• 최종편집 2021-01-14(목)

«Тихий убийца» Зимой ситуация с мелкой пылью ухудшается ... Как с ней бороться иностранцам?

‘침묵의 살인자’ 미세먼지 겨울에 더 심해진다 ... 외국인주민 어떻게 대처할까?

댓글 0
  • 카카오스토리
  • 네이버밴드
  • 페이스북
  • 트위터
  • 구글플러스
기사입력 : 2020.12.23 12:33
  • 프린터
  • 이메일
  • 스크랩
  • 글자크게
  • 글자작게

KakaoTalk_20201223_104027620.jpg

<사진=경기도외국인SNS기자단>

 

 Незваный гость зимой -«Мелкая пыль», вернулась. Мелкая пыль, как канцероген первой степени, с

 которой всегда нужно быть осторожным, но в этом году следует уделить особое внимание.

 

Это связано с тем, что недавние исследования в зарубежных странах, таких как США и Германия показали, что ультрамелкая пыль может увеличить риск заражения коронавирусом 19.

В период пандемии мы ответим на вопросы о мелкой пыли, которая угрожает здоровью человека.

 

В. Почему образуется мелкая пыль?

A. Многие люди считают Китай главным виновником мелкой пыли. Однако количество мелкой пыли из Китая, которая влияет на качество воздуха в Корее, составляет в среднем 30-50%. Согласно результатам исследования мелкодисперсной пыли в трех странах - Корее, Китае и Японии, опубликованном в прошлом году Национальным институтом экологических наук при Министерстве окружающей среды, влияние китайских источников на мелкодисперсную пыль в Корее составляет 32%. 

 

С другой стороны, мелкая пыль, образующаяся в Корее, составляет от 50 до 70% от общей концентрации мелкой пыли. Мелкая пыль на территории страны в основном состоит из выхлопных газов тепловых электростанций или промышленных предприятий и выхлопных газов автомобилей.

 

В. Почему высокая концентрация мелкой пыли ухудшается с каждым годом с декабря по март?

A. Основная причина образования мелкой пыли - пыль, образующаяся в процессе сжигания топлива. Мелкодисперсная пыль из Китая также возникает из-за дыма на заводах в процессе обогрева.

 

Концентрация мелкой пыли резко возрастает, когда она разлетается с западным ветром в сторону Корейского полуострова, и сливается с мелкой пылью на территории Кореи. В частности, зимой атмосфера на Корейском полуострове часто застаивается, и приток мелкой пыли не может выходить наружу, что приводит к более высокой концентрации мелкой пыли и более длительному периоду пребывания на Корейском полуострове. 

 

Фактически, средняя концентрация ультрамелкой пыли по всей стране за последние три года с декабря по март составляет 29 /, что примерно на 20% выше, чем среднегодовая концентрация 24 /. По этой причине в декабре и марте также интенсивно принимаются экстренные меры по сокращению высокоплотной мелкой пыли.

 

В. Как обстоят дела с мелкой пылью в этом году?

A. С января по сентябрь этого года средняя концентрация ультрамелкой пыли по стране составляет 18 /, что на 25% ниже средней концентрации (24 /) за тот же период последних трех лет. 

 

Согласно анализу Министерства окружающей среды, это связано с комплексными эффектами: ▲ Влияние государственной политики на сокращение внутренних выбросов ▲ Тенденция постоянного улучшения качества мелкой пыли в Китае ▲ Снижение социально-экономической активности из-за Corona 19 ▲ Погодные явления.

 

Тем не менее, ситуация не стабильная, так как всегда существует вероятность появления мелкой пыли с высокой концентрацией в любое время в зависимости от изменений внешних факторов, таких как погодные условия.

 


‘침묵의 살인자’ 미세먼지 겨울에 더 심해진다 ... 외국인주민 어떻게 대처할까?


겨울철 불청객인 ‘미세먼지’가 돌아왔다. 1급 발암물질로 늘 조심해야 하는 미세먼지이지만 올해는 특히 주의를 기울여야 한다.

최근 미국과 독일 등 해외에서 초미세먼지가 코로나19 감염 위험을 높일 수 있다는 연구결과가 잇따라 나오고 있기 때문이다.

코로나19 대유행 시대, 인류의 건강을 위협하는 미세먼지에 대한 궁금증을 Q&A로 풀어봤다.


Q. 미세먼지는 무엇이고, 미세먼지와 초미세먼지는 어떻게 다른가?

A. 미세먼지는 산업, 운송, 주거활동 등 물질의 연소 과정에서 발생하는 것으로 황산화물, 암모니아 중금속 등이 주성분이다. 주로 늦가을에서 초봄까지 한반도를 찾아온다. 미세먼지와 초미세먼지는 입자의 크기에 따라 구분된다. 입자가 10㎛(마이크로미터) 이하인 것은 ‘미세먼지’, 2.5㎛ 이하인 것은 ‘초미세먼지’라고 부른다.


Q. 미세먼지가 발생하는 이유는 무엇인가?

A. 흔히 중국을 미세먼지의 주범으로 알고 있는 이들이 많다. 하지만 우리나라 공기 질에 영향을 미치는 중국발 미세먼지의 양은 평균 30~50% 수준이다. 환경부 산하 국립환경과학원이 지난해 발표한 한·중·일 3국의 미세먼지 관련 연구결과에 따르면 중국 배출원이 한국 미세먼지에 미치는 영향은 32%다. 반면 국내에서 발생하는 미세먼지가 전체 미세먼지 농도의 50~70%를 차지한다. 국내 미세먼지는 화력발전소나 산업현장의 배출가스, 자동차 배기가스가 주를 이룬다.


Q. 매년 12~3월에 고농도 미세먼지가 심해지는 이유는?

A. 미세먼지는 연료를 태우는 과정에서 발생하는 분진이 주요 원인이다. 중국발 미세먼지도 공장 매연과 난방과정에서 나오는 분진 때문이다. 이것들이 한반도 쪽으로 부는 편서풍을 타고 날아와 국내 미세먼지와 합쳐지면서 미세먼지 농도가 치솟게 된다. 

 

특히, 겨울철에는 한반도 내 대기가 정체되는 경우도 많아 밀려든 미세먼지가 바깥으로 빠져나가지 못하면서 미세먼지 농도가 높아지고, 한반도에 머무는 기간도 길어진다. 실제로 최근 3년간 12~3월 전국 초미세먼지 평균농도는 29㎛/㎡로 연평균농도 24㎛/㎡대비 약 20% 높은 것으로 나타났다. 이 때문에 고농도 미세먼지 비상저감조치 역시 12~3월에 집중해 발령하고 있다.


Q. 올해 미세먼지 상황은 어떤가?

A. 올해 1월부터 9월까지 전국 초미세먼지 평균농도는 18㎛/㎡로 최근 3년 같은 기간 평균농도(24㎛/㎡) 대비 25% 감소했다. 이는 ▲국내 배출 감축 관련 정부정책의 효과 ▲중국의 지속적인 미세먼지 개선 추세 ▲코로나19로 인한 사회·경제적 활동 감소 ▲기상 영향의 복합적인 작용 때문이라는 게 환경부의 분석이다. 하지만 기상 여건과 같은 외부요인의 변화에 따라 언제든지 고농도 미세먼지의 발생 가능성이 상존하는 만큼 안심할 수 있는 상황은 아니다.

 

경기외국인SNS기자단



 


태그

전체댓글 0

  • 89041
비밀번호 :
메일보내기닫기
기사제목
«Тихий убийца» Зимой ситуация с мелкой пылью ухудшается ... Как с ней бороться иностранцам?
보내는 분 이메일
받는 분 이메일