chương trình "외국인 주민 긴급지원" nhằm giúp đỡ phần nào những khó khăn cho người nước ngoài đang sinh sống tại thành phố. Như những trường hợp gặp khó khăn gánh nặng về bệnh tật, là nguồn kinh tế chính của gia đình nhưng bị thất ngiệp hay những khó khăn tương tự làm cho cuộc sống khó khăn bế tắc thì sẽ được nhận sự giúp đỡ từ thành phố. Đối tượng là người nước ngoài cứ trú tại thành phố suwon và cư trú tại Hàn Quốc trên 90 ngày, đối vưới trợ cấp viện phí thì cần chẩn đoán của bác sĩ là phát hiện bệnh tại Hàn Quốc, cùng với đó là xét các tiêu chuẩn về thu nhập và tài sản dụa theo tiêu chuẩn của '보건복지부 긴급지원사업 기준'. Muốn biết thêm thông tin chi tiết hoặc muốn đưng kí có thể gọi tới số 031-228-2708 수원시 다문화정책과.


 Cụ thể với trợ cấp tiền viện phí 1 người  nhiều nhất là 1triệu wuon, trợ cấp sau sinh nở là 500 nghìn wuon nếu đôi sẽ nhận được 800 nghìn wuon, và đối với trợ cấp phí sinh hoạt thì sẽ là 400 nghìn wuon trên một người.


 Đối với những người xa quê thì việc tới mtj đất nước xa lạ sinh sống thì không phải là điều dễ dàng. Cuộc sống diễn ra suôn sẻ thì là điều tốt, nhưng cũng có những hoàn cảnh khó khăn chật vật nơi xứ nguời, đối với những lúc khó khăn như thế thì dù ít hay nhiều nhưng chúng ta có thể nhận được sự quan tâm hỗ trợ của mọi người thì đó là điều hạnh phúc và ấm áp nhất. Nhất là đối với người nước ngoài như chúng ta có thể không có bảo hiểm, không có người thân bên cạnh trợ giúp những lúc đau ốm khó khăn.


Cho dù mình không thuộc diện được nhận hỗ trợ thì mọi người hay chia sẻ để những người cần có thể biết tới thông tin này. Chúc mọi người luôn hạnhj phúc và khỏe mạnh.

 



수원시는 수원시에 거주지를 두고 있는 어려움을 겪고 있는 외국인들에게 지원 프로그램을 운영하고 있습니다. 대한민국에서 수원시는 외국인이 거주하는 숫자가 2번째로 큰 도시입니다. 외국인이 많이 거주하는 만큼 어려움을 겪고 있는 외국인들에게 특별한 지원 프로그램을 운영하는 것이 필수적입니다. 지원 프로그램 중에 가장 우선적으로 언급해야 할 프로그램은 외국인주민들에게 긴급 지원 사업입니다.


이 사업은 수원시에 거주하고 있는 어려움을 겪고 있는 외국인들에게 그나마 어려움을 잘 극복할 수 있도록 의미를 둔 사업입니다. 구체적으로 지원을 받을 수 있는 대상자는 질병 또는 한 가정의 가장 역할을 맡고 있는 사람이므로 실업됐을 경우 또는 생활이 많이 어려워지게 된 상황을 겪었을 때도 수원시의 긴급 지원을 받을 수 있습니다. 

 

거주하고 있는 외국인 중에 수원시에 90일 이상 거주해야 하고 질병 관련하여 지원을 받기 원할 경우 대한민국 병원에서 발급받은 진단서가 있어야 하며 그 외에도 본인이 부여하고 있는 재산에 대하여 기준도 두고 있으며 재산에 관한 기준은 보건복지부 긴급지원 사업의 기준으로 근거합니다. 031-228-2708 번으로 연락하며 보다 자세한 안내를 받을 수 있을 것입니다.


지원 내용은 질병 관련한 지원은 1인당 최대 1,000,000원, 출산 지원금은 500,000원과 쌍둥이 출산은 800,000원, 기초 생활 지원금은 1인당 400,000원을 측정하고 지원하고 있습니다.

 

타지에서 생활하는 것이 결코 쉬운 일은 아닙니다. 편한 생활을 하면 문제가 없겠지만 그렇지 않을 경우에는 작고 큰 도움이든 받을 수 있는 것이 좋고 사람의 마음이 따뜻해 집니다. 특히, 건강보험에 가입할 수 없는 일부 외국인들에게는 수원시의 긴급 사업이 큰 도움이 됩니다. 비록, 우리는 지원을 받을 수 없어도 이 내용을 많은 홍보를 부탁드리며 더 많은 외국인이 정보를 얻고 혜택을 받을 수 있기를 바랍니다.

 

민소아 경기외국인SNS기자단

태그

전체댓글 0

  • 45677
비밀번호 :
메일보내기닫기
기사제목
TRỢ CẤP DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI
보내는 분 이메일
받는 분 이메일